Publicité
PUMA_SPF_NON_EU_1.p65
Downloaded from:
http://www.usersmanualguide.com/
LDEÜCNJHJZZTT RJGBHJDFZBT
KÉTOLDALAS MÁSOLÁS
Ldeücnjhjzztt rjgbhjdfzbt zf lfzzjv rjgbhjdfkmzjv
fggfhfnt vjözj dsgjkzynm6 bcgjkmpey ecnhjqcndj
hexzjq gjlfxb7
Ghbvth5 ghtlcnfdktzzst zböt ldf
jhbubzfkf ztj,üjlbvj crjgbhjdfnm zf
ldt cnjhjzs rjgbhjdfkmzjq ,evfub7
Gthdsq
Dnjhjq
jhbubzfk
jhbubzfk
Első eredeti
Második eredeti
példány
példány
Kbwtdfy cnjhjzf ddthü bkb dzbp
A nyomat felszínével lefelé ill. felfelé
!7 Ekjöbnm gthdsq jhbubzfk kbwtdjq
Kbwtdfy
Kbwtdfy
cnjhjzjq dzbp zf cnjk drkflsdfzby
cnjhjzf ddthü
cnjhjzf dzbp
A nyomat
A nyomat
jhbubzfkf6 ghb änjv DTHÜZYY
felszínével felfelé
felszínével lefelé
CNJHJZF ljközf ,snm j,hfotzf
DKTDJ7 Cltkfnm rjgb.7
Gthde. rjgb. vjözj dsgjkzynm c
gjvjom. kjnrf lky ,evfub bkb
ecnhjqcndf hexzjq gjlfxb7
Ghbvtxfzbt5 bcgjkmpjdfnm rjgbhjdfkm
ze. ,evfue vfccjq &= u3v“ lky ldeücn
jzztuj rjgbhjdfzby zt htrjvtzletncy7
"7 Gjkjöbnm zf cnjk jhbubzfkf dnjhjq
FÌ2!""= FÌ2!""=
jhbubzfk dvtcnj gthdjuj b pfrhsnm
rhsire jhbubzfkf7 Eljcnjdthbnmcy d
njv6 xnj gthdsq b dnjhjq jhbubzfks
jlbzfrjdsv j,hfpjv jhbtznbhjdfzs zf
A
A
cnjkt jhbubzfkf7
§7 Lky cibdfzby d ,kjrzjn gthtdthzenm
gthde. rjgb. cktdf zfghfdj6 rfr
gjrfpfzj zf hbcezrt zböt7
Lky cibdfzby d ,erktn gthtdthzenm
gthde. rjgb. dthüztq cnjhjzjq
dzbp -zf hbcezrt zt gjrfpfzj_7
Pfuhepbnm gthde. rjgb. d
ljgjkzbntkmzjt ecnhjqcndj hexzjq
gjlfxb bkb d kjnjr ljgjkzbntkmzjq
gjlfxb -FÌ2!"== FÌ2!""=_7
Ghjwtcc rjgbhjdfzby zfxztncy
fdnjvfnbxtcrb7
FÌ2!"== FÌ2!""= :
4. ×òîáû âûáðàòü ëîòîê îòâîäíîãî
êàíàëà, íàæàòü êëàâèøó âûáîðà ëîòêà
M
(
). Íàæàòü êëàâèøó ïå÷àòè (
B
17
Ezen a másológépen a kézi megkerülőadagoló
igénybevételével végezhet kétoldalas másolást.
Példa: Az alábbi eredeti példányok kerülnek
lemásolásra egy ív másolópapír két oldalára.
1. Helyezze az első eredeti példányt a
2. Helyezze az üveglapra az első eredeti
Njkmrj lky FÌ2!""=7 D
ecnhjqcndj gjkbcnzjq gjlfxb
vjözj dkjöbnm gthdsq b dnjhjq
jhbubzfk6 zj bü cktletn
drkflsdfnm gj jnltkmzjcnb7 D
ckexft pfltqcndby htöbvf
ztghthsdzjq pfuheprb lky
ecnhjqcndf gjkbcnzjq gjlfxb
drkflsdfzbt dnjhjuj jhbubzfkf
jceotcndkytncy gjckt njuj6 rfr
gjufcztn bzlbrfnjh ecnhjqcndf
gjkbcnzjq gjlfxb -
_7 Cv7
cnh7 ÚÉÉ7
3. Jegyzettömb-kötéshez fordítsa meg az
AL-1200, AL-1220 :
4. A megkerülőtálca kiválasztásához nyomja
).
J,tcgtxbnm pfuhepre
rjgbhjdfkmzjq ,evfub gj jlzjve
kbcne7
nyomat felületével lefelé az üveglapra
úgy, hogy a lap TETEJE BALRA nézzen.
Készítsen másolatot.
Az első másolat elkészítéséhez
használhatja akár a papírtálcát, akár a
kézi megkerülőadagolót.
N.B : 60g/m2 súlyú másolópapírt nem
tanácsos ktoldalas másoláshoz hasznlni.
példány helyére a másodikat a nyomat
felületével lefelé az üveglapra úgy, hogy
a lap TETEJE JOBBRA nézzen és csukja
be a csapófedelet. Bizonyosodjon meg
arról, hogy az első és a második eredeti
példány ugyanabba az irányba néznek az
eredeti példány elhelyezésére szolgáló
üveglapon.
Csak az AL 1220-ra vonatkozik:
Az átvezető adagolóba be lehet
helyezni mind az első, mind pedig a
második eredeti példányt, de csak
külön-külön. Ha az átvezető
adagoló működése számára
folyamatos betáplálási üzemmódot
engedélyezett, csak akkor helyezze
be a második eredeti példányt,
miután kialudt az átvezető adagoló
(
) jelzőlámpa. Lásd VII. old.
elso másolatot balról jobbra az alábbi
ábra által illusztrált módon. Füzetkötéshez
fordítsa meg az első másolatot talpáról
tetejére (ábrán nem látható). Vezesse be
az első másolatot a kézi megkerülő
adagolóba vagy a megkerülő adagoló
tálcájába (AL-1200, AL-1220).
Ekkor automatikusan elkezdődik a
másolás.
meg a tálcakiválasztó gombot ( M ).
Nyomja meg a nyomtatás gombot (
).
Ügyeljen arra, hogy egyszerre
csak egy ív másolópapírt
adagoljon be.
1 – 17
08/11/98, 21:44
Publicité
Chapitres
