LG RC90V9VW Serie Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HANDLEIDING
DROGER
Lees deze instructies aandachtig door voordat u begint met de installatie.
Dit zal de installatie vereenvoudigen en ervoor zorgen dat het product
goed en veilig is geïnstalleerd. Bewaar deze instructies in de buurt van
het product na installatie voor toekomstig gebruik.
RC90V9*V*W
NL NEDERLANDS
MFL71424323
Rev.01_071819
FR FRANÇAIS
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.
www.lg.com
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG RC90V9VW Serie
Sommaire des Matières pour LG RC90V9VW Serie
- Page 39 Memo...
- Page 40 Memo...
- Page 41 Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces instructions. Cela simplifiera l'installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
- Page 42 Trier le linge ....................17 Panneau de commande ..................18 Tableau des programmes................20 Programmes optionnels et fonctions supplémentaires ........24 FONCTIONS SMART ..............26 Utilisation de l'Application LG SmartThinQ .............26 Utilisation de Smart Diagnosis™..............29 MAINTENANCE ................30 Nettoyage après chaque séchage ..............30 Nettoyer l'appareil périodiquement ..............31 DÉPANNAGE ................32...
-
Page 43: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en « AVERTISSEMENT » et « ATTENTION » comme décrit ci-dessous. Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent présenter des risques. -
Page 44: Pour Une Utilisation En Europe
Pour une utilisation en Europe : Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou bien manquant d'expérience et de connaissances, s'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et s'ils comprennent les dangers impliqués. - Page 45 • Cet appareil ne doit pas être installé derrière une porte verrouillable, une porte coulissante ou une porte avec une charnière du côté opposé à celui de l'appareil, de sorte qu'une ouverture complète de la porte de l'appareil soit restreinte. •...
- Page 46 Toute utilisation incorrecte peut provoquer un incendie ou une explosion. • En cas d'inondation, débrancher la fiche électrique et contacter le centre d'information client LG Electronics. • Ne pas trop pousser la porte lorsque la porte de l'appareil est ouverte.
-
Page 47: Débrancher L'appareil De L'alimentation Électrique Avant De Nettoyer
• Débrancher l'appareil de l'alimentation électrique avant de nettoyer l'appareil. Le réglage des commandes en position d'ARRÊT ou de veille ne déconnecte pas cet appareil de l'alimentation électrique. • Ne pas vaporiser d'eau à l'intérieur ou à l'extérieur de l'appareil pour le nettoyer. -
Page 48: Élimination
• Ne pas vaporiser un produit de nettoyage à sec directement dans le sèche-linge et ne pas utiliser ce dernier pour sécher du linge imprégné d'un produit de nettoyage à sec. • Ne pas faire sécher du linge présentant des taches de substances huileuses. -
Page 49: Prendre Soin De L'environnement
PRENDRE SOIN DE L'ENVIRONNEMENT Recyclage de votre ancien appareil • Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit faire l’objet d’un tri et d’une collecte sélective séparée. •... -
Page 50: Installation
Panneau de commande Porte Accessoires (en option) Pour tout achat, veuillez contacter le centre d’information client LG Electronics ou visiter le site Web de LG à l’adresse http://www.lg.com. Tuyau de vidange de la condensation et support de tuyau Support de séchage... -
Page 51: Caractéristiques
Caractéristiques Modèle RC90V9*V*W Alimentation électrique 220 - 240 V~, 50 Hz Dimensions 600 mm (L) X 690 mm (P) X 850 mm (H) Poids de l'appareil 56 kg Température admissible 5 - 35 °C Capacité maximale 9 kg Exigences du lieu REMARQUE d'installation •... -
Page 52: Mise À Niveau De L'appareil
Mise à niveau de l'appareil • Si l'appareil est livré en hiver et que la température est négative, placer l'appareil à température ambiante pendant quelques heures Vérifier la mise à niveau avant de le mettre en service. • Veuillez vous assurer que lorsque l'appareil La mise à... - Page 53 Ouvrir la porte et retirer les 2 vis de la charnière de la porte (a). Après avoir retiré les vis, déposer délicatement la porte de l'armoire (b) avec la face avant tournée vers le sol. Basculer entre la position de l’assemblage de charnière (c) et la serrure de la porte (d) puis serrer les vis dans l’ordre inverse.
-
Page 54: Procédure D'installation
• Une installation incorrecte peut provoquer des Votre sèche-linge peut être placé sur le dessus accidents graves. d'un lave-linge LG et solidement fixé avec un kit de superposition. Cette installation doit être effectuée • Le poids de l'appareil et la hauteur de par un personnel qualifié... -
Page 55: Installer Le Tuyau De Vidange (En Option)
Retirer les deux vis de la partie inférieure du Séparer le couvercle anti-retour (a) et capot arrière de chaque côté, comme illustré le tuyau du réservoir d'eau (b) du kit de ci-dessous. raccordement. Aligner les trous du kit de superposition et les trous du capot arrière. -
Page 56: Utilisation
UTILISATION Aperçu d'utilisation ATTENTION • Veillez à ne pas coincer de linge entre la porte Utilisation de l'appareil et le joint en caoutchouc. Avant le premier cycle, régler l'appareil pour sécher Mettre l'alimentation en marche. pendant cinq minutes afin de réchauffer le tambour. Ouvrir la porte entre des charges les premières fois •... -
Page 57: Caoutchouc Et Plastiques
Caoutchouc et plastiques ATTENTION • Ne pas sécher les articles fabriqués à partir de • Faites attention ! Le tambour à l'intérieur peut ou contenant du caoutchouc ou des matières être encore chaud. plastiques, tels que : • L'appareil ne doit pas être utilisé à des fins −... -
Page 58: Panneau De Commande
Panneau de commande Caractéristiques du panneau de commande Bouton Marche/Arrêt • Appuyer sur le bouton On pour mettre le lave-linge en marche et à l'arrêt. • Appuyez sur le bouton On pour annuler la fonction Einduitstel (Fin différée). Sélecteur de programme •... - Page 59 Affichage Cette icône indique que le filtre à peluches doit être nettoyé ou est inséré. • Notification de nettoyage : Lorsque vous appuyez sur le bouton On, l'icône s'affiche. • Avis d’absence : lorsque le filtre à peluches n'est pas inséré, l'icône s'affiche et l'appareil ne fonctionne pas.
-
Page 60: Tableau Des Programmes
Tableau des programmes Guide du programme de séchage par capteur Capacité de charge Programme Katoen (Coton) 9 kg maxi Droogniveau (Niveau Extra (Extra sec) de séchage) • Serviettes de bain, robes de chambre et linge de lit • Type de linge •... - Page 61 Capacité de charge Programme Easy Care (Synthétiques) 3,5 kg maxi Droogniveau (Niveau Kastdroog (Prêt à ranger) de séchage) • Chemises, t-shirts, pantalons, sous-vêtements et chaussettes • Type de linge • Pour le polyamide, l'acrylique et le polyester ne nécessitant pas de •...
-
Page 62: Guide De Programme De Séchage Minuté
Capacité de charge Programme Sportkleding (Textiles sport) 2 kg maxi Type de linge Tenue de football et vêtements de formation Détail Pour des matières polyester Guide de programme de séchage minuté Capacité de charge Programme Rek Droog (Séchage à plat) –... -
Page 63: Options De Séchage Sélectionnables
Options de séchage sélectionnables Programme EcoHybrid (EcoHybrid) Droogniveau Programme (Niveau de Arrêt Energie (Eco) Tijd (Rapide) séchage) Extra (Extra sec) Kastdroog Katoen (Coton) (Prêt à ranger) Strijk (Prêt à repasser) Extra (Extra sec) Kastdroog Mix (Mix) (Prêt à ranger) Strijk (Prêt à... -
Page 64: Programmes Optionnels Et Fonctions Supplémentaires
Programmes optionnels et Droogniveau (Niveau de séchage) fonctions supplémentaires Il vous permet de sélectionner un niveau de séchage pour le programme de séchage. Einduitstel (Fin différée) Mettre l'appareil sous tension. Il vous permet de retarder le temps de finition du Sélectionner un programme. -
Page 65: Rek Droog (Séchage À Plat) (En Option)
Lang Programma (Ajouter du Ouvrir la porte. temps) / Kort Programma Insérer le crochet au centre du tambour. (Réduction du temps) Il vous permet d’augmenter ou de diminuer le temps de séchage lorsque vous utilisez le programme de séchage Rek Droog (Séchage à plat), Koude Lucht (Air froid) et Warme Lucht (Air chaud). -
Page 66: Fonctions Smart
• Pour les appareils avec le logo a ou b votre routeur sans fil. Vérifier la distance entre l'appareil et le routeur • LG SmartThinQ ne saurait être tenu sans fil (Réseau Wi-Fi). responsable en cas de problèmes de connexion au réseau, ou de problèmes/ •... -
Page 67: Installation De Lg Smartthinq
• Si vous changez le routeur sans fil, le fournisseur de services Internet ou le mot Fonction Wi-Fi de passe, supprimer l'appareil enregistré de l'application LG SmartThinQ et l'enregistrer à • Pour les appareils avec le logo a ou b nouveau. Communiquer avec le dispositif depuis un •... -
Page 68: Déclaration De Conformité
Anti-Kreuk (Défroissage) pendant 3 secondes. Download Prog. (Programme téléchargé) Par la présente, LG Electronics déclare que le type d'équipement radio Sèche-linge est conforme Télécharger des cycles nouveaux et spéciaux qui à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de ne sont pas inclus dans les cycles de base de la déclaration de conformité... -
Page 69: Utilisation De Smart Diagnosis
• La fonction Smart Diagnosis™ dépend de la Utiliser cette fonction si vous avez besoin d'un qualité de l'appel local. diagnostic précis par un centre de service LG • Les performances de communication seront Electronics lorsque l’appareil fonctionne mal ou améliorées et vous pourrez recevoir un meilleur... -
Page 70: Maintenance
MAINTENANCE AVERTISSEMENT • Retirer la fiche d'alimentation lorsque vous nettoyez l'appareil. Si vous ne débranchez pas la fiche, cela peut provoquer un choc électrique. Nettoyage après chaque • Ouvrir le deuxième filtre à peluches. séchage Nettoyage du filtre à peluches Nettoyer le filtre à... -
Page 71: Vider Le Réservoir D'eau
Vider le réservoir d'eau ATTENTION L'eau condensée est collectée dans le réservoir • Ne pas essuyer le capteur d'humidité avec des d'eau. matériaux abrasifs. Toujours nettoyer le capteur Vider le réservoir d'eau après chaque utilisation. avec une éponge rugueuse. Ne pas le faire affecte les performances de séchage. -
Page 72: Dépannage
Il est recommandé de lire attentivement les tableaux ci-dessous afin d'économiser le temps et l'argent que vous pourriez perdre à appeler le centre de service LG Electronics. Avant d'appeler pour un service Votre appareil est équipé... - Page 73 • Avant d'utiliser l'appareil, vérifier si du linge ou un corps étranger est pris dans la porte. Si l'eau fuit en continu, contacter le centre d'information client LG Electronics. L'appareil fonctionne Voici comment fonctionne l'option anti-plis. et se met en pause •...
- Page 74 Symptômes Cause possible et solution Les vêtements La charge n'est pas correctement triée. prennent trop de • Séparer les articles lourds des articles légers. Les articles plus grands et temps à sécher. plus lourds prennent plus de temps à sécher. Les articles légers dans une charge avec des objets lourds peuvent tromper le capteur parce que les objets légers sèchent plus vite.
- Page 75 Symptômes Cause possible et solution Les vêtements sont Les instructions d'entretien des vêtements ne sont pas suivies. rétrécis. • Pour éviter le rétrécissement de vos vêtements, toujours consulter et suivre les instructions d'entretien du tissu. Certains tissus rétrécissent naturellement au lavage. D'autres tissus peuvent être lavés mais rétrécissent lorsqu'ils sont séchés dans l'appareil.
- Page 76 • Trouver le réseau Wi-Fi connecté à votre smartphone et le supprimer, puis pas connectés au enregistrer votre appareil sur LG SmartThinQ. réseau Wi-Fi. Les Données mobiles sont activées sur votre smartphone. • Désactiver les Données Mobiles de votre smartphone et enregistrer l'appareil à...
-
Page 77: Données D'utilisation
DONNÉES D'UTILISATION Fiche produit Règlement délégué de la commission (UE) n° 392/2012 Nom du fournisseur ou marque LG Electronics Identifiant modèle du fournisseur RC90V9*V*W Capacité nominale en kg de linge en coton pour le programme 9 kg coton standard à pleine charge Sèche-linge à... - Page 78 Efficacité de condensation moyenne C du programme coton 91 % dry1/2 standard à charge partielle Efficacité de condensation pondérée (C ) pour le 'programme 91 % coton standard à charges pleine et partielle' Niveau de puissance acoustique 62 dB(A) Autonome...
- Page 79 Note...
- Page 80 Note...
- Page 81 Note...
- Page 82 Note...
- Page 83 Note...