Regency Cascades Serie Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Cascades Serie:

Manuel d'installation & d'utilisation (48 pages)

Manuel d'installation & d'utilisation (52 pages)

page de 48

/ 48
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Poêle à bois autoportant

Manuel

d'installation et

Cascades™ Series

d'utilisation

www.regency-fire.com

MODÈLE :

F2500-1

Testé par :

Installateur : Merci de remplir la dernière page de ce guide et de donner le guide au

client.

Propriétaire : Merci de conserver ce guide pour consultation ultérieure.

0219WS029S

920-643b-fr

FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTÉE. 6988 Venture St., Delta, BC Canada, V4G 1H4

10.27.23

Sommaire des Matières pour Regency Cascades Serie

Page 1 Poêle à bois autoportant Manuel d'installation et Cascades™ Series d'utilisation www.regency-fire.com MODÈLE : F2500-1 Testé par : Installateur : Merci de remplir la dernière page de ce guide et de donner le guide au client. Propriétaire : Merci de conserver ce guide pour consultation ultérieure.
Page 2 Testé selon la méthode 28R, E2780 - 10, E2515 -11. Modèle Regency F2500-1 – 1,4 g /h “Le présent manuel décrit l'installation et le fonctionnement des poêles à bois Regency F2500-1 équipé d'un catalyseur de postcombustion. Cet appareil de chauffage au bois répond aux normes 2020 de l'U.S. Environmental Protection Agency en matière d'émission de bois de corde en ce qui a trait aux poêles à...
Page 3 à toujours porter des gants de protection appro- priés pour protéger les mains de la chaleur émise par l'appareil. Poêle à bois autoportant Regency F2500-1...
Page 4 CONNECTOR - MOBILE HOME CONNECTOR - MOBILE HOME Approuvé et testé à la méthode 28R, E2780-10, E2515-11. Modèle Regency F2500-1 – 1,4 g/h. Cet appareil de chauffage au bois doit être inspecté périodiquement et réparé SIDEWALL A 369 mm / 14.5 in...
Page 5 23" " 584mm 23" 556mm 23" 584mm Dimensions de la prise d'air extérieur 584mm " 115mm " " " 115mm 115mm 173mm " " 173mm 173mm Avec protection thermique inférieur Avec socle et pattes Poêle à bois autoportant Regency F2500-1...
Page 6 4) Vérifier que la zone au-dessus du plafond est et à l'arrière de l'appareil (États-Unis/Canada). libre pour pouvoir réaliser un trou. Vérifier à 14)Le poêle à bois Regency ne doit pas être relié Certaines municipalités peuvent exiger un nouveau que la distance de dégagement entre à...
Page 7 MISE EN GARDE : UTILISER SEULEMENT LES PIÈCES SPÉCIFIÉES CI-DESSOUS. Les pièces suivantes sont requises pour assembler le poêle Regency F2500-1 - Le déflecteur de chaleur arrière est fourni avec l'appareil mais si vous décidez de ne pas l'utiliser, vous devez utiliser un diffuseur Airmate à la place.
Page 8 Remarque : Toute retouche de peinture doit être faite avant d'installer le logo sur le socle. 2. Si le tiroir à cendres n'est pas utilisé, la plaque avant doit être installée. S'il est utilisé, retirer cette plaque. Poêle à bois autoportant Regency F2500-1...
Page 9 Schéma 1 8) Accrocher l'outil de commande au porte-outil comme indiqué ci-dessous. Remarque : l'outil de commande se trouve dans l'emballage du manuel à l'intérieur de l'appareil. Outil de commande Schéma 2 908-010b-fr 06/14/23 Poêle à bois autoportant Regency F2500-1...
Page 10 4,75 po (121 mm) 27 po (686 mm) 13,5 po (343 mm) 17 po (432 mm)) avec déflecteur 14,5 po (369 mm) 9 po (229 mm) 4,75 po (121 mm) 27 po (686 mm) 15,5 po (394 mm) 17 po (432 mm) arrière Poêle à bois autoportant Regency F2500-1...
Page 11 Les modèles autoportants Regency ont été approuvés et doivent être installés avec un raccord à double paroi homologué jusqu'au niveau du plafond. Le conduit à paroi simple (ventilation de type C) n'est pas homologué pour les alcôves.
Page 12 58-13/16 po (1 494 mm) 51-5/8 po (1 312 mm) 23-1/16 po (586 mm) États-Unis 40-3/8 po (1 026 mm) 56-13/16 po (1 443 mm) 50-1/4 po (1 276 mm) 21-11/16 po (551 mm) Poêle à bois autoportant Regency F2500-1...
Page 13 (en option) en installant la cheminée à la hauteur minimale requise puis, si des problèmes surviennent, Protecteur de plancher Plancher existant non combustible (combustible) d'ajouter ultérieurement des sections supplémentaires. Installation horizontale Poêle à bois autoportant Regency F2500-1...
Page 14 L'appareil de chauffage doit être raccordé à une cheminée préfabriquée conformément aux normes CAN/ULC-S629, Standard for 650 C Factory-Built Chimneys. Poêle à bois autoportant Regency F2500-1...
Page 15 24 minimum. Veiller à ce que les supports soient solidement fixés aux parois murales de tous les côtés. S'assurer que les fixations utilisées pour maintenir le connecteur de cheminée métallique ne perforent pas la doublure de la cheminée. Poêle à bois autoportant Regency F2500-1...
Page 16 LE POÊLE DANS UNE CHAMBRE À COUCHER D’UNE MAISON MOBILE. 12. Utiliser du mastic silicone pour créer un effet de pare-vapeur efficace au point de traversée de la cheminée (ou d’autres composants) à l’extérieur de la structure. Poêle à bois autoportant Regency F2500-1...
Page 17 8000 pi 23,76 pi 27,72 pi MISE EN GARDE : ATTENTION : Respecter l'intégrité structurale du NE PAS INSTALLER DANS UNE plancher, des murs et du plafond de la maison mobile. CHAMBRE À COUCHER Poêle à bois autoportant Regency F2500-1...
Page 18 4 po avec un grillage au niveau de la terminaison extérieure pour alimenter la surface du socle en air frais. Ensemble pour prise d’air Découpe de la section Dans cette installation, la plaque d'obturation reste en place. Ne extérieur de conduit pas enlever. Vue arrière Poêle à bois autoportant Regency F2500-1...
Page 19 REMARQUE : Ce jeu contient une brique supplémentaire en cas de bris. REMARQUE : La brique "AD" recouvre le trou de la trappe à cendres qui est utilisée en cas d'installation de l'ensemble du tiroir à cendres. Poêle à bois autoportant Regency F2500-1...
Page 20 Installation de la vitre Les briques réfractaires sont incluses pour prolonger la durée de vie de votre Votre poêle Regency vient avec une vitre en céramique Neoceram de 5 mm poêle et diffuser la chaleur plus uniformément. Vérifier que toutes les briques d'épaisseur résistant aux très hautes températures produites par l'appareil.
Page 21 étanchéité. La poignée doit être à la position 8 heures étanchéité (Voir schéma 1). lorsque la porte est complètement fermée. tooltip Charnières de la porte Poignée en bois Porte Poignée de porte Couverture du capuchon à charnière Schéma 2 tooltip Schéma 3 919-967a-fr 04.03.19 Poêle à bois autoportant Regency F2500-1...
Page 22 2. Incliner le deuxième déflecteur sur le dessus des 2 tubes à air et le verrouiller en place avec le déflecteur déjà en place. Vue avant Vue avant Important : Pousser les deux déflecteurs pour qu'ils se retrouvent contre la paroi du fond. Vue avant Poêle à bois autoportant Regency F2500-1...
Page 23 Mise à la terre updated: Aug. 09/05 120V CA Auto 60 Hz capitalized the word Nut Thermodisque du ventilateur (normal ement uvert Noir Noir Noir Ventilateur Ventilateur Mise à la terre Schéma de câblage Poêle à bois autoportant Regency F2500-1 908-126a 04/08/14...
Page 24 MISE EN GARDE : L'utilisation de l'appareil sans une installation appropriée du déflecteur de fumée pourrait entraîner l'annulation de la garantie. S'assurer que le déflecteur est bien en place de manière à ce que les boulons soient placés sur le haut du trou en forme de serrure avant de serrer les boulons. Poêle à bois autoportant Regency F2500-1...
Page 25 Fendre un morceau de bois. Si la surface exposée Vers la gauche - Ouvert Vers la droite - Fermé débit calorifique située au-dessus de la est moite, le bois est trop humide pour brûler. sous le tiroir à cendres porte Poêle à bois autoportant Regency F2500-1...
Page 26 être créé par PAS BRÛLER DE CHARBON, DE BRIQUETTES 15 minutes. votre poêle à bois Regency, créant un tirage NI TOUT AUTRE COMBUSTIBLE LISTÉ À Après 10 à 15 minutes, régler le contrôle d'air descendant dans la cheminée.
Page 27 1. Ne pas laisser les cendres s'accumuler contre un grave incendie de cheminée. les portes de chargement! Ne retirer les cendres 8. Le poêle Regency peut être très chaud. De graves ATTENTION : SURFACES CHAUDES que lorsque le feu est complètement éteint.
Page 28 été allumé pour brûler l’accumulation de suie. La combustion du charbon provoque une substance à Revenir à la combustion de bois et allumer le catalyseur pendant une base de soufre qui recouvre le catalyseur heure pour faire augmenter la température. Poêle à bois autoportant Regency F2500-1...
Page 29 à bois, de ne brûler que du bois sec et et d’autres gaz organiques qui se combinent à de 7/8 po de diamètre doit être utilisé. Regency de maintenir propres le poêle à bois et le système l’humidité pour former la créosote. Les vapeurs utilise un ruban d'étanchéité...
Page 30 Avant chaque saison de chauffage, inspecter le catalyseur de postcombustion et le nettoyer au besoin. Inspecter également les conduits et nettoyer toute accumulation de créosote. Des conduits propres aident à prévenir les risques d'incendie. Poêle à bois autoportant Regency F2500-1...
Page 31 Tige de dérivation Clip de fixation 4. Faire glisser la tige de dérivation pour la dégager. 5. La remplacer par la nouvelle tige. 6. Refaire les étapes 3 et 2 dans cet ordre. Poêle à bois autoportant Regency F2500-1...
Page 32 4. Faire basculer le second déflecteur vers l'avant et le glisser doucement pour 8. Refaire les étapes en sens inverse pour réinstaller le catalyseur. le dégager de l'appareil de la même manière qu'à l'étape 2. Vue latérale Poêle à bois autoportant Regency F2500-1...
Page 33 REMARQUE : Le catalyseur de rechange peut être récupéré auprès de Applied 3. Enlever les déflecteurs fragiles en deux morceaux, puis retirer les 2 tubes Ceramics ou contactez votre détaillant local Regency — voir restants. les informations sur la garantie à la fin du présent manuel pour plus de détails.
Page 34 Laisser le produit agir, puis taper ou secouer la vis ou le boulon pour le desserrer avant d'essayer de le retirer. Pour de meilleurs résultats, suivre les instructions fournies avec l'huile pénétrante. Poêle à bois autoportant Regency F2500-1...
Page 35 Interrupteur 2 positions 910-140 Interrupteur 3 positions 022-912 Diffuseur Airmate 910-142 Thermodisque du ventilateur 075-073F Suspension d'outil 181-040 Outil de commande 948-223 Plaque du logo Regency 910-157/P Moteur du ventilateur seulement avec cage écureuil Poêle à bois autoportant Regency F2500-1...
Page 36 Poêle à bois autoportant Regency F2500-1...
Page 37 Espaceur métallique/Support de fixation (à l'unité) Pièce n Description 022-915 Socle complet 022-011 Porte du socle 904-257 Loquet magnétique (à l'unité) 075-910 Tiroir à cendres 904-023 Boulon à tête hexagonale de 5/16 po x 1-1/2 po (à l'unité) Poêle à bois autoportant Regency F2500-1...
Page 38 Brique partielle : 1-1/4 po x 4-1/2 po x 3-1/2 po Brique partielle : 1-1/4 po x 2 po x 9 po REMARQUE : Ce jeu contient une brique de rechange en cas de bris. Poêle à bois autoportant Regency F2500-1...
Page 39 Ruban d'étanchéité de graphite Md-500 (6 pi) (936-236) 075-043 Verrou de la tige de dérivation 022-040 Cartouche catalyseur de postcombustion (diamètre de 5.83 po) 075-044 Support du catalyseur 022-033 Pare-flammes décalé 075-103 Clip de verrouillage de la tige de dérivation Poêle à bois autoportant Regency F2500-1...
Page 40 à la condition que la pièce défectueuse soit retournée au distributeur, au détaillant ou au représentant pour inspection, si requis par FPI. Par ailleurs, FPI peut, Poêle à bois autoportant Regency F2500-1 Date de révision : octobre 2023...
Page 41 (y compris, mais non exclusivement, la taille ou le type de chapeau d’évacuation), une erreur de fonctionnement, un mauvais usage, Date de révision : octobre 2023 Garantie – Produits au bois Regency Poêle à bois autoportant Regency F2500-1...
Page 42 Enregistrement du produit et service à la clientèle : Merci d’avoir choisi un foyer Regency. Regency fait partie des chefs de file mondiaux dans la conception, la fabrication et la commercialisation de produits de foyer. Pour vous offrir le meilleur service possible, nous vous invitons à compléter le formulaire d’enregistrement de votre produit à...
Page 43 Pour l’entretien de votre foyer, des astuces et des réponses aux questions les plus fréquentes, visitez la section Service à la Clientèle de notre site web. N’hésitez pas à contacter votre détaillant si vous avez des questions sur votre produit Regency.
Page 44 Poêle à bois autoportant Regency F2500-1...
Page 45 Avant la date mentionnée ci-dessus, la garantie originale souscrite au moment de l'achat de l'appareil reste en vigueur. (1) Couverture de 10 ans de la part de Regency – et non pas du fournisseur du catalyseur de postcombustion. (2) Toutes les réclamations doivent être effectuées par l'intermédiaire du détaillant auprès duquel l'appareil a été...
Page 46 Poêle à bois autoportant Regency F2500-1...
Page 47 Poêle à bois autoportant Regency F2500-1...
Page 48 ___________________________________________________________ Installateur : ________________________________________________ de téléphone : _____________________________________________ Date d'installation : ___________________________________________ de série : _________________________________________________ Imprimé au Canada Regency est une marque déposée de FPI Fireplace Products International Ltée. 2023, FPI Fireplace Products International Ltée. Tous droits réservés. ©...

Ce manuel est également adapté pour:

Cascades f2500-1