Page 2 Système de périphérie décentralisé Avant-propos Guide de la documentation de l'ET 200AL SIMATIC Vue d'ensemble du système Planification de l'utilisation ET 200AL Système de périphérie Montage décentralisé Raccordement Manuel système Configuration Contrôle de configuration (traitement des options) Mise en service Entretien Caractéristiques techniques Arrêt de sécurité...
Page 3 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 4 Avant-propos Objet de cette documentation La présente documentation comporte des informations importantes sur la configuration, le montage, le câblage et la mise en service du système de périphérie décentralisé SIMATIC ET 200AL. Modifications par rapport à la version précédente Par rapport à la version précédente, ce manuel contient les modifications suivantes : •...
Page 5 Inscrivez-vous auprès de Industry Online Support. Suivez les liens suivants et cliquez sur "E- Mail pour mise à jour" à droite sur la page affichée : • SIMATIC S7-300/S7-300F (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/13751) • SIMATIC S7-400/S7-400H/S7-400F/FH (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/13828) • SIMATIC WinAC RTX (F) (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/13915) • SIMATIC S7-1500/SIMATIC S7-1500F (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/13716) • SIMATIC S7-1200/SIMATIC S7-1200F (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/13683) •...
Page 6 Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire de mettre en œuvre - et de maintenir en permanence - un concept de sécurité industrielle global et de pointe. Les produits et solutions de Siemens constituent une partie de ce concept.
Page 7 Ces informations vous sont fournies par Siemens Industry Online Support sur Internet (https://www.siemens.com/automation/service&support). Industry Mall L'Industry Mall est le catalogue et le système de commande de Siemens AG pour les solutions d'automatisation et d'entraînements sur la base de Totally Integrated Automation (TIA) et Totally Integrated Power (TIP).
Page 8 Guide de la documentation de l'ET 200AL ................... 10 Vue d'ensemble du système ........................ 14 Qu'est-ce que le système de périphérie décentralisé SIMATIC ET 200AL ? ......14 Comment définir les systèmes d'automatisation de sécurité et les modules de sécurité ? ..17 Composants ........................
Page 9 Sommaire Configuration ............................62 Contrôle de configuration (traitement des options) ................67 Contrôle de configuration ....................67 Configuration ........................70 Création de l'enregistrement de commande ............... 72 7.3.1 Introduction ........................72 7.3.2 Enregistrement de commande pour le système de périphérie décentralisée ET 200AL ..74 7.3.3 Enregistrement de retour pour le système de périphérie décentralisée ET 200AL....
Page 10 Sommaire Accessoires/pièces de rechange ......................122 Accessoires/pièces de rechange ..................122 Câbles ..........................127 Brochage et couleur des conducteurs ................135 Glossaire ............................137 Index ..............................148 Système de périphérie décentralisé Manuel système, 08/2021, A5E34691806-AJ...
Page 11 Informations de base Le manuel système décrit en détail la configuration, le montage, le câblage et la mise en service du système de périphérie décentralisée SIMATIC ET 200AL. L'aide en ligne de STEP 7 vous assiste dans la configuration et la programmation.
Page 12 Pour bénéficier de toutes les fonctions de "mySupport", vous devez vous enregistrer. Vous trouverez "mySupport" sur Internet (https://support.industry.siemens.com/My/ww/fr). "mySupport" - Documentation Votre espace de travail personnel "mySupport" vous permet de tirer au mieux profit de votre Industry Online Support.
Page 13 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/98161300). PRONETA Avec SIEMENS PRONETA (analyse réseau PROFINET), vous analysez le réseau procédé dans le cadre de la mise en service. PRONETA dispose de deux fonctions centrales : • La vue d'ensemble de la topologie scanne automatiquement PROFINET et tous les composants raccordés.
Page 14 Guide de la documentation de l'ET 200AL SINETPLAN SINETPLAN, le planificateur de réseau de Siemens, vous assiste lors de la conception des installations et des réseaux d'automatisation sur la base de PROFINET. Cet outil simplifie dès l'ingénierie le dimensionnement prévisionnel de l'installation PROFINET. Il vous aide en outre à...
Page 15 ET 200AL ? SIMATICET 200AL Le système de périphérie décentralisé SIMATIC ET 200AL est un système de périphérie décentralisé modulable et ultra flexible permettant de relier les signaux de processus à une commande de niveau supérieur à l'aide d'un bus de terrain.
Page 16 IP65/IP67. Les modules de périphérie sont particulièrement adaptés à une utilisation décentralisée en intérieur sur machine ou ligne de montage. Montage Le système de périphérie décentralisé SIMATIC ET 200AL se compose des éléments suivants : • des modules d'interface (PROFINET/PROFIBUS) • des modules de périphérie TOR et analogiques •...
Page 17 Vue d'ensemble du système 2.1 Qu'est-ce que le système de périphérie décentralisé SIMATIC ET 200AL ? Exemple de configuration La figure suivante illustre un exemple de configuration du système de périphérie décentralisé SIMATIC ET 200AL avec module d'interface PROFINET. ①...
Page 18 être envisagée pour les applications où les risques sont inhérents et peuvent entraîner des dommages physiques. Safety Integrated Safety Integrated est le concept de sécurité global de Siemens pour l'automatisation et la technique d'entraînement. Les technologies et les systèmes éprouvés en automatisation sont mis en œuvre pour la technique de sécurité.
Page 19 Vue d'ensemble du système 2.2 Comment définir les systèmes d'automatisation de sécurité et les modules de sécurité ? Les modules F pour ET 200AL sont utilisables avec un module d'interface ET 200AL PROFINET (IM), une connexion ET directe à une CPU F ET 200SP ou une connexion ET directe à un IM ET 200SP (configuration mixte).
Page 20 Vue d'ensemble du système 2.3 Composants Composants Composants du système de périphérie décentralisée ET 200AL Le tableau suivant répertorie et explique la fonction des principaux composants du système de périphérie décentralisée ET 200AL. Tableau 2- 2 Composants du système de périphérie décentralisée ET 200AL Composants Fonction Illustration...
Page 21 Vue d'ensemble du système 2.3 Composants Composants Fonction Illustration Câble de bus et connecteur M8 Le câble de bus permet de réaliser la liaison de pour ET-Connection bus entre les modules. Câble d'alimentation et connecteur Le câble d'alimentation se charge d'alimenter M8 pour alimentation les modules.
Page 22 Planification de l'utilisation Configuration matérielle Configuration mécanique maximale Les tableaux suivants indiquent les règles de configuration mécanique. La configuration maximale est atteinte dès lors que l'une des conditions suivantes est remplie. Tableau 3- 1 Configuration mécanique maximale - sur le module d'interface ET 200AL Propriétés Règle (maximale) Module d'interface à...
Page 23 Planification de l'utilisation 3.1 Configuration matérielle Tableau 3- 3 Configuration mécanique maximale - sur ET 200SP avec CPU Propriétés Règle (maximale) CPU à partir de la version de firmware V2.0.0 Nombre de modules de périphérie ET 200AL dans la configuration Nombre d'unités de départ ET-Connection Extension physique ligne ET-Connection 240 m...
Page 24 Planification de l'utilisation 3.2 Variantes de configuration avec ET-Connection Variantes de configuration avec ET-Connection 3.2.1 ET 200AL avec ET-Connection Chaque module d'interface ET 200AL est équipé de deux connecteurs ET-Connection. A partir de chaque connecteur ET-Connection, vous avez la possibilité d'établir une ligne comportant au maximum 16 modules de périphérie ET 200AL.
Page 25 Planification de l'utilisation 3.2 Variantes de configuration avec ET-Connection ET-Connection1 et ET-Connection2 La figure suivante illustre une configuration en environnement IP65/IP67 avec deux lignes ET- Connection. Figure 3-2 ET 200AL avec ET-Connection1 et ET-Connection2 Système de périphérie décentralisé Manuel système, 08/2021, A5E34691806-AJ...
Page 26 Planification de l'utilisation 3.2 Variantes de configuration avec ET-Connection 3.2.2 Configuration mixte ET 200AL/ET 200SP avec ET-Connection Configuration mixte ET 200AL et ET 200SP Il est possible d'intégrer les modules de périphérie standard et de sécurité du système de périphérie décentralisé ET 200AL (IP65/IP67) dans une configuration du système de périphérie décentralisé...
Page 27 PROFIenergy n'est pas pris en charge par le module de périphérie F-DI 4+F-DQ 2x24VDC/2A, 4xM12 Avec IM 155-6 PN/3 HF et IM 155-6 PN/2 HF à partir de V4.2 Vous trouverez des détails sur la configuration mixte ici (https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/100300517). Système de périphérie décentralisé Manuel système, 08/2021, A5E34691806-AJ...
Page 28 Planification de l'utilisation 3.2 Variantes de configuration avec ET-Connection Marche à suivre Consulter la séquence vidéo (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/95886672) Procédez comme suit pour créer une configuration multirangée : 1. Montez la BaseUnit BU-Send directement à droite du module d'interface ET 200SP ou de la CPU ET 200SP.
Page 29 Montage Notions de base Introduction Tous les modules du système de périphérie décentralisé ET 200AL sont conçus pour le degré de protection IP65/IP67. Cela signifie donc que vous pouvez monter ce système directement dans votre installation. Position de montage Vous pouvez installer le système de périphérie décentralisé ET 200AL dans les positions de montage de votre choix.
Page 30 Montage 4.2 Montage des modules Montage des modules Introduction Les modules du système de périphérie décentralisé ET 200AL sont conçus pour être montés sur un support plat et stable. Les trous des modules, percés dans l'axe, permettent de fixer les modules sur un profilé en aluminium à...
Page 31 Montage du module d'interface et des modules de périphérie de 45 mm (frontal) Consulter la séquence vidéo (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/95886672) Un point de fixation est situé sur le dessus et le dessous des modules d'interface et des modules de périphérie de 45 mm.
Page 32 Montage 4.2 Montage des modules La figure suivante indique les cotes de fixation en prenant comme exemple le module d'interface IM 157-1 PN et le module de périphérie de 45 mm DQ 8x24VDC/2A 8xM12. Figure 4-2 Cotes de montage des modules d'interface et des modules de périphérie de 45 mm Système de périphérie décentralisé...
Page 33 4.2 Montage des modules Montage des modules de périphérie de 30 mm (frontal ou latéral) Consulter la séquence vidéo (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/95886672) Un point de fixation est situé sur le dessus et le dessous des modules de périphérie de 30 mm. Vous avez également la possibilité de fixer les modules de périphérie de 30 mm sur le côté.
Page 34 Montage 4.2 Montage des modules Fixation pour attache-câble Tous les modules du système de périphérie décentralisé ET 200AL sont équipés de points de fixation intégrés destinés à recevoir des attache-câbles. Les points de fixation sont situés aux quatre angles des modules. La figure suivante illustre le point de fixation supérieur gauche pour attache-câble d'une largeur de 2,5 mm permettant de fixer les câbles.
Page 35 Raccordement Règles et prescriptions pour l'exploitation Introduction Le système de périphérie décentralisé ET 200AL étant une partie intégrante d'installations ou de systèmes, il est nécessaire de respecter les règles et instructions particulières au domaine d'application. Ce chapitre donne un aperçu des règles les plus importantes que vous devez observer pour intégrer le système de périphérie décentralisé...
Page 36 Raccordement 5.1 Règles et prescriptions pour l'exploitation Fusibles / commutateurs externes Les fusibles et commutateurs externes doivent être montés de sorte que les normes pour la protection des câbles et des appareils en vigueur pour votre application soient respectées. Tension réseau de l'adaptateur secteur SELV/PELV Les points importants à...
Page 37 (par ex. des éléments parafoudre, des informations complémentaires sont disponibles dans la description fonctionnelle Montage sans perturbation des automates (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/59193566)). • Pour une alimentation 24 V CC : vérifiez la séparation de sécurité (électrique) de la très basse tension (SELV/PELV) conformément à...
Page 38 état indéfini de l'installation ou du système. Voir aussi Vous trouverez de plus amples informations dans la description fonctionnelle Montage sans perturbation des automates (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/59193566). Système de périphérie décentralisé Manuel système, 08/2021, A5E34691806-AJ...
Page 39 Raccordement 5.2 Règles et prescriptions supplémentaires sur l'exploitation de l'ET 200AL avec des modules de sécurité Règles et prescriptions supplémentaires sur l'exploitation de l'ET 200AL avec des modules de sécurité 5.2.1 Très basse tension de sécurité (TBTS, TBTP) pour modules de sécurité ATTENTION Les modules de sécurité...
Page 40 être équipé d'une protection externe contre les tensions de choc induites causées par la foudre. Pour plus d'informations à ce sujet, voir la Description fonctionnelle Montage sans perturbation des automates (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/59193566) 5.2.2 Exigences relatives aux capteurs et aux actionneurs pour les modules de sécurité...
Page 41 Raccordement 5.2 Règles et prescriptions supplémentaires sur l'exploitation de l'ET 200AL avec des modules de sécurité Exigences relatives à la durée des signaux du capteur ATTENTION Veillez à respecter les exigences suivantes relatives aux signaux de capteur : • Afin de garantir l'acquisition correcte des signaux du capteur par les modules F avec entrées, vous devez vous assurer que les signaux du capteur possèdent une durée minimale donnée.
Page 42 Raccordement 5.3 Fonctionnement de l'ET 200AL avec une alimentation mise à la terre/non mise à la terre 5.2.3 Diaphonie des signaux d'entrée et de sortie TOR Lors du regroupement de signaux de sortie TOR de sécurité et de signaux d'entrées TOR de sécurité...
Page 43 Raccordement 5.3 Fonctionnement de l'ET 200AL avec une alimentation mise à la terre/non mise à la terre Tensions d'alimentation Mettez une alimentation SELV/PELV pour 1L+ à disposition des stations de périphérie décentralisées ET 200AL. L'alimentation de charge SELV/PELV fournie pour 2L+ peut être commutée selon le cas d'application.
Page 44 Raccordement 5.3 Fonctionnement de l'ET 200AL avec une alimentation mise à la terre/non mise à la terre ET 200AL dans la structure d'ensemble La figure suivante représente le système de périphérie décentralisée ET 200AL dans la structure électrique d'ensemble en prenant un module d'interface comme exemple. ①...
Page 45 Raccordement 5.3 Fonctionnement de l'ET 200AL avec une alimentation mise à la terre/non mise à la terre Composants et mesures de protection Pour la mise en place d'une installation complète, divers composants et mesures de protections sont prescrits. La nature des composants ainsi que le niveau de contrainte des mesures de protection dépendent de la norme CEI applicable à...
Page 46 Raccordement 5.4 Configuration électrique de l'ET 200AL Configuration électrique de l'ET 200AL Séparation galvanique Dans la configuration électrique du système de périphérie décentralisé ET 200AL, il existe une séparation galvanique entre : • la tension de charge 2L+ et tous les autres éléments du circuit •...
Page 47 Raccordement 5.4 Configuration électrique de l'ET 200AL Figure 5-3 Potentiels du système de périphérie décentralisé ET 200AL (partie 2) Système de périphérie décentralisé Manuel système, 08/2021, A5E34691806-AJ...
Page 48 Raccordement 5.4 Configuration électrique de l'ET 200AL Figure 5-4 Potentiels du système de périphérie décentralisée ET 200AL (partie 3) Système de périphérie décentralisé Manuel système, 08/2021, A5E34691806-AJ...
Page 49 Raccordement 5.4 Configuration électrique de l'ET 200AL Connexion d'une sortie TOR avec une entrée TOR IMPORTANT Prise en compte des groupes de potentiel Tenez compte des groupes de potentiel lorsqu'une sortie TOR est reliée à une entrée TOR. En fonction de la configuration, 1M et 2M peuvent ainsi être raccordés ce qui entraîne la suppression de la séparation galvanique entre 1L+ et 2L+.
Page 50 Raccordement 5.4 Configuration électrique de l'ET 200AL Alimentation de la structure Deux groupes de tension sont disponibles sur le système de périphérie décentralisée ET 200AL : 1L+ (tension d'alimentation) et 2L+ (tension de charge). Une nouvelle alimentation peut s'avérer nécessaire afin d'alimenter suffisamment tous les modules d'une structure.
Page 51 Raccordement 5.5 Raccordement de l'ET 200AL à la terre fonctionnelle Raccordement de l'ET 200AL à la terre fonctionnelle Introduction Vous devez raccorder le système de périphérie décentralisé ET 200AL à la terre fonctionnelle (FE). Qu'est-ce que la terre fonctionnelle ? Tous les modules ET 200AL sont équipés d'un raccordement à...
Page 52 Raccordement 5.5 Raccordement de l'ET 200AL à la terre fonctionnelle Montage Procédez comme suit pour raccorder des modules du système de périphérie décentralisé ET 200AL à la terre fonctionnelle, dans le cas d'un support de fixation conducteur : 1. Percez 2 trous de fixation. 2.
Page 53 Raccordement 5.5 Raccordement de l'ET 200AL à la terre fonctionnelle Montage Procédez comme suit pour raccorder des modules du système de périphérie décentralisé ET 200AL à la terre fonctionnelle : 1. Percez 2 trous de fixation. 2. Dénudez le câble de mise à la terre. 3.
Page 54 Raccordement 5.6 Câbles de raccordement pour ET 200AL Câbles de raccordement pour ET 200AL Influence de la longueur de câble sur la tension d'alimentation Lors du câblage de votre structure, vous devez tenir compte de l'influence de la longueur de câble sur la tension d'alimentation du système de périphérie décentralisé...
Page 55 Raccordement 5.7 Câblage Câblage Raccordement Branchez tous les câbles sur la face avant des modules : • Tension d'alimentation et ET-Connection sur les prises rondes M8 à quatre points et sur les connecteurs ronds M8 • Câbles de signaux sur les prises rondes M8 à 3 points ou sur les prises rondes M12 à 4/5 points •...
Page 56 Raccordement 5.7 Câblage Accessoires requis pour le raccordement d'ET-Connection Préparez les accessoires suivants : • ET-ConnectionCâbles • Connecteur M8, 4 points Remarque ET-ConnectionCâbles Pour le raccordement de ET-Connection utilisez exclusivement les câbles fournis. Raccordement de connecteurs M8 Pour raccorder des connecteurs M8, procédez comme suit : 1.
Page 57 Raccordement de connecteurs M12 Brochage des prises Le brochage des prises est indiqué dans les manuels des modules d'interface (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/14246/man) et des modules de périphérie (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/14247/man) au chapitre Brochage, ainsi que sur le côté du module. Système de périphérie décentralisé...
Page 58 Raccordement 5.7 Câblage Câble en Y Le câble en Y permet la connexion double d'actionneurs et de capteurs aux entrées ou aux sorties. L'utilisation du câble en Y est alors recommandée quand 2 voies sont occupées pour chaque prise d'un périphérique. Le câble en Y distribue les deux voies sur deux connecteurs. •...
Page 59 Le câble en Y inversé permet le raccordement à l'aide d'un seul câble d'entrées de sécurité et d'une sortie de sécurité à un appareil de périphérie (par exemple un interrupteur de position de sécurité SIRIUS de Siemens avec interverrouillage). Pour plus d'informations sur le raccordement, voir le manuel de l'utilisateur correspondant du produit.
Page 60 Raccordement 5.8 Repérage ET 200AL Repérage ET 200AL 5.8.1 Repérages en usine Introduction Pour une meilleure orientation, le système de périphérie décentralisé ET 200AL est pourvu de différents repérages qui vous aident à configurer et raccorder les modules. Repérage des interfaces : Les interfaces des modules sont repérées en usine.
Page 61 Raccordement 5.8 Repérage ET 200AL 5.8.2 Repérages optionnels Introduction Outre les repérages réalisés en usine, il existe pour le système de périphérie décentralisé ET 200AL, des solutions optionnelles de marquage ou de repérage d'interfaces et de modules Plaque signalétique Les plaques signalétiques sont fournies avec chaque module sous forme de bandes, inscriptibles électroniquement.
Page 62 Raccordement 5.8 Repérage ET 200AL 5.8.3 Montage de la plaque signalétique Introduction Ce chapitre explique comment monter et démonter les plaques signalétiques. Outil nécessaire Munissez-vous d'un tournevis de 3 mm de large (uniquement pour le démontage des plaques signalétiques). Marche à suivre - Montage Procédez de la manière suivante pour monter une plaque signalétique : 1.
Page 63 Configuration Introduction Vous configurez et paramétrez le système de périphérie décentralisée ET 200AL (modules d'interface et modules de périphérie) à l'aide de STEP 7 ou d'un logiciel de configuration tiers. Conditions Tableau 6- 1 Logiciel de configuration et conditions Logiciel de configuration Conditions Informations relatives à...
Page 64 IO à partir du Support Package HSP 0260 STEP 7 (TIA Portal) à partir de • PROFINET IO V13 Update 3 Fichier GSD : GSDML-Vx.y-Siemens- Logiciel d'un autre fabricant Documentation du ET200AL-"Date au format fabricant aaaammjj".xml (https://support.industry.siemens.co m/cs/ww/fr/view/92346477) par ex.
Page 65 Configuration Paramétrage de la configuration - Configuration maximale PROFINET Les connecteurs pour ET-Connection occupent chacun un emplacement précis dans la configuration. Les emplacements pour ET-Connection1 et ET-Connection2 sont prédéfinis de manière statique dans le fichier GSD PROFINET. ET-Connection1 se trouve toujours à l'emplacement 1 et ET-Connection2 à...
Page 66 Configuration Paramétrage de la configuration - Configuration maximale PROFIBUS Les connecteurs pour ET-Connection occupent chacun un emplacement précis dans la configuration. L'emplacement ET-Connection1 est prédéfini de manière statique dans le fichier GSD PROFIBUS. ET-Connection1 se trouve toujours à l'emplacement 1. Enfichez toujours le module topologique pour ET-Connection2 à...
Page 67 Pour plus d'informations sur l'affectation des adresses PROFIsafe, voir le manuel SIMATIC Safety, Configuring and Programming (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/54110126/en). Voir aussi Vous trouverez d'autres informations à ce sujet au chapitre Contrôle de configuration (traitement des options) (Page 67).
Page 68 Contrôle de configuration (traitement des options) Contrôle de configuration Introduction Le contrôle de configuration (traitement des options) vous permet de piloter différentes variantes d'une machine de série dans un projet unique sans modifier la configuration du matériel et le programme utilisateur. Principe de fonctionnement du contrôle de la configuration Avec le contrôle de configuration, vous pouvez utiliser différentes variantes d'une machine de série avec une seule configuration du système de périphérie décentralisée ET 200AL .
Page 69 Contrôle de configuration (traitement des options) 7.1 Contrôle de configuration La figure suivante présente 3 variantes d'une machine de série avec les stations d'option correspondantes du système de périphérie décentralisée ET 200AL. Figure 7-1 Différentes variantes d'une machine de série avec les stations d'option correspondantes du système de périphérie décentralisée ET 200AL.
Page 70 Bibliothèque pour la commande de configuration Vous trouverez une bibliothèque pour la commande de configuration en téléchargement (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/29430270) sur internet. La bibliothèque de blocs contient des types de données avec la structure des enregistrements de commande pour le système de périphérie décentralisée ET 200AL. A l'aide de ces types de données, vous pouvez réaliser, avec peu d'efforts, le contrôle de configuration pour votre solution...
Page 71 Contrôle de configuration (traitement des options) 7.2 Configuration Configuration Conditions Avec PROFINET IO : • Logiciel de configuration, par ex. STEP 7 Professional à partir de V13 • IM 157-1 PN • Dans STEP 7, vous avez affecté le module d'interface à un contrôleur IO. Avec PROFIBUS DP : •...
Page 72 Contrôle de configuration (traitement des options) 7.2 Configuration Étapes nécessaires Lors de la configuration du module d'interface, activez le paramètre "Autoriser la reconfiguration de l'appareil via le programme utilisateur". • Le paramètre "Autoriser la reconfiguration de l'appareil via le programme utilisateur" se trouve dans les propriétés du module d'interface sous "Paramètres des modules"...
Page 73 Contrôle de configuration (traitement des options) 7.3 Création de l'enregistrement de commande Création de l'enregistrement de commande 7.3.1 Introduction Étapes nécessaires La description suivante est un exemple de création d'un enregistrement de commande pour le contrôle de configuration dans STEP 7 (TIA Portal). Pour créer un enregistrement de commande pour le contrôle de configuration, procédez de la manière suivante : 1.
Page 74 Contrôle de configuration (traitement des options) 7.3 Création de l'enregistrement de commande 3. Dans le bloc de données, créez un tableau (array) de type de données correspondant aux types de données API générés plus haut. La figure suivante montre un bloc de données contenant trois enregistrements de commande pour un module d'interface ET 200AL.
Page 75 Contrôle de configuration (traitement des options) 7.3 Création de l'enregistrement de commande Règles Tenez compte des règles suivantes : • Le module d'interface ne tient pas compte des entrées d'emplacement dans l'enregistrement de commande en dehors de la station maître. •...
Page 76 Contrôle de configuration (traitement des options) 7.3 Création de l'enregistrement de commande Le tableau suivant indique les emplacements possibles pour les différents modules dans un module d'interface ET 200AL : Tableau 7- 1 Affectation des emplacements Modules Emplacements Remarque possibles Module topologique Le module topologique ET-Connection1 se trouve toujours à...
Page 77 Contrôle de configuration (traitement des options) 7.3 Création de l'enregistrement de commande Enregistrement de commande Définissez pour le contrôle de configuration du système de périphérie décentralisée ET 200AL un enregistrement de commande 196 V2.1 contenant une affectation d'emplacement pour les modules. Le tableau suivant montre la structure de l'enregistrement de commande avec des explications pour les différents éléments.
Page 78 DQ à l'emplacement 2. Pour créer PROFIenergy pour ce module, utilisez l'emplacement 2 dans l'enregistrement 2 lors de la création de l'enregistrement 3. Pour plus d'informations sur PROFIenergy, veuillez vous référer au manuel Module d'interface IM 157-1 PN (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/89254863). Système de périphérie décentralisé Manuel système, 08/2021, A5E34691806-AJ...
Page 79 Contrôle de configuration (traitement des options) 7.3 Création de l'enregistrement de commande 7.3.3 Enregistrement de retour pour le système de périphérie décentralisée ET 200AL Principe de fonctionnement L'enregistrement de retour vous indique si l'affectation de module est correcte, vous offrant ainsi la possibilité...
Page 80 Contrôle de configuration (traitement des options) 7.3 Création de l'enregistrement de commande Messages d'erreur Lors de la lecture de l'enregistrement en retour, l'instruction RDREC fournit les messages d'erreur suivants via le paramètre de bloc STATUS en cas d'erreur : Tableau 7- 4 Messages d'erreur Code d'erreur Signification 80B1...
Page 81 Contrôle de configuration (traitement des options) 7.3 Création de l'enregistrement de commande Figure 7-6 Exemple : Configuration matérielle des stations d'option 2 et 4 avec l'enregistrement de commande correspondant dans STEP 7 Système de périphérie décentralisé Manuel système, 08/2021, A5E34691806-AJ...
Page 82 Contrôle de configuration (traitement des options) 7.3 Création de l'enregistrement de commande Extension avec une station d'option La figure suivante montre la configuration avec les options 2 et 4 étendue ultérieurement avec l'option 3. Les modules de l'option 3 sont ajoutés aux modules existants. Figure 7-7 Exemple : Configuration matérielle de la station d'option 2 à...
Page 83 Exemple complet d'application Un exemple complet d'application pour le contrôle de configuration du S7-1500 se trouve sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/29430270) sous "Exemple d'application pour ET 200SP (PROFINET) et S7-1500 sur la base de la bibliothèque". Transfert de l'enregistrement de commande dans le programme utilisateur de la CPU Étapes nécessaires...
Page 84 Contrôle de configuration (traitement des options) 7.4 Transfert de l'enregistrement de commande dans le programme utilisateur de la CPU Particularités lors du transfert de l'enregistrement de commande vers le module d'interface • Si vous avez activé le contrôle de la configuration, la station ET 200AL n'est pas opérationnelle sans enregistrement de commande.
Page 85 Contrôle de configuration (traitement des options) 7.5 Comportement durant le fonctionnement Comportement durant le fonctionnement Effet de la divergence entre la station maître et la station d'option C'est toujours la station maître, et non la station d'option divergente, qui est utilisée pour l'affichage en ligne et l'affichage dans le tampon de diagnostic (module o.k.
Page 86 Configuration du module d'interface ET 200AL Chapitre Configuration (Page 62) Activation de la tension d'alimentation pour le Manuel Module d'interface IM 157-1 PN module d'interface ET 200AL (https://support.industry.siemens.com/cs/w w/fr/view/89254863) Le module d'interface ET 200AL commute automatiquement à l'état de fonctionnement Marche Système de périphérie décentralisé...
Page 87 8.1 PROFINET IO Voir aussi Des informations complémentaires sur la configuration des paramètres de PROFINET IO sont disponibles dans la description fonctionnelle PROFINET avec STEP 7 V14 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/49948856). 8.1.2 Démarrage sur PROFINET IO Mode de fonctionnement L'organigramme suivant schématise le démarrage du système de périphérie décentralisé...
Page 88 Mise en service 8.1 PROFINET IO L'organigramme suivant schématise le démarrage d'un module de périphérie ET 200AL à la suite d'un module d'interface PROFINET ET 200AL. Figure 8-2 Démarrage de l'un des modules de périphérie ET 200AL Système de périphérie décentralisé Manuel système, 08/2021, A5E34691806-AJ...
Page 89 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/14247/man) • Manuel système Description du système PROFINET (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/19292127) • Description fonctionnelle PROFINET avec STEP 7 V14 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/49948856), chapitre : Economies d'énergie avec PROFIenergy • Guide d'application pour implémenter les concepts de coupure avec PROFIenergy (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/96837137) • Economies d'énergie avec SIMATIC S7 (STEP 7 à partir de V5.5) (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/41986454)
Page 90 Chapitre Montage (Page 28) Réglage de l'adresse PROFIBUS DP sur le module Manuel Module d'interface IM 157-1 DP d'interface PROFIBUS ET 200AL (https://support.industry.siemens.com/cs/w w/fr/view/89255073), chapitre Réglage de l'adresse PROFIBUS DP et résistance de terminaison Câblage du module d'interface ET 200AL...
Page 91 Mise en service 8.2 PROFIBUS DP 8.2.2 Démarrage sur PROFIBUS DP Mode de fonctionnement L'organigramme suivant schématise le démarrage du système de périphérie décentralisé ET 200AL sur PROFIBUS DP (= esclave DP). Figure 8-3 Démarrage du système de périphérie décentralisé ET 200AL sur PROFIBUS DP Système de périphérie décentralisé...
Page 92 Mise en service 8.2 PROFIBUS DP L'organigramme suivant schématise le démarrage d'un module de périphérie ET 200AL à la suite d'un module d'interface PROFIBUS ET 200AL. Figure 8-4 Démarrage d'un module de périphérie ET 200AL Système de périphérie décentralisé Manuel système, 08/2021, A5E34691806-AJ...
Page 93 Mise en service 8.3 Données d'identification et de maintenance Données d'identification et de maintenance 8.3.1 Lecture et saisie des données I&M Introduction Les données d'identification I&M sont des informations qui sont enregistrées sur le module d'interface soit en lecture seule (données I) soit en lecture/écriture (données M). Données d'identification (I&M0) : informations du fabricant relatives au module, accessibles uniquement en lecture et dont une partie peut être imprimée sur le boîtier du module, p.
Page 94 Lors du chargement de la configuration matérielle, les données I&M sont également chargées. Voir aussi Pour de plus amples informations sur les données I&M de l'ET 200SP (configuration mixte), reportez-vous au Manuel système Système de périphérie décentralisée ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/58649293). Système de périphérie décentralisé Manuel système, 08/2021, A5E34691806-AJ...
Page 95 Mise en service 8.3 Données d'identification et de maintenance 8.3.2 Structure de l'enregistrement pour les données I&M Lire les enregistrements I&M (de manière décentralisée via PROFINET IO) Via Lire l'enregistrement (instruction "RDREC"), vous pouvez accéder à certaines données d'identification de façon ciblée. Vous trouverez la partie souhaitée des données d'identification dans l'index de l'enregistrement.
Page 96 Valeur par défaut Explication Données d'identification 0 : (Index d'enregistrement AFF0 hex) VendorIDHigh Lecture seule (1 Le nom du fabricant est enregistré ici octets) = SIEMENS AG). VendorIDLow Lecture seule (1 octets) Order_ID Lecture seule (20 6ES7157-1AB00-0AB0 N° d'article du module (par ex. du module...
Page 97 Mise en service 8.3 Données d'identification et de maintenance Lire les enregistrements I&M avec l'enregistrement 255 (de manière décentralisée via PROFIBUS DP) Les modules prennent en charge l'accès normalisé aux données d'identification via l'enregistrement DS 255 (index 65000 à 65003). Pour de plus amples informations sur la structure des données de l'enregistrement 255, référez-vous au Profile Guideline - Order No.
Page 98 Entretien Remplacement d'un module Remplacement de modules Le remplacement d'un module en cours de fonctionnement n'est pas autorisé. ATTENTION Des dommages matériels peuvent survenir Si vous retirez/ajoutez des modules lorsque l'installation est sous tension, celle-ci peut se retrouver dans des états non définis. Il peut alors en résulter des dommages matériels sur le système de périphérie décentralisé...
Page 99 Entretien 9.1 Remplacement d'un module Marche à suivre Pour remplacer un module, procédez de la manière suivante : 1. Coupez la tension d'alimentation du module à remplacer. 2. Débranchez complètement tous les câbles raccordés au module. 3. Desserrez intégralement les vis de fixation du module. 4.
Page 100 Ne convient pas à l'utilisation avec des modules de périphérie de sécurité ET 200AL Voir aussi Des informations complémentaires sur la marche à suivre sont disponibles dans les FAQ sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/88778936) et dans l'aide en ligne de STEP 7. Système de périphérie décentralisé...
Page 101 Entretien 9.3 Réinitialisation aux réglages d'usine du module d'interface (PROFINET) Réinitialisation aux réglages d'usine du module d'interface (PROFINET) Introduction La "Réinitialisation aux réglages d'usine" permet de remettre le module d'interface à "l'état de livraison". Cela signifie que toutes les informations qui étaient en mémoire dans le module d'interface sont effacées.
Page 102 Entretien 9.3 Réinitialisation aux réglages d'usine du module d'interface (PROFINET) Condition requise Pour réinitialiser un module d'interface aux réglages d'usine, l'existence d'une liaison en ligne est requise. Procédure via STEP 7 (TIA Portal) Raccordez la PG/le PC à l'interface PROFINET IO du système de périphérie décentralisé ET 200AL.
Page 103 Entretien 9.4 Réactions aux défauts du module F Réactions aux défauts du module F État de sécurité (concept de sécurité) Le principe de base soutenant le concept de sécurité est l'existence d'un état de sécurité pour toutes les variables du processus. Remarque Pour les modules F TOR, il s'agit de l'état de sécurité...
Page 104 à nouveau transmises sur les F-DQ. Plus d'informations sur la passivation et la réintégration Pour plus d'informations sur la passivation et la réintégration des modules de périphérie F, voir le manuel SIMATIC Safety, Configuring and Programming (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/54110126/en). Système de périphérie décentralisé Manuel système, 08/2021, A5E34691806-AJ...
Page 105 Entretien 9.5 Nettoyage de modules Réaction du module F avec des entrées en cas d'erreur de communication Les modules F avec des entrées réagissent différemment aux erreurs de communication et aux autres erreurs. En cas de détection d'une erreur de communication, les valeurs actuelles du processus sont conservées aux entrées du module F.
Page 106 En cas d'écarts entre les données de ce document et celles des manuels des appareils, les données des manuels des appareils sont prioritaires. Voir aussi Vous trouverez les certificats des marquages et homologations sur Internet (https://support.industry.siemens.com). Système de périphérie décentralisé Manuel système, 08/2021, A5E34691806-AJ...
Page 107 • 2011/65/UE "Limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques" (directive RoHS, Restriction of Hazardous Substances) Les déclarations de conformité CE à présenter aux autorités compétentes sont disponibles à l'adresse suivante : SIEMENS AG Digital Industries DI FA TI COS TT Postfach 1963 D-92209 Amberg Vous les trouverez également à...
Page 108 Caractéristiques techniques 10.1 Normes et homologations Homologation UL Underwriters Laboratories Inc. selon • UL 61010-1 et UL 61010-2-201 • CSA C22.2 No. 61010-1 et CSA C22.2 No. 61010-2-201 (Process Control Equipment) Le tableau suivant montre les modules autorisés pour UL50/NEMA250 Enclosure Type 4X Indoor use only, watertight.
Page 109 Caractéristiques techniques 10.1 Normes et homologations Certificat coréen KCC-REM-S49-ET200 Vous devez garantir la classe de valeurs limites A en ce qui concerne l'émission de signaux parasites pour cet appareil. Il peut être utilisé dans toutes les zones, à l'exception des zones résidentielles.
Page 110 Caractéristiques techniques 10.1 Normes et homologations Homologation construction navale Sociétés de classification : • ABS (American Bureau of Shipping) • BV (Bureau Veritas) • CCS (China Classification Society) • Class NK (Nippon Kaiji Kyokai) • DNV-GL (Det Norske Veritas - Germanischer Lloyd) •...
Page 111 • EN 50156-1 (Équipements électriques d'installation de chaudière) • EN 50156-2 (Équipements électriques d'installation de chaudière) Voir aussi Vous trouverez les certificats des marquages et homologations sur Internet sous Service&Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/). Système de périphérie décentralisé Manuel système, 08/2021, A5E34691806-AJ...
Page 112 Caractéristiques techniques 10.2 Compatibilité électromagnétique 10.2 Compatibilité électromagnétique Définition La compatibilité électromagnétique est la faculté, pour une installation électrique, de fonctionner de manière satisfaisante dans son environnement électromagnétique sans influencer cet environnement. Un périphérique du système de périphérie décentralisé ET 200AL satisfait aux exigences de la loi sur la CME du marché...
Page 113 Caractéristiques techniques 10.2 Compatibilité électromagnétique Grandeurs perturbatrices sinusoïdales Les tableaux ci-après indiquent la compatibilité électromagnétique des appareils de périphérie décentralisés par rapport aux grandeurs perturbatrices sinusoïdales. Tableau 10- 4 Rayonnement RF Rayonnement RF selon IEC 61000-4-3 Equivaut à Champ RF électromagnétique, modulé en amplitude classe de sévérité...
Page 114 Caractéristiques techniques 10.3 Conditions de transport et de stockage Raccord d'alimentation 24 V Le tableau suivant indique les plages de mesure de la très basse tension selon EN 55016. Tableau 10- 7 Émission de perturbations par l'alimentation Fréquence Emission de perturbations de 0,15 à...
Page 115 – Classe OTH2 Pour plus d'informations sur les valeurs pour les conditions d'utilisation, voir les caractéristiques techniques des manuels ou Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/109742718/fr). Essais de tenue aux sollicitations mécaniques Le tableau suivant indique le type et l'étendue des essais de tenue aux sollicitations mécaniques.
Page 116 Caractéristiques techniques 10.4 Conditions ambiantes mécaniques et climatiques Le tableau suivant montre les modules avec les versions fonctionnelles qui sont autorisés jusqu'à -30°C. Tableau 10- 11 Extension de la plage de température jusqu'à -30 °C Description N° d'article à partir de la version fonctionnelle Module d'interface ET 200AL Module d'interface IM 157-1 DP...
Page 117 Caractéristiques techniques 10.5 Indications sur l'isolation, la classe de protection, le degré de protection et la tension nominale 10.5 Indications sur l'isolation, la classe de protection, le degré de protection et la tension nominale Isolation L'isolation est conforme aux exigences de la norme IEC 61010-2-201. Remarque Pour les modules avec une tension d'alimentation de 24 V CC (SELV/PELV), des séparations galvaniques ont été...
Page 118 Caractéristiques techniques 10.6 Symboles de sécurité pour les modules IP65/IP67 10.6 Symboles de sécurité pour les modules IP65/IP67 Le tableau suivant contient une explication pour les symboles qui peuvent se trouver sur vos modules de la classe de protection IP65/67, sur son emballage ou sur la documentation fournie.
Page 119 Arrêt de sécurité des modules standard ET 200AL Introduction L'exemple de configuration suivante montre comment réaliser une coupure de sécurité des modules standard ET 200AL. Dans cette configuration, toutes les sorties TOR fonctionnant sur l'alimentation 2L+ et 2M des modules standard ET 200AL sont commutées à l'état désactivé de sécurité. La classe de sécurité...
Page 120 Arrêt de sécurité des modules standard ET 200AL Schéma de principe Figure A-1 Circuit de sécurité supérieur avec bloc logique de sécurité ATTENTION Prise en compte des groupes de potentiel pour la coupure de sécurité Tenez compte des groupes de potentiel lorsqu'une sortie TOR est reliée à une entrée TOR. En fonction de la configuration, 1M et 2M peuvent ainsi être reliés, ce qui entraîne la suppression de la séparation galvanique entre 1L+ et 2L+.
Page 121 Vous trouverez dans cette FAQ les modules standard SIMATIC qui conviennent pour la coupure de sécurité. Demander le rapport TÜV (contrôle technique allemand) (n° de rapport SN89858T) Vous pouvez demander une copie du rapport du TÜV à l'adresse suivante : SIEMENS AG Digital Industries DI FA TI COS TT Postfach 1963 D-92209 Amberg Système de périphérie décentralisé...
Page 122 La figure suivante indique la hauteur et la largeur des modules. La profondeur des modules varie entre 40 mm et 46 mm. Des indications détaillées sur les dimensions de chaque module sont disponibles dans les manuels des Modules d'interface (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/14246/man) et des Modules de périphérie (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/14247/man) au chapitre Dessin coté. Figure B-1 Dessins cotés des modules (vue de face)
Page 123 Accessoires/pièces de rechange Accessoires/pièces de rechange Accessoires pour le système de périphérie décentralisé ET 200AL Tableau C- 1 Accessoires pour ET-Connection Désignation Longueur N° d'article Câbles Standard Câble de bus pour ET-Connection M8, connectorisé 0,19 m 6ES7194-2LH02-0AA0 6ES7194-2MH02-0AA0 aux deux extrémités avec 2 connecteurs M8, 4 points, 0,3 m 6ES7194-2LH03-0AA0 6ES7194-2MH03-0AA0 blindé...
Page 124 Accessoires/pièces de rechange C.1 Accessoires/pièces de rechange Tableau C- 2 Accessoires pour l'alimentation Désignation Longueur N° d'article Câbles Standard Câble d'alimentation M8, connectorisé aux deux 0,19 m 6ES7194-2LH02-1AA0 6ES7194-2MH02-1AA0 extrémités avec connecteur M8 et prise M8, 4 points 0,3 m 6ES7194-2LH03-1AA0 6ES7194-2MH03-1AA0 1,0 m 6ES7194-2LH10-1AA0 6ES7194-2MH10-1AA0...
Page 125 Accessoires/pièces de rechange C.1 Accessoires/pièces de rechange Tableau C- 4 Câbles M12 non connectorisés Désignation N° d'article Câbles non connectorisés pour X1 DP1 et X1 DP2 Câble FC PROFIBUS FC Standard Cable 6XV1830-0EH10 FC Trailing Cable (câble chenillable) 6XV1830-3EH10 FC Food Cable (gaine PE) 6XV1830-0GH10 FC Robust Cable (gaine PUR) 6XV1830-0JH10...
Page 126 Accessoires/pièces de rechange C.1 Accessoires/pièces de rechange Désignation N° d'article Câbles préconnectorisés pour X1 P1R PN (LAN) et X1 P2R PN (LAN) Câble de liaison M12 PROFINET câble chenillable 0,3 m 6XV1870-8AE30 préconnectorisé aux deux extrémités avec 0,5 m 6XV1870-8AE50 connecteurs M12 180°...
Page 127 Connecteur eCoding, enregistre les adresses cible F et les adresses source F pour modules F 6ES7194-6KB01-0AA0 Catalogue en ligne Vous trouverez d'autres numéros d'articles pour le système de périphérie décentralisé ET 200AL sur Internet (https://mall.industry.siemens.com) dans le catalogue et le système de commande en ligne. Système de périphérie décentralisé Manuel système, 08/2021, A5E34691806-AJ...
Page 128 Accessoires/pièces de rechange C.2 Câbles Câbles Câbles pour ET-Connection Standard et câbles PUR Les câbles pour ET-Connection sont disponibles dans les versions et les longueurs suivantes : • Câble de bus (4 brins), connectorisé aux deux extrémités avec 2 connecteurs M8, 4 points, blindé...
Page 129 Accessoires/pièces de rechange C.2 Câbles Informations générales un seul pliage, min. 20 mm plusieurs pliages, min. 40 mm pliage permanent 100 mm Couleur de la gaine de câble vert Couleur de l'isolant des conducteurs de données blanc, jaune, bleu, orange Poids par longueur 34 kg/km Mécanique/Matériau...
Page 130 Accessoires/pièces de rechange C.2 Câbles Informations générales Nombre de cycles de pliage 1000000* ; convient aux chaînes porte-câbles pour 1 million de cycles de pliage avec un rayon de courbure de 100 mm, une vitesse de 4 m/s et une accélération de 4 m/s² Rayon de courbure admissible un seul pliage, min.
Page 131 Accessoires/pièces de rechange C.2 Câbles Le tableau suivant indique les propriétés techniques du câble de liaison pour ET-Connection standard. Tableau C- 10 Câbles de liaison pour ET-Connection Informations générales Désignation du type de produit CÂBLE DE LIAISON POUR CÂBLE DE BUS ET- CONNECTION, 0,2 M Fonction Pour la connexion de deux câbles de bus ET-...
Page 132 Accessoires/pièces de rechange C.2 Câbles Le tableau suivant indique les propriétés techniques du câble de liaison pour câble ET- Connection, câble PUR. Tableau C- 11 Câbles de liaison pour ET-Connection, câbles PUR Informations générales Désignation du type de produit CÂBLE DE LIAISON POUR CÂBLE DE BUS ET- CONNECTION, câble PUR, 0,2 M Fonction Pour la connexion de deux câbles de bus ET-...
Page 133 Accessoires/pièces de rechange C.2 Câbles Câbles pour alimentation standard et câbles PUR Les câbles pour l'alimentation sont disponibles dans les versions et les longueurs suivantes : • Câble d'alimentation (4 brins), connectorisé aux deux extrémités avec respectivement un connecteur M8 à 4 points mâle/femelle –...
Page 134 Accessoires/pièces de rechange C.2 Câbles Informations générales Poids par longueur 44 kg/km Mécanique/Matériau Type de départ de câble Départ de câble 180° Départ de câble 90° (connecteurs coudés) Nombre de connecteurs 1 ou 2 Matériau du boîtier de connecteur plastique Matériau de l'isolant des fils Matériau de la gaine de câble Propriété...
Page 135 Accessoires/pièces de rechange C.2 Câbles Informations générales Mécanique/Matériau Type de départ de câble Départ de câble 180° Départ de câble 90° (connecteurs coudés) Nombre de connecteurs 1 ou 2 Matériau du boîtier de connecteur Plastique Matériau de l'isolant des fils Matériau de la gaine de câble PE-PUR Propriété...
Page 136 Accessoires/pièces de rechange C.3 Brochage et couleur des conducteurs Brochage et couleur des conducteurs Brochage des connecteurs femelles pour ET-Connection Les tableaux suivants indiquent le brochage des 2 connecteurs femelles pour le raccordement de ET-Connection. Tableau C- 14 Brochage pour ET-Connection (module d'interface) Brochage Affectation de Vue de face des connecteurs...
Page 137 Accessoires/pièces de rechange C.3 Brochage et couleur des conducteurs Brochage du connecteur pour l'arrivée de la tension d'alimentation Le tableau suivant indique le brochage pour l'entrée de la tension d'alimentation. Tableau C- 16 Brochage du connecteur de tension d'alimentation Brochage Affectation de la Vue de face du couleur de...
Page 138 Glossaire Actionneur Un actionneur est par exemple un relais de puissance ou un contacteur permettant l'activation de consommateurs, soit directement un consommateur (par exemple une électrovanne commandée directement). Adresse PROFIsafe L'adresse PROFIsafe (nom de code conforme à IEC 61784-3-3: 2010) sert à protéger les mécanismes d'adressage standard come les adresses IP.
Page 139 Glossaire Communication sécurisée Communication servant à l'échange de données de sécurité. Commutateur M Dans les modules de sécurité ET 200AL, chaque sortie TOR de sécurité est composée d'un commutateur P DO-P et d'un commutateur M DO-M . La charge est appliquée entre le commutateur P et le commutateur M.
Page 140 Glossaire De sécurité Faculté d'un système technique de rester à l'état de sécurité ou de passer immédiatement dans un autre état de sécurité lorsque certaines défaillances se produisent. Détecteur antivalent Un détecteur ou → capteur antivalent est un commutateur inverseur qui, dans les → systèmes F (à...
Page 141 Glossaire Etat de sécurité Le principe du concept de sécurité dans des systèmes F repose sur l'existence d'un état de sécurité pour toutes les grandeurs du processus. Pour les périphéries F TOR, il s'agit p.ex. de la valeur "0". ET-Connection Bus interne réalisé...
Page 142 Glossaire Intervalle de test Intervalle de temps après lequel un composant doit être mis à l'état de sécurité, c'est-à-dire est remplacé par un composant inutilisé ou est vérifié afin de garantir qu'il ne présente aucu défaut. Masse Totalité des parties inactives reliées entre elles sur un moyen d'exploitation et ne pouvant pas adopter une tension dangereuse par contact, même en cas de défaut.
Page 143 Glossaire Numéro de voie Le numéro de voie désigne de manière univoque les entrées et les sorties d'un module et sert à l'affectation des messages de diagnostic de voie. Paramétrage Le paramétrage consiste à transmettre des paramètres du contrôleur IO au périphérique IO. Passivation Lorsqu'une →...
Page 144 Glossaire Périphérie F Désignation regroupant les entrées et les sorties de sécurité disponibles dans SIMATIC S7 pour l'intégration dans le système F SIMATIC Safety. Sont disponibles : • Module de périphérie F pour ET 200eco • Modules de signaux de sécurité S7-300 (SM F) •...
Page 145 Glossaire Protection d'accès Les systèmes de sécurité doivent être protégés contre les accès non autorisés dangereux. La protection d'accès pour les systèmes F est réalisée par l'attribution de deux mots de passe (pour la CPU de sécurité et le programme de sécurité). Redondance, disponibilité...
Page 146 Glossaire Station Appareil qui peut envoyer, recevoir ou amplifier des données via le bus, p. ex. périphérique IO via PROFINET IO. Système de périphérie décentralisé Système comportant des modules d'entrées et sorties qui sont montés de façon décentralisée à une grande distance de la CPU de commande. Systèmes de sécurité...
Page 147 Glossaire Temps de réaction aux erreurs Le temps de réaction maximum aux erreurs sur un système F correspond à la durée entre l'apparition d'une erreur quelconque et la réaction de sécurité à toutes les sorties de sécurité concernées. Pour le → système F global : le temps de réaction maximum aux erreurs correspond à la durée entre l'apparition d'une erreur quelconque d'une →...
Page 148 Glossaire Valeur de contrôle CRC La validité des valeurs du processus contenues dans le télégramme de sécurité, l'exactitude des adresses affectées et les paramètres de sécurité sont vérifiées par une valeur de contrôle CRC contenue dans le télégramme de sécurité. Voie Dans la terminologie IEC 61508, une voie est un chemin de signal/chemin logique individuel qui prend en charge une fonction de sécurité.
Page 149 Index Conditions d'environnement climatiques, 114 mécaniques, 114 Conditions d'environnement climatiques, 114 Accessoires, 122 Configuration, 62 Alimentation Configuration de l'installation Câble d'alimentation, 20 Mesures de protection, 44 Connecteur, 20 potentiel de référence mis à la terre, 42 mise à la terre, 41 potentiel de référence non mis à...
Page 150 Index Fusible, 35 Outil, 29 Grandeurs perturbatrices impulsionnelles, 111 PELV, 42 Grandeurs perturbatrices sinusoïdales, 112 Perçages, 30 Perturbations radioélectriques, 110 Pièces de rechange, 122 Plaque signalétique, 60 Démontage, 61 Homologations, 106 Montage, 61 Position de montage, 28 Potentiel de référence mis à...
Page 151 Index Traitement des options, (Voir Contrôle de configuration) Utilisation en environnement industriel, 109 en zone mixte, 109 en zone résidentielle, 110 Variante de configuration Configuration mixte, 25 ET-Connection1, 23 ET-Connection1 et ET-Connection2, 24 Vibrations, 114 Vis, 29 Système de périphérie décentralisé Manuel système, 08/2021, A5E34691806-AJ...

Siemens SIMATIC ET 200AL Manuel Système

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC ET 200AL

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC ET 200AL