Table des Matières
Publicité
Liens rapides
www.regency-fire.com
ATTENTION
RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Le non-respect des consignes de sécurité pourrait entraîner des dégâts
matériels, des blessures graves ou mortelles.
– Ne pas entreposer ou utiliser de carburant ou toute autre substance inflammable (gaz ou liquide) à
proximité de cet appareil ou de tout autre appareil de ce type.
– QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ:
• N'essayez pas d'allumer l'appareil.
• Ne touchez à aucun interrupteur : n'utilisez pas de téléphone à l'intérieur du bâtiment.
• Sortez immédiatement du bâtiment.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis un téléphone extérieur voisin. Suivez les
instructions du fournisseur.
• Si vous ne pouvez pas rejoindre le fournisseur de gaz, appelez le service incendie.
– L'installation et l'entretien de l'appareil doivent être assurés par un installateur ou un service d'entretien
qualifiés ou par le fournisseur de gaz.
Approuvé par :
919-444e-fr
FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTÉE. 6988, VENTURE ST, DELTA (BC) CANADA V4G 1H4
Foyer à évacuation directe et dégagement nul
MODÈLES :
INSTALLATEUR : Merci de remplir la dernière page de ce guide
et de donner le guide au client.
PROPRIÉTAIRE : Merci de conserver ce guide pour consultation ultérieure.
Panorama
P36D-NG10 Gaz naturel
Manuel d'installation & d'utilisation
P36D
®
P36D-LP10 Propane
08.24.18
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Regency Panorama P36D-NG10
Sommaire des Matières pour Regency Panorama P36D-NG10
- Page 1 ® MODÈLES : P36D-NG10 Gaz naturel P36D-LP10 Propane Manuel d'installation & d'utilisation www.regency-fire.com ATTENTION RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION Le non-respect des consignes de sécurité pourrait entraîner des dégâts matériels, des blessures graves ou mortelles. – Ne pas entreposer ou utiliser de carburant ou toute autre substance inflammable (gaz ou liquide) à...
- Page 2 4.34.6 Instruction Plate | Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® Each appliance shall bear a Class IIIB marking with letters on a contrasting background, located adjacent to the controlling device or in an equally conspicuous position where the instruction can be easily read.
-
Page 3: Information Pour Une Maison Préfabriquée Ou Mobile Après Premier Achat
Prise de terre #8 - Maison mobile type de gaz indiqué sur la plaque signalétique. Cet appareil ne peut être converti à d'autre gaz, sauf si une trousse de conversion homologuée est utilisée. Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® |... -
Page 4: Table Des Matières
Terminaison verticale - Système d'évacuation de 4 po x 6-7/8 po ...............34 Notes ..............69-70 Kit de rallonge de conduit vertical (Pièce n 946-756) ..35 Coupe-feu de plafond / Espaceur pour coupe-feu (Pièce | Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency®... -
Page 5: Copie De L'étiquette De Sécurité
L'État du Massachusetts exige l'installation d'un détecteur de monoxyde de carbone conformément à la norme NFPA 720, ainsi que d'un détecteur de carbone (CO) muni d'une batterie de secours et installé dans la même pièce que le foyer au gaz. Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® |... -
Page 6: Dimensions
8 " (486mm) LES PHOTOS/SCHÉMAS DE CE MANUEL SONT FOURNIS À TITRE ILLUSTRATIF SEULEMENT. LES CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL PEUVENT VARIER EN RAISON DE L'AMÉLIORATION CONSTANTE DES PRODUITS. | Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency®... -
Page 7: Dimensions Avec Façade + Garniture Finition Vignette
DIMENSIONS DE L'APPAREIL AVEC FAÇADE + GARNITURE DE FINITION VIGNETTE DIMENSIONS AVEC ÉCRAN DE SÉCURITÉ (N 515-929) ET GRILLES D'AÉRATION EN OPTION Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® |... -
Page 8: Consignes D'installation
MISE EN GARDE : Risque de cancer et de malforma- tions congénitales www.P65Warnings.ca.gov 919-874-fr Part # - 919-874-fr Description: Prop. 65 Short form label Date: May 30/18 Colour: Black font on white Size: 5"W x 0.7"H | Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency®... -
Page 9: Message Important
10) Effectuer un repérage du filage électrique avant de suie ou de fumée à la suite d’une altération de percer les murs et le plafond pour installer de l’appareil. des conduits d’évacuation. Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® |... -
Page 10: Choisir L'emplacement De Votre Foyer
Remarque: La section «Emplacements des sorties de ventilation extérieure» précise les exigences relatives aux sorties de ventilation. 10 | Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency®... -
Page 11: Dégagements
(1016 mm) Dégagement par rapport au mur latéral 6 po* (152 mm) * Mesure prise depuis le bord de l'appareil. Voir la section sur les dégagements de Regency pour les mesures. ® Dégagements de l'évacuation horizontale : Horizontale - Dessus... -
Page 12: Dégagement Des Pattes De Manteau
Prolongement maximal de 1-1/2 po avec un dégagement minimal de 2 po. Foyer P36D 2 po Mesurer à partir 5 po de l’appareil Prolongement acceptable des pattes du manteau 6 po min. 12 | Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency®... -
Page 13: Dégagements Du Manteau Combustible
30-1/2 po de l’appareil affleurant à la bordure de jusqu’à la base finition Vignette. de l’apparei Vue latérale 31-3/8 po Vue latérale jusqu’à la base de l’appareil Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® |... -
Page 14: Structure D'encadrement
Le panneau non combustible inclus avec la bordure de finition Vignette mesure 37-1/2 po de large (953 mm) x 12 po de haut (305 mm) x 1/2 po (13 mm) d'épaisseur. Ce panneau devra être découpé en cas d'utilisation d'une finition saillante car il doit mesurer seulement 36 po (914 mm) de large. 14 | Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency®... -
Page 15: Structure D'encadrement Avec Façade Vignette
2 B = hauteur de l’encadrement de 40-3/4 po + 1-1/4 po jusqu’au bas de la bordure de finition 4 côtés + plancher fini de 1/2 po d’épaisseur = 42-1/2 po pour la hauteur totale de l’encadrement) Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® |... -
Page 16: Finition
Utiliser une bordure en J ou une baguette d’angle en métal pour la finition des rebords Schéma 2 Schéma 3 Représenté avec garniture de finition en option 16 | Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency®... -
Page 17: Installation Du Récepteur Et Commutateur Mural
Fiche à 12 broches du récepteur pour systèmes mV GT Branchements TH/TP/TH seulement Faisceau de câbles de 10 pi avec fi che à 12 broches Schéma 1 Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® | 05/11/10 918-906... -
Page 18: Assemblage De L'appareil Avant Son Installation
Les systèmes d'évacuation 1-1/4 po (32 mm) communs sont interdits. * Pour l'emplacement de la vis "C", le support de parement supérieur est inversé. 18 | Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency®... -
Page 19: Emplacements Sorties Extérieures D'évacuation
3 pieds (91 cm) jusqu'à une hauteur maximale de 15 pieds (4,5m) au-dessus du dispositif compteur/régulateur. 3 pieds (91 cm) au-dessus - si dans les 10 pieds (3 m) horizontalement. Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® |... -
Page 20: Système D'évacuation - Système D'évacuation Directe Flex- Ible - Terminaisons Horizontales Seulement
Remarques : 1) Les conduits intérieurs doivent être continus, sans joint ni ligne de soudure. 2) Utiliser seulement des conduits flexibles Regency pour les installations flexibles. ® 20 | Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency®... -
Page 21: Conduit Rigide 4 Po X 6-5/8 Po - Tableau De Références Seulement
Ne pas combiner des pièces de différents fabricants. Toutes les pièces pour conduit rigide ne sont pas disponibles directement auprès de FPI. TABLEAU DE RÉFÉRENCES CROISÉES POUR LES CONDUITS RIGIDES DE 4 PO X 6- 5/8 PO Ne pas combiner des pièces de différents fabricants. Toutes les pièces pour conduits rigides ne sont pas disponibles directement auprès de Regency. Description... - Page 22 Remarque : Les sections horizontales du conduit d’évacuation doivent être de niveau (horizontal) ou avoir une pente montante de 1/4 po par pied de conduit en direction de la terminaison. Ne jamais installer un conduit en pente descendante - cela pourrait causer une surchauffe de l’appareil et augmenter le risque d’incendie. 22 | Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency®...
-
Page 23: Système D'évacuation De Conduit Rigide Terminaisons Horizontales Ou Verticales
, AmeriVent Direct Vent. AstroCap ® ® une marque déposée de FPI Fireplace Products Ltée. Dura-Vent et Direct Vent sont des marques déposées exclusives de Simpson Dura-Vent Co Inc. ® Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® |... -
Page 24: Configuration Du Système D'évacuation Pour Conduit Rigide - Terminaisons Horizontales
Les sections horizontales de conduit doivent être supportées à tous les 3 pieds de conduit. • Des coupe-feu sont requis à chaque niveau de plancher et à chaque point de traversée du conduit dans les murs. 24 | Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency®... -
Page 25: Configuration Du Système D'évacuation Terminaisons Verticales
Respecter les dégagements par rapport aux matériaux combustibles. REMARQUE : L'utilisation d'un adaptateur pour conduit rigide en option (pièce n°510-994) est obligatoire dans le cadre d'un système d'évacuation pour conduit rigide. Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® |... - Page 26 Des coupe-feu sont requis à chaque niveau de plancher et à chaque point de traversée du conduit dans les murs. • Respecter les dégagements par rapport aux matériaux combustibles. 26 | Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency®...
- Page 27 5 pi max. 11 pi min. 8 pi max. 7 pi min. 6 pi max. 12 pi min. 9 pi max. Les longueurs ne comprennent pas le coude indiqué. Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® |...
-
Page 28: Évacuation Verticale Avec 2 Coudes De 90 O
6 pi min. 7 pi max. 9 pi min. 7 pi min. 8 pi max. 10 pi min. Les longueurs ne comprennent pas le coude indiqué. 28 | Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency®... -
Page 29: Terminaison Verticale Avec Système De Gaines Flexibles Colinéaires Dans Une Cheminée De Maçonnerie
Adaptateur dans le kit de cheminée 946-563 Pièce n 510-994 Coude de 90 Adaptateur pour conduit intérieur compris dans le kit 946-563 Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® |... -
Page 30: Configuration Du Système D'évacuation - Terminaisons Verticales Avec Système Flexible Parallèle Dans Des Chemi- Nées En Maçonnerie
Longueur h orizontale ( en pieds Longueur h orizontale ( en pieds La zone ombragée des schémas indique les différentes combinaisons de terminaisons verticales. 30 | Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency®... -
Page 31: Installation Du Foyer Avec Terminaison Horizontale
JAMAIS installer le tuba à l'envers. le chapeau d’évacuation. procédure peut causer des problèmes de tirage et de performance qui ne sont pas couverts par la garantie. Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® |... -
Page 32: Installation Du Foyer Avec Terminaison Verticale
10 po (254 mm) Encadrement Schéma 7 de 16/12 à 18/12 2,13 Vnt-hor4.eps de 18/12 à 20/12 2,29 Espaceur coupe-feu de 20/12 à 21/12 2,44 Schéma 3 32 | Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® firestp.eps... -
Page 33: Procédures D'installation D'un Système D'évacuation Flexible Direct Vent
10 po (254 mm) (dimensions 3 par branchement (dimension intérieures) pour donner à l'installation extérieure une structure rigide pouvant supporter de 10 po) la sortie d'évacuation. Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® |... -
Page 34: Terminaison Verticale
Remarque : Tout placard ou espace de rangement traversé par le système le conduit interne/externe. Sécuriser le conduit externe à l’aide de 3 vis. d’évacuation doit être isolé. 34 | Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® 919-695-fr 08.11.16... -
Page 35: Kit De Rallonge De Conduit Vertical (Pièce N O 946-756)
Coupe-feu de plafond découpé s’il s’avère trop grand pour l’installation. Enceinte Coupe-feu de plafond Schéma 1a 919-696-fr 08.11.16 919-698-fr 06.28.18 Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® | COUPE-FEU DE PLAFOND / ESPACEUR POUR COUPE-FEU... -
Page 36: Système De Données
IMPORTANT : Toujours rechercher les fuites de gaz avec du savon et de l'eau ou avec un détecteur de fuite de gaz. Ne pas tester avec une flamme nue. 36 | Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency®... -
Page 37: Réglage De La Veilleuse
(sens horaire) avec un tournevis plat de 1/8 po. Remarque : bien visser sans trop serrer. Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® |... -
Page 38: Trousse De Conversion Du Gaz Naturel Au Propane Modèles P36D-10 / P36
Allen; puis le remplacer par l'orifice laissées avec l'appareil. de la veilleuse au propane et le capuchon de la veilleuse fournis avec la trousse. 38 | Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® 08.20.18 919-472-fr... -
Page 39: Panneaux De Briques En Option
Remarque : Si le panneau de briques inférieur doit être enlevé, retirer le support de la bûche arrière puis le plateau du brûleur. Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® |... -
Page 40: Installation Du Jeu De Bûches
- ne pas forcer pour les mettre en place. Disposer la vermiculite autour du panneau de briques de la base. 918-067c-fr Page 1 of 4 08/23/18 40 | Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency®... - Page 41 02-51 et 02-53. L'encoche sur l'extrémité inférieure droite s'appuie contre la 5 languette de la grille. Patte arrière Encoches 02-54 02-51 languette de la grille 918-067c-fr Page 2 of 4 08/23/18 Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® |...
- Page 42 La photo ci-contre illustre la languette de la grille du fond. La bûche 02-51 a été retirée pour montrer l'emplacement de la bûche 02-52. 918-067c-fr Page 3 of 4 08/23/18 42 | Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency®...
- Page 43 Dans le cas contraire, vérifi er si des orifi ces de combustion ne sont pas bouchés. 02-75 02-55 02-50 02-54 02-51 918-067c-fr Page 4 of 4 08/23/18 Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® |...
-
Page 44: Schéma De Câblage
à proximité de les débrancher lors des contrôles vives. bords tranchants. d'entretien. Des erreurs de rac- cordement peuvent provoquer des dysfonctionnements et présenter un danger. 44 | Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency®... -
Page 45: Installation Du Thermostat Mural En Option
L'appareil fonctionne alors en utilisant le thermostat mural. REMARQUE : Si le récepteur de télécommande est sur ''ON'', la télécommande manuelle et toutes ses fonctionnalités sont alors désactivées. Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® |... -
Page 46: Installation D'un Ventilateur En Option
D'ENTRETENIR RÉGULIÈREMENT LES MOTEURS DES VENTILATEURS EN ASPIRANT LES PALES DU VENTILA- TEUR ET LE BOÎTIER ET EN LES NETTOYANT À L'AIDE D'UNE BROSSE DOUCE. 46 | Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® 06.01.18 919-474-fr... -
Page 47: Porte Affleurante Standard
Porte affleurante Tirer sur le crochet puis l’insérer dans l’encoche sur le support de la porte Hook top of door onto top flange Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® | Flush Door... -
Page 48: Thermostat Mural (En Option)
(Système CP-2) Taille du câble Longueur max. 14 GA. 50 pi 16 GA. 32 pi 18 GA. 20 pi 20 GA. 12 pi 22 GA. 9 pi 48 | Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency®... -
Page 49: Installation Façade Et Écran De Sécurité Vignette
Vignette, tel qu’illustré ci-dessous. le coin et tirer doucement vers soi jusqu'à ce qu'ils soient ajustés. Remarque : Les 4 coins peuvent être ajustés. Encoche Languette Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® | 08.21.18 919-471a-fr... -
Page 50: Installation De La Plaque Décorative Vignette
(fournis) Installation finalisée Aligner la plaque décorative Pousser les montants de la plaque contre l’écran de sécurité 50 | Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® 919-559-fr 06.07.18... -
Page 51: Installation De La Garniture De Finition Vignette
Important : Voir les exigences en matière de dégagements/structure d’encadrement sur la page suivante en cas d’utilisation d’une garniture de finition Vignette. Accrocher les fixations de la façade Vignette. Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® | 08.21.18 919-556-fr... -
Page 52: Garniture De Finition En Option
7) Réinstaller la porte vitrée et l'écran de sécurité Côté de la garniture de finition 52 | Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® 05.16.18 919-475-fr... -
Page 53: Installation De L'écran De Sécurité - À Utiliser Avec Grilles D'aération En Option
Remarque : Les grilles d'aération supérieure et inférieure sont diférentes. 2. Baisser doucement l’écran par-dessus le cadre de la porte vitrée : deux (2) aimants situés sur la partie inférieure Fixation interne du cadre de l’écran de sécurité permettent de maintenir l’écran en place sur le cadre de la porte vitrée. de la grille d’aération supérieure 3. Pour retirer l’écran, procéder aux mêmes étapes en sens inverse. Grille d’aération supérieure Charnière de la grille d’aération inférieure Emplacements des aimants Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® | 04.18.18 919-558a-fr... -
Page 54: Consignes D'utilisation
Le code QR ci-dessous permet de télécharger le vidéo sur les fonctionnalités de Touche la télécommande. ON/OFF Vidéo Proflame Schéma 2 Télécommande en mode manuel sur Hi 6. L'appareil s'allume. 54 | Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency®... -
Page 55: Copie Des Instructions Apposées Sur La Plaque D'allumage
Mettre le bouton de contrôle de gaz sur ''OFF'' pour éteindre la veilleuse. Pour économiser le carburant, éteindre la veilleuse quand l’appareil reste longtemps inutilisé. DO NOT REMOVE THIS INSTRUCTION PLATE 919-456 Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® |... -
Page 56: Entretien
Remarque : La garantie NE couvre PAS les peut émettre un très léger ''sifflement''. dommages occasionnés par l'émission de carbone à la suite d'un mauvais réglage du débit d'air. 56 | Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency®... -
Page 57: Entretien Du Système D'évacuation Générale
à la performance de l'appareil, ce qui n'est pas couvert par la garantie. Attache de la v re Cadre de porte affleurante Vitre Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® |... -
Page 58: Remplacement De La Valve
17. Fermer la porte et remettre en place les grilles arrière d'aération. 18. Rallumer l'appareil. Vérifier l'apparence des flammes et le rougeoiement des bûches. Schéma 2 : Support de la bûche arrière 58 | Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency®... -
Page 59: Pièces Principales
Attaches pour panneaux de briques (à l'unité) 919-399 Manuel 515-969 Trousse de conversion - Du gaz naturel (GN) au propane (PL) *Non disponible en pièce de rechange. Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® |... - Page 60 PIÈCES PRINCIPALES SYSTÈME DE CONDUITS HEAT WAVE SYSTÈME DE CONDUITS JEU DE PANNEAUX HEAT RELEASE DE BRIQUES 60 | Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency®...
-
Page 61: Pièces Du Brûleur & Jeu De Bûches
910-581 Moteur pas-à-pas GN 910-582 Moteur pas-à-pas PL 910-073 Boîtier d'allumage pour courant continu 910-074 Câble boîtier d'allumage pour courant continu *Non disponible en pièce de rechange. Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® |... -
Page 62: Façade Et Garniture De Finition Vignette
Porte décorative Vignette Noir métallique 515-920 Porte décorative Vignette Crépuscule toscan 515-928 Garniture de finition Vignette avec NCB 515-986 Garniture de finition 3 côtés *Non illustré 62 | Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency®... -
Page 63: Écran De Sécurité Et Grilles D'aération
ÉCRAN DE SÉCURITÉ ET GRILLES D'AÉRATION Pièce n Description 510-922 Grilles d'aération affleurantes - Noir 515-929 Écran de sécurité 948-223 Plaque du logo Regency ® Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® |... -
Page 64: Garantie
Le prix d’achat doit être confirmé par la facture de vente originale. Date de révision : Décembre 2016 Garantie – Produits au gaz Regency 64 | Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency®... - Page 65 état n’a pas été signalé dans les trois (3) mois suivant son installation/achat. Date de révision : Décembre 2016 Garantie – Produits au gaz Regency Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® |...
- Page 66 Enregistrement du produit et service à la clientèle : Merci d’avoir choisi un foyer Regency. Regency fait partie des leaders mondiaux dans la conception, la fabrication et la commercialisation de produits de foyer. Pour vous offrir le meilleur service possible, nous vous invitons à...
- Page 67 Pour l’entretien de votre foyer, des astuces et des réponses aux questions les plus fréquentes, visitez la section Service à la Clientèle de notre site web. N’hésitez pas à contacter votre détaillant si vous avez des questions sur votre produit Regency.
- Page 68 68 | Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency®...
-
Page 69: Notes
Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® |... - Page 70 70 | Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency®...
- Page 71 Foyer au gaz P36D-10 à évacuation directe et dégagement nul de Regency® |...
- Page 72 Adresse et nom du détaillant : _________________________________________ ___________________________________________________________________ Installateur : ________________________________________________________ de téléphone : ____________________________________________________ Date d'installation : __________________________________________________ de série : ________________________________________________________ Regency, Panorama, AstroCap sont les marques déposées de FPI Fireplace Products International Ltée. Imprimé au Canada © 2018.