Ford EXPLORER 2014 Manuel Du Propriétaire page 230

Carburant et ravitaillement
Nota : Un déversement de carburant pourrait survenir en cas de
remplissage excessif du réservoir. Ne remplissez pas le réservoir au
point où le carburant déborde de l'orifice de remplissage du réservoir.
Le carburant en trop pourrait s'écouler par le drain situé dans la trappe
du réservoir et au sol.
5. Pour fermer la trappe de carburant, appuyez sur le centre du bord
arrière, puis relâchez. La trappe de carburant se verrouille.
Si l'orifice de remplissage du réservoir de carburant n'est pas
correctement fermé, le message Vérifier admission d'essence peut
s'afficher à l'écran d'information.
Dès que possible, procédez comme suit :
1. Quittez la chaussée de façon sécuritaire.
2. Arrêtez le moteur.
3. Ouvrez la trappe du réservoir de carburant et retirez tout débris
visible dans l'orifice de remplissage du réservoir de carburant.
4. Insérez plusieurs fois le pistolet de distribution ou l'entonnoir de
remplissage fourni avec le véhicule pour déloger les éventuels débris et
permettre la fermeture correcte du clapet de l'orifice de remplissage.
Si cette opération corrige le problème, le message pourrait ne pas
s'effacer immédiatement. Plusieurs cycles de conduite pourraient être
requis avant que le message ne s'efface. Un cycle de conduite consiste
en un départ à froid (plus de quatre heures après l'arrêt du moteur)
suivi d'un parcours urbain ou routier. Si la conduite se poursuit alors que
le message est affiché, le témoin d'anomalie du moteur risque également
de s'allumer.
2014 Explorer (exp)
Owners Guide gf, 1st Printing, April 2013
Canadian_French (fr_can)
4. Une fois terminé, attendez environ
cinq à dix secondes et retirez
doucement le pistolet de l'orifice de
remplissage. Ce délai permettra au
carburant résiduel de s'écouler dans
le réservoir et non sur le véhicule.
229