Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Module d'entrées
TOR F-DI 8x24 V CC HF (6ES7136-
6BA00-0CA0)
SIMATIC
ET 200SP
Module d'entrées
TOR F-DI 8x24 V CC HF
(6ES7136-6BA00-0CA0)
Manuel
Traduction des instructions de service originales
07/2013
A5E03858069-01
___________________
Avant-propos
___________________
Guide de la documentation
___________________
Présentation du produit
___________________
Raccordement
___________________
Paramètres/plage d'adresses
Cas d'application du module
___________________
de périphérie F
Alarmes/messages de
___________________
diagnostic
___________________
Caractéristiques techniques
___________________
Temps de réaction
1
2
3
4
5
6
7
A

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC ET 200SP TOR F-DI 8x24 VDC HF

  • Page 1 ___________________ Module d'entrées Avant-propos TOR F-DI 8x24 V CC HF (6ES7136- ___________________ Guide de la documentation 6BA00-0CA0) ___________________ Présentation du produit SIMATIC ___________________ Raccordement ET 200SP ___________________ Module d'entrées Paramètres/plage d'adresses TOR F-DI 8x24 V CC HF Cas d'application du module ___________________ (6ES7136-6BA00-0CA0) de périphérie F...
  • Page 2: Mentions Légales

    Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
  • Page 3: Avant-Propos

    Notes relatives à la sécurité Siemens commercialise des produits d’automatisation et d’entraînement comprenant des fonctions de sécurité industrielle qui contribuent à une exploitation sûre de l’installation ou de la machine. Ces fonctions jouent un rôle important dans un système global de sécurité...
  • Page 4 Avant-propos Module d'entrées TOR F-DI 8x24 V CC HF (6ES7136-6BA00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858069-01...
  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire Avant-propos ............................3 Guide de la documentation ........................7 Guide de la documentation relative au module d'entrées TOR F-DI 8x24VDC HF....... 7 Présentation du produit ........................... 9 Propriétés du F-DI 8x24VDC HF ....................9 Raccordement ............................13 Brochage ............................13 Schéma de principe ........................
  • Page 6 Sommaire Alarmes/messages de diagnostic ......................43 Signalisation d'état et d'erreur ..................... 43 Alarmes ............................45 Messages de diagnostic ......................47 Etat de la valeur .......................... 53 Caractéristiques techniques ........................55 Temps de réaction ..........................59 Module d'entrées TOR F-DI 8x24 V CC HF (6ES7136-6BA00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858069-01...
  • Page 7: Guide De La Documentation

    Tableau 1- 1 Documentation pour le module d'entrées TOR de sécurité F-DI 8×24VDC HF Rubrique Documentation Principaux contenus Description du système Manuel système Système de Planification opérationnelle • périphérie décentralisée ET 200SP Montage • (http://support.automation.siemens.co Raccordement • m/WW/view/fr/58649293) Mise en service • Homologations • Certificats TÜV • BaseUnit Manuel ET 200SP BaseUnits Caractéristiques techniques...
  • Page 8 SIMATIC. Functional Safety Services Avec Siemens Functional Safety Services, nous mettons à votre disposition un paquet de prestations complet qui va de la détermination des risques à la mise en service et la modernisation de l'installation en passant par la vérification. En outre, nous vous proposons des conseils sur l'utilisation de systèmes d'automatisation SIMATIC S7 à...
  • Page 9: Présentation Du Produit

    Présentation du produit Propriétés du F-DI 8x24VDC HF N° de référence 6ES7136-6BA00-0CA0 Vue du module Figure 2-1 Vue du module F-DI 8×24VDC HF Module d'entrées TOR F-DI 8x24 V CC HF (6ES7136-6BA00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858069-01...
  • Page 10 Présentation du produit 2.1 Propriétés du F-DI 8x24VDC HF Propriétés ● Caractéristiques techniques – Module TOR de sécurité – 8 entrées (SIL3/Cat.4/PLe) – 8 sorties pour alimentation du capteur – Utilisation possible de différents types de connexion ((1oo1 & 1oo2) –...
  • Page 11 ● Plaquettes de repérage colorées ● Etiquettes de repérage ● Connexion du blindage Vous trouverez des informations complémentaires sur les accessoires dans le manuel système Système de périphérie décentralisé ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/58649293). Module d'entrées TOR F-DI 8x24 V CC HF (6ES7136-6BA00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858069-01...
  • Page 12 Présentation du produit 2.1 Propriétés du F-DI 8x24VDC HF Module d'entrées TOR F-DI 8x24 V CC HF (6ES7136-6BA00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858069-01...
  • Page 13: Raccordement

    Lors de la mise en service, veillez à utiliser les modules TOR avec le type de BaseUnit A0 seulement. Voir aussi Système de périphérie décentralisée ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/58649293) Module d'entrées TOR F-DI 8x24 V CC HF (6ES7136-6BA00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858069-01...
  • Page 14: Schéma De Principe

    Raccordement 3.2 Schéma de principe Schéma de principe Schéma de principe Figure 3-1 Schéma de principe du F-DI 8×24VDC HF Module d'entrées TOR F-DI 8x24 V CC HF (6ES7136-6BA00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858069-01...
  • Page 15: Paramètres/Plage D'adresses

    Paramètres/plage d'adresses Paramètres Paramètres ATTENTION L'activation ou la désactivation des fonctions de diagnostic doit être réalisée en fonction de l'application considérée. Tableau 4- 1 Paramètres pour F-DI 8×24VDC HF Paramètres Valeurs admissibles Reparamétrage en Validité mode RUN Paramètres F : Attribution manuelle du temps de Module inhiber...
  • Page 16 Paramètres/plage d'adresses 4.1 Paramètres Paramètres Valeurs admissibles Reparamétrage en Validité mode RUN Paramètres de la voie Voie n, n+4 Exploitation des capteurs Paire de voies Exploitation 1oo1 (1de1) • Exploitation 1oo2 (1de2), • équivalente Exploitation 1oo2 (1de2), • antivalente Comportement de discordance Paire de voies Délivrer valeur 0 •...
  • Page 17: Déclaration Des Paramètres

    4.2.1 Paramètres F Paramètres F Vous trouverez des informations sur les paramètres F dans le manuel SIMATIC Safety - configuration et programmation (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/54110126). 4.2.2 Paramètres de l'alimentation des capteurs 4.2.2.1 Test de court-circuit Ce paramètre permet d'activer la détection des courts-circuits pour les voies du module F pour lesquelles l'"alimentation interne des capteurs"...
  • Page 18: Temps Du Test De Court-Circuit

    Paramètres/plage d'adresses 4.2 Déclaration des paramètres 4.2.2.2 Temps du test de court-circuit Fonction Lorsque le test de court-circuit est activé, l'alimentation capteur concernée est coupée pour la durée paramétrée. Si le module ne détecte pas, dans la durée paramétrée, le signal "0" à l'entrée, un message de diagnostic est généré.
  • Page 19: Paramètres De La Paire De Voies

    Paramètres/plage d'adresses 4.2 Déclaration des paramètres 4.2.3 Paramètres de la paire de voies 4.2.3.1 Activée Vous activez ainsi la voie correspondante pour le traitement des signaux dans le programme de sécurité. 4.2.3.2 Exploitation des capteurs Vue d’ensemble Sélectionnez à l'aide du paramètre "Exploitation du capteur" le type d'exploitation du capteur : ●...
  • Page 20 Paramètres/plage d'adresses 4.2 Déclaration des paramètres Analyse de discordance Si vous utilisez un capteur à deux voies ou deux capteurs à une voie qui acquièrent la même valeur de process physique, les capteurs peuvent réagir avec un retard, du fait du manque de précision de leur ordonnancement l'un par rapport à...
  • Page 21: Comportement De Discordance

    Paramètres/plage d'adresses 4.2 Déclaration des paramètres 4.2.3.3 Comportement de discordance Fonction Paramétrez comme "Comportement de discordance" la valeur mise à la disposition du programme de sécurité dans la CPU F pendant la discordance des deux voies d'entrées concernées, c'est-à-dire durant le temps de discordance. Le comportement de discordance doit être paramétré...
  • Page 22: Comportement Pendant L'écoulement Du Temps De Discordance

    Paramètres/plage d'adresses 4.2 Déclaration des paramètres 4.2.3.4 Temps de discordance Fonction Vous pouvez définir un temps de discordance pour chaque paire de voies. Conditions préalables Vous avez effectué le paramétrage suivant : ● "Exploitation des capteurs" : "Exploitation équivalente 1oo2 (1de2)" ou "Exploitation antivalente 1oo2 (1de2)"...
  • Page 23: Réintégration Après Une Erreur De Discordance

    Paramètres/plage d'adresses 4.2 Déclaration des paramètres 4.2.3.5 Réintégration après une erreur de discordance Fonction Ce paramètre vous permet de définir quand une erreur de discordance est considérée comme étant corrigée et, ainsi, une réintégration des voies d'entrée concernées comme possible. Vous disposez des possibilités de paramétrage suivantes : ●...
  • Page 24: Paramètres Des Voies

    (voir chapitre "Compatibilité électromagnétique" dans le manuel système du Système périphérique décentralisé ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/58649293)). Ajustez le retard à l'entrée ou utilisez des câbles de signaux blindés en vue d'éviter une possible passivation des entrées TOR de sécurité et une coupure de l'alimentation capteur.
  • Page 25: Prolongation D'impulsion

    Paramètres/plage d'adresses 4.2 Déclaration des paramètres 4.2.4.3 Prolongation d'impulsion Fonction La fonction de prolongation d'impulsion permet de modifier un signal d'entrée TOR. Une impulsion sur une entrée TOR est prolongée au moins à la longueur paramétrée. Si l'impulsion d'entrée est déjà plus longue que la longueur paramétrée, elle n'est pas modifiée. Le module électronique de sécurité...
  • Page 26: Nombre De Changements De Signal

    Paramètres/plage d'adresses 4.2 Déclaration des paramètres Principe La figure suivante illustre de nouveau sous forme graphique le principe de la surveillance de flottement. Figure 4-1 Illustration du principe de la surveillance de flottement Nombre de changements de signal Détermine le nombre de changements de signal après lequel un défaut de flottement doit être signalé.
  • Page 27: Espace D'adresse

    Paramètres/plage d'adresses 4.3 Espace d'adresse Espace d'adresse Occupation d'adresses du module d'entrées TOR F-DI 8×24VDC HF Le module d'entrées TOR F-DI 8×24VDC HF occupe les zones d'adresses suivantes dans la CPU F : Tableau 4- 2 Occupation d'adresses dans la CPU F Octets occupés dans la CPU F : dans la zone des entrées dans la zone des sorties...
  • Page 28 Pour plus d'informations... Vous trouverez des informations détaillées sur l'accès à la périphérie F dans le manuel SIMATIC Safety - configuration et programmation (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/54110126). Voir aussi Etat de la valeur (Page 53) Module d'entrées TOR F-DI 8x24 V CC HF (6ES7136-6BA00-0CA0)
  • Page 29: Cas D'application Du Module De Périphérie F

    Cas d'application du module de périphérie F Cas d'application du module électronique Choix du cas d'application La figure suivante constitue une aide pour le choix du cas d'application en fonction des exigences de sécurité. Les paragraphes suivants décrivent pour chaque cas d'application, comment câbler le module F, quels paramètres spécifiques sélectionner dans STEP 7 Safety et quelles erreurs sont détectées.
  • Page 30: Exigences Pour Les Capteurs

    Vous trouverez des informations sur l'utilisation sécurisée des capteurs au chapitre Exigences relatives aux capteurs et aux actionneurs pour les modules de sécurité dans le manuel système Système de périphérie décentralisée ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/58649293). Module d'entrées TOR F-DI 8x24 V CC HF (6ES7136-6BA00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858069-01...
  • Page 31: Cas D'application 1 : Mode De Sécurité Sil3/Cat.3/Pld

    Cas d'application du module de périphérie F 5.2 Cas d'application 1 : Mode de sécurité SIL3/Cat.3/PLd Cas d'application 1 : Mode de sécurité SIL3/Cat.3/PLd Câblage Vous effectuez le câblage sur l'embase appropriée (Page 13). Alimentation du capteur L'alimentation des capteurs peut être interne ou externe. Schéma de câblage - raccordement d'un capteur sur 1 voie Pour chaque signal de process, un capteur est raccordé...
  • Page 32: Paramétrage

    Cas d'application du module de périphérie F 5.2 Cas d'application 1 : Mode de sécurité SIL3/Cat.3/PLd Paramétrage Définissez les paramètres suivants pour la voie correspondante : Tableau 5- 2 Paramétrage Paramètres Voie avec alimentation interne des Voie avec alimentation externe des capteurs capteurs Exploitation des capteurs Exploitation 1oo1 (1de1)
  • Page 33 Cas d'application du module de périphérie F 5.2 Cas d'application 1 : Mode de sécurité SIL3/Cat.3/PLd Erreur Détection des défaillances Alimentation interne des Alimentation interne des Alimentation capteurs et test de court- capteurs et test de court- externe des circuit activé circuit désactivé...
  • Page 34: Cas D'application 2 : Mode De Sécurité Sil3/Cat.3/Ple

    Cas d'application du module de périphérie F 5.3 Cas d'application 2 : Mode de sécurité SIL3/Cat.3/PLe Cas d'application 2 : Mode de sécurité SIL3/Cat.3/PLe Affectation des entrées entre elles Le module d'entrées TOR F-DI 8×24VDC HF possède 8 entrées de sécurité DI à...
  • Page 35: Schéma De Câblage - Raccordement De Deux Capteurs Monovoie Sur 2 Voies

    Cas d'application du module de périphérie F 5.3 Cas d'application 2 : Mode de sécurité SIL3/Cat.3/PLe Schéma de câblage - raccordement de deux capteurs monovoie sur 2 voies Pour chaque signal du process, deux capteurs monovoie qui acquièrent la même valeur de process, sont raccordés à...
  • Page 36: Cas D'application 3 : Mode De Sécurité Sil3/Cat.4/Ple

    Cas d'application du module de périphérie F 5.4 Cas d'application 3 : Mode de sécurité SIL3/Cat.4/PLe Détection des défaillances Le tableau suivant représente la détection de défaillances en fonction de l'alimentation des capteurs et du paramétrage du test de court-circuit : Tableau 5- 5 Détection des défaillances Erreur Détection des défaillances...
  • Page 37: Alimentation Du Capteur

    Cas d'application du module de périphérie F 5.4 Cas d'application 3 : Mode de sécurité SIL3/Cat.4/PLe Alimentation du capteur L'alimentation du capteur doit être interne sur au moins une voie dans le cas d'application 3.1. Dans le cas d'application 3.2, le capteur peut être alimenté en interne ou en externe. Exigences pour les applications de protection des machines avec cat.4 Pour les applications de protection des machines avec cat.4, la satisfaction des deux conditions suivantes est nécessaire :...
  • Page 38: Cas D'application 3.1 (Sil3/Cat.4/Ple)

    Cas d'application du module de périphérie F 5.4 Cas d'application 3 : Mode de sécurité SIL3/Cat.4/PLe 5.4.1 Cas d'application 3.1 (SIL3/Cat.4/PLe) Schéma de câblage - raccordement d'un capteur à deux voies par 2 voies Pour chaque signal du process, un capteur à deux voies est raccordé à deux entrées du module F (exploitation 1oo2 (1de2)).
  • Page 39 Cas d'application du module de périphérie F 5.4 Cas d'application 3 : Mode de sécurité SIL3/Cat.4/PLe Paramétrage Définissez les paramètres suivants pour la voie correspondante : Tableau 5- 6 Paramétrage Paramètres Exploitation des capteurs Exploitation 1oo2 (1de2), équivalente Test de court-circuit valider Alimentation du capteur Alimentation de capteur n (au moins pour une voie interne)
  • Page 40: Cas D'application 3.2 (Sil3/Cat.4/Ple)

    Cas d'application du module de périphérie F 5.4 Cas d'application 3 : Mode de sécurité SIL3/Cat.4/PLe 5.4.2 Cas d'application 3.2 (SIL3/Cat.4/PLe) Schéma de câblage - raccordement d'un capteur antivalent Pour chaque signal du process, un capteur antivalent est raccordé à deux entrées du module F (exploitation 1oo2 (1de2), antivalente).
  • Page 41: Schéma De Câblage - Raccordement De Deux Capteurs Monovoie De Manière Antivalente

    Cas d'application du module de périphérie F 5.4 Cas d'application 3 : Mode de sécurité SIL3/Cat.4/PLe Schéma de câblage - raccordement de deux capteurs monovoie de manière antivalente Pour chaque signal du process, 2 capteurs monovoie sont raccordés de manière antivalente à...
  • Page 42 Cas d'application du module de périphérie F 5.4 Cas d'application 3 : Mode de sécurité SIL3/Cat.4/PLe Détection des défaillances Le tableau suivant représente la détection d'erreurs en fonction de l'alimentation des capteurs et du paramétrage du test de court-circuit : Tableau 5- 9 Détection des défaillances Erreur Détection des défaillances...
  • Page 43: Alarmes/Messages De Diagnostic

    Alarmes/messages de diagnostic Signalisation d'état et d'erreur Signalisation par LED ① DIAG (vert/rouge) ② Etat de la voie (vert), erreur de voie (rouge) ③ PWR (vert) Figure 6-1 Signalisation par LED Signification des signalisations par LED Les tableaux suivants expliquent la signification des signalisations d'état et d'erreur. Vous trouverez les solutions à...
  • Page 44 Alarmes/messages de diagnostic 6.1 Signalisation d'état et d'erreur LED PWR Tableau 6- 1 Signification de la LED PWR Description Tension d'alimentation L+ absente désactivée Tension d'alimentation L+ présente activée LED DIAG Tableau 6- 2 Signification de la LED DIAG DIAG Description Alimentation du bus de fond de panier de l'ET 200SP incorrecte désactivée...
  • Page 45: Led État De La Voie/Diag/Erreur De Voie

    Alarmes/messages de diagnostic 6.2 Alarmes LED état de la voie/DIAG/erreur de voie Tableau 6- 4 Signification de la LED état de la voie/DIAG/erreur de voie Etat de DIAG Erreur de Description la voie voie L'adresse PROFIsafe ne correspond pas à l'adresse PROFIsafe de la configuration.
  • Page 46 Alarmes/messages de diagnostic 6.2 Alarmes Alarme de diagnostic Code Signalé dans Validité de Paramétrable d'erreu le cas l'alarme de d'application diagnostic Temps de chien de garde de 0 ms (F_WD_Time ou F_WD_Time2) Le paramètre "F_SIL" dépasse le SIL spécifique à l'application Le paramètre "F_CRC_Length"...
  • Page 47: Messages De Diagnostic

    Vous trouverez des informations complémentaires relatives à la passivation et à la réintégration de la périphérie F dans le manuel SIMATIC Safety - configuration et programmation (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/54110126). Tableau 6- 6 Messages de diagnostic de F-DI 8×24VDC HF Message de diagnostic...
  • Page 48 Alarmes/messages de diagnostic 6.3 Messages de diagnostic Message de diagnostic Code Description Solution d'erreur Le paramètre Le pilote PROFIsafe a détecté une "F_CRC_Length" ne discordance dans la longueur de CRC. concorde pas avec la génération Version des paramètres F ou Le pilote PROFIsafe a détecté...
  • Page 49 Alarmes/messages de diagnostic 6.3 Messages de diagnostic Message de diagnostic Code Description Solution d'erreur Il y a un court-circuit entre le câble • Erreur de discordance, état de voie 1/1 du capteur non connecté et le câble d'alimentation du capteur. Rupture de fil du câble du capteur •...
  • Page 50 Alarmes/messages de diagnostic 6.3 Messages de diagnostic Message de diagnostic Code Description Solution d'erreur Surcharge ou court-circuit de Causes possibles : Eliminez la surcharge. • l'alimentation interne de Il existe un court-circuit entre • Eliminez le court-circuit dans le • capteur sur M l'alimentation interne du capteur et câblage du process.
  • Page 51: Tension D'alimentation En Dehors De La Plage Nominale

    Alarmes/messages de diagnostic 6.3 Messages de diagnostic Message de diagnostic Code Description Solution d'erreur Erreur de connexion de Le module F a détecté une erreur Eliminez/réduisez la perturbation • l'entrée interne. électromagnétique. Causes possibles : Remplacez le module F. • Perturbations électromagnétiques •...
  • Page 52: Réaction À Un Court-Circuit/Court-Circuit Transversal De L'alimentation Des Capteurs

    Vous trouverez des informations sur le diagnostic concernant tous les modules F (p.ex. la lecture des fonctions de diagnostic, la passivation des voies) dans le manuel SIMATIC Safety - configuration et programmation (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/54110126). Module d'entrées TOR F-DI 8x24 V CC HF (6ES7136-6BA00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858069-01...
  • Page 53: Etat De La Valeur

    F. Leur définition est présentée au chapitre Espace d'adresse (Page 27). Renvoi Vous trouverez une description détaillée de l'exploitation et du traitement de l'état de la valeur dans le manuel SIMATIC Safety – configuration et programmation (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/54110126). Module d'entrées TOR F-DI 8x24 V CC HF (6ES7136-6BA00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858069-01...
  • Page 55: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques de F-DI 8×24VDC HF 6ES7136-6BA00-0CA0 Désignation du type de produit DI 8x24VDC HF Informations générales Version du matériel Version du firmware V1.0.0 Fonction produit Données I&M oui ; IM0 à IM3 Ingénierie avec STEP 7 TIA Portal configurable / intégré à partir V12.0 de la version STEP 7 configurable / intégré...
  • Page 56 Caractéristiques techniques 6ES7136-6BA00-0CA0 Plage d'adresses Plage d'adresses par module Entrée 6 octets Sortie 4 octets Entrées TOR Nombre d'entrées lecture m/p oui ; lecture p Courbe caractéristique d'entrée selon CEI 61131, type 1 Tension d'entrée Type de tension d'entrée Valeur nominale, CC 24 V pour le signal "0"...
  • Page 57: Schéma Coté

    50 °C Température de stockage/de transport mini. -40 °C maxi 70 °C Cotes Largeur 15 mm Poids Poids, env. 49 g Schéma coté Voir manuel ET 200SP BaseUnits (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/58532597/133300) Module d'entrées TOR F-DI 8x24 V CC HF (6ES7136-6BA00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858069-01...
  • Page 58 Caractéristiques techniques Module d'entrées TOR F-DI 8x24 V CC HF (6ES7136-6BA00-0CA0) Manuel, 07/2013, A5E03858069-01...
  • Page 59: Temps De Réaction

    Temps de réaction Introduction Vous trouverez ci-après les temps de réaction du module d'entrées TOR F-DI 8×24VDC HF. Les temps de réaction du module d'entrées TOR F-DI 8×24VDC HF entrent dans le calcul du temps de réaction du système F. Définition du temps de réaction pour les entrées TOR de sécurité...
  • Page 60: Temps De Réaction Maximal En Cas De Court-Circuit Externe

    Temps de réaction Temps de réaction maximal en cas de court-circuit externe Temps de réaction maximal = retard à l'entrée + (n × T ) + Somme("temps de test de cycle court-circuit" + "temps de montée après le test de court-circuit" pour capteur avec test de court-circuit activé) n = nombre d'alimentations de capteur avec test de court-circuit activé...

Ce manuel est également adapté pour:

6es7136-6ba00-0ca0

Table des Matières