LG RC80V9VQ Serie Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour RC80V9VQ Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SEC.
WORK
41
RC**V9*V*Q.A***KBN
<BACK>
148
3
2
메뉴얼 내 판넬 이미지 변경
EAGJ700626 2019.07.18 박지영 박수원
1
REV. NO.
REVISION DESCRIPTION
REF. NO.
PRINTING DEGREE
EXTERIER
INTERIER
1
1
<FRONT>
148
DATE
PREPARED
APPROVED
MATERIAL AND PRINTING DESCRIPTION
LANGUAGE
네덜란드어
프랑스어
<< 주기 >>
1. 재질, 인쇄방법, 인쇄도수, 외곽치수등은 작업표에 준한다.
2. 인쇄내용, 문자크기 및 형상, 선의 굵기 등은 설계에서 제시된 FILM에 준함.
3. 외곽치수는 절단후 치수임.
4. 양산전에 설계 한도를 득할 것.
5. 본 부품에 금지물질이 포함되지 않도록 하고,
상세 내용은 LG(63)-A-5501-34를 만족할 것.
<< NOTES >>
1. Material, printing and exterier size are refer to work tables.
2. Printing, text size and line are based on LG design film.
3. Exterier size on the drawing is cutting line.
4. Before product controlled by criteria sample.
5. The part should not contain prohibited substances(Pb,Cd,Hg,Cr+6,PBB,PBDE)
and details should comply with LG standard of LG(63)-A-5501-34.
TRIG.
UNIT
MODELING
DESIGNED
REVIEWED
박 지 영
이 연 경
19.07.15
19.07.15
LG Electronics Inc.
PAGE
REMARK
-
ILLUSTRATOR
SCALE 1
MANUAL,OWNER'S
mm
1
T
CHECKED APPROVED
I
T
박 수 원
박 수 원
L
E
Vivace(D) R290 KBN
19.07.15
19.07.15
RELATED DWG.
MFL71424341
DWG.
No.
RELEASING THIS DRAWING
WITHOUT PERMISSION LG
Electronics SHOULD BE
ACCUSED ACCORDING TO THE
LAWS AND COMPANY RULES.
DR COMPLETED
PDF
1/1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG RC80V9VQ Serie

  • Page 40 Memo...
  • Page 41 Memo...
  • Page 42 Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces instructions. Cela simplifiera l'installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
  • Page 43 Panneau de commande ..................18 Tableau des programmes ..................20 Programmes optionnels et fonctions supplémentaires .......... 24 FONCTIONS SMART ................26 Utilisation de l'Application LG SmartThinQ ............26 Utilisation de Smart Diagnosis™ ................29 MAINTENANCE ..................30 Nettoyage après chaque séchage ................. 30 Nettoyer l'appareil périodiquement ................
  • Page 44: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en « AVERTISSEMENT » et « ATTENTION » comme décrit ci-dessous.
  • Page 45: Pour Une Utilisation En Europe

    Pour une utilisation en Europe : Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou bien manquant d'expérience et de connaissances, s'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions relatives à...
  • Page 46 • Cet appareil ne doit pas être installé derrière une porte verrouillable, une porte coulissante ou une porte avec une charnière du côté opposé à celui de l'appareil, de sorte qu'une ouverture complète de la porte de l'appareil soit restreinte. •...
  • Page 47 • En cas d'inondation, débrancher la fiche électrique et contacter le centre d'information client LG Electronics. • Ne pas trop pousser la porte lorsque la porte de l'appareil est ouverte. • Utiliser un tuyau ou des ensembles de tuyaux neufs fournis avec l'appareil.
  • Page 48: Sécurité Technique Pour L'utilisation Du Sèche-Linge

    Maintenance • Brancher correctement le cordon d'alimentation dans la prise de courant après avoir enlevé complètement toute humidité et poussière. • Débrancher l'appareil de l'alimentation électrique avant de nettoyer l'appareil. Le réglage des commandes en position d'ARRÊT ou de veille ne déconnecte pas cet appareil de l'alimentation électrique.
  • Page 49: Élimination

    • Les articles qui ont été souillés par des substances telles que de l'huile de cuisson, de l'huile végétale, de l'acétone, de l'alcool, de l'essence, du kérosène, des détachants, de la térébenthine, des cires et des décapants de cire doivent être lavés à l'eau chaude avec une quantité de lessive supplémentaire avant d'être séchés dans l'appareil.
  • Page 50: Prendre Soin De L'environnement

    • Éliminer tous les matériaux d'emballage (comme les sacs en plastique et le polystyrène) loin des enfants. Les matériaux d'emballage peuvent provoquer une suffocation. • Enlever la porte avant que cet appareil ne soit retiré du service ou éliminer afin d'éviter le danger que des enfants ou de petits animaux soient piégés à...
  • Page 51: Installation

    Panneau de commande Porte Accessoires (en option) Pour tout achat, veuillez contacter le centre d’information client LG Electronics ou visiter le site Web de LG à l’adresse http://www.lg.com. Tuyau de vidange de la condensation et support de tuyau Support de séchage...
  • Page 52: Caractéristiques

    Caractéristiques Modèle RC80V9*V*Q RC90V9*V*Q Alimentation électrique 220 - 240 V~, 50 Hz Dimensions 600 mm (L) X 690 mm (P) X 850 mm (H) Poids de l'appareil 56 kg Température admissible 5 - 35 °C Capacité maximale 8 kg 9 kg Exigences du lieu REMARQUE d'installation...
  • Page 53: Mise À Niveau De L'appareil

    Mise à niveau de l'appareil • Veuillez vous assurer que lorsque l'appareil est installé, il soit facilement accessible à un technicien en cas de panne. Vérifier la mise à niveau • Une fois l'appareil installé, ajustez les quatre pieds à l'aide d'une clé pour vous assurer que l'appareil La mise à...
  • Page 54 Ouvrir la porte et retirer les 2 vis de la charnière de la porte (a). Après avoir retiré les vis, déposer délicatement la porte de l'armoire (b) avec la face avant tournée vers le sol. Basculer entre la position de l’assemblage de charnière (c) et la serrure de la porte (d) puis serrer les vis dans l’ordre inverse.
  • Page 55: Instructions D'empilement (En Option)

    AVERTISSEMENT Votre sèche-linge peut être placé sur le dessus • Une installation incorrecte peut provoquer des d'un lave-linge LG et solidement fixé avec un kit de accidents graves. superposition. Cette installation doit être effectuée par un personnel qualifié pour s'assurer qu'il soit •...
  • Page 56: Installer Le Tuyau De Vidange (En Option)

    Retirer les deux vis de la partie inférieure du Séparer le couvercle anti-retour (a) et le tuyau capot arrière de chaque côté, comme illustré du réservoir d'eau (b) du kit de raccordement. ci-dessous. Aligner les trous du kit de superposition et les trous du capot arrière.
  • Page 57: Utilisation

    UTILISATION Aperçu d'utilisation ATTENTION • Veillez à ne pas coincer de linge entre la porte et le Utilisation de l'appareil joint en caoutchouc. Avant le premier cycle, régler l'appareil pour sécher pendant cinq minutes afin de réchauffer le tambour. Mettre l'alimentation en marche. Ouvrir la porte entre des charges les premières fois •...
  • Page 58: Caoutchouc Et Plastiques

    Caoutchouc et plastiques ATTENTION • Ne pas sécher les articles fabriqués à partir de • Faites attention ! Le tambour à l'intérieur peut être ou contenant du caoutchouc ou des matières encore chaud. plastiques, tels que : • L'appareil ne doit pas être utilisé à des fins autres −...
  • Page 59: Panneau De Commande

    Panneau de commande Caractéristiques du panneau de commande Bouton Marche/Arrêt • Appuyer sur le bouton On pour mettre le lave-linge en marche et à l'arrêt. • Appuyez sur le bouton On pour annuler la fonction Einduitstel (Fin différée). Sélecteur de programme •...
  • Page 60 Affichage Cette icône indique que le filtre à peluches doit être nettoyé ou est inséré. • Notification de nettoyage : Lorsque vous appuyez sur le bouton On, l'icône s'affiche. • Avis d’absence : lorsque le filtre à peluches n'est pas inséré, l'icône s'affiche et l'appareil ne fonctionne pas.
  • Page 61: Tableau Des Programmes

    Tableau des programmes Guide du programme de séchage par capteur Capacité de charge Programme Katoen (Coton) 8 kg / 9 kg maxi Droogniveau Extra (Extra sec) (Niveau de séchage) • Serviettes de bain, robes de chambre et linge de lit •...
  • Page 62 Capacité de charge Programme Easy Care (Synthétiques) 3,5 kg maxi Droogniveau Kastdroog (Prêt à ranger) (Niveau de séchage) • Chemises, t-shirts, pantalons, sous-vêtements et chaussettes • Type de linge • Pour le polyamide, l'acrylique et le polyester ne nécessitant pas de repassage •...
  • Page 63: Guide De Programme De Séchage Minuté

    Capacité de charge Programme Sportkleding (Textiles sport) 2 kg maxi Type de linge Tenue de football et vêtements de formation Détail Pour des matières polyester Guide de programme de séchage minuté Capacité de charge Programme Rek Droog (Séchage à plat) –...
  • Page 64: Options De Séchage Sélectionnables

    Options de séchage sélectionnables Programme EcoHybrid (EcoHybrid) Droogniveau Programme (Niveau de Arrêt Energie (Eco) Tijd (Rapide) séchage) Extra (Extra sec) Kastdroog Katoen (Coton) (Prêt à ranger) Strijk (Prêt à repasser) Extra (Extra sec) Kastdroog Mix (Mix) (Prêt à ranger) Strijk (Prêt à...
  • Page 65: Programmes Optionnels Et Fonctions Supplémentaires

    Programmes optionnels et Droogniveau (Niveau de séchage) fonctions supplémentaires Il vous permet de sélectionner un niveau de séchage pour le programme de séchage. Einduitstel (Fin différée) Mettre l'appareil sous tension. Il vous permet de retarder le temps de finition du Sélectionner un programme.
  • Page 66: Rek Droog (Séchage À Plat) (En Option)

    Lang Programma (Ajouter du Ouvrir la porte. temps) / Kort Programma Insérer le crochet au centre du tambour. (Réduction du temps) Il vous permet d’augmenter ou de diminuer le temps de séchage lorsque vous utilisez le programme de séchage Rek Droog (Séchage à plat), Koude Lucht (Air froid) et Warme Lucht (Air chaud).
  • Page 67: Fonctions Smart

    • Pour les appareils avec le logo a ou b routeur sans fil. Vérifier la distance entre l'appareil et le routeur • LG SmartThinQ ne saurait être tenu responsable sans fil (Réseau Wi-Fi). en cas de problèmes de connexion au réseau, ou de problèmes/dysfonctionnements/erreurs...
  • Page 68: Installation De Lg Smartthinq

    • Si vous activez la fonction Smart Pairing programme. (Appariement Intelligent) dans l'application LG SmartThinQ et que vous mettez le sèche- Pour utiliser le Démarrage à distance : linge sous tension après avoir utilisé le lave- linge, un cycle de séchage recommandé est Appuyer sur le bouton On.
  • Page 69: Caractéristiques Du Module Lan Sans Fil

    Les appareils enregistrés avec succès peuvent télécharger une variété de cycles de spécialité spécifiques à l'appareil. Par la présente, LG Electronics déclare que le Un seul cycle peut être enregistré dans l'appareil à type d'équipement radio Sèche-linge est conforme la fois.
  • Page 70: Informations Sur Les Logiciels Libres

    LG Electronics peut aussi vous fournir le code source • Si l'agent du centre d'appel n'est pas en sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de mesure d'obtenir un enregistrement précis des distribution (support, envoi et manutention) sur simple données, vous pouvez être invité...
  • Page 71: Maintenance

    MAINTENANCE AVERTISSEMENT • Retirer la fiche d'alimentation lorsque vous nettoyez l'appareil. Si vous ne débranchez pas la fiche, cela peut provoquer un choc électrique. Nettoyage après chaque • Ouvrir le deuxième filtre à peluches. séchage Nettoyage du filtre à peluches Nettoyer le filtre à...
  • Page 72: Vider Le Réservoir D'eau

    Vider le réservoir d'eau ATTENTION L'eau condensée est collectée dans le réservoir • Ne pas essuyer le capteur d'humidité avec des d'eau. matériaux abrasifs. Toujours nettoyer le capteur Vider le réservoir d'eau après chaque utilisation. Ne avec une éponge rugueuse. pas le faire affecte les performances de séchage.
  • Page 73: Dépannage

    Il est recommandé de lire attentivement les tableaux ci-dessous afin d'économiser le temps et l'argent que vous pourriez perdre à appeler le centre de service LG Electronics. Avant d'appeler pour un service Votre appareil est équipé...
  • Page 74 La porte est fermée alors que du linge ou un corps étranger est coincé dans la porte. • Avant d'utiliser l'appareil, vérifier si du linge ou un corps étranger est pris dans la porte. Si l'eau fuit en continu, contacter le centre d'information client LG Electronics. L'appareil fonctionne Voici comment fonctionne l'option anti-plis.
  • Page 75 Symptômes Cause possible et solution Les vêtements La charge n'est pas correctement triée. prennent trop de temps • Séparer les articles lourds des articles légers. Les articles plus grands et plus à sécher. lourds prennent plus de temps à sécher. Les articles légers dans une charge avec des objets lourds peuvent tromper le capteur parce que les objets légers sèchent plus vite.
  • Page 76 Symptômes Cause possible et solution Les vêtements sont Les vêtements ont séché trop longtemps (sur-séchage). froissées. • Au cours du séchage, une charge de lavage peut donner des vêtements froissés. Essayer un temps de séchage plus court. Les vêtements ont été laissés dans l'appareil pendant trop longtemps après la fin du cycle.
  • Page 77 • Trouver le réseau Wi-Fi connecté à votre smartphone et le supprimer, puis réseau Wi-Fi. enregistrer votre appareil sur LG SmartThinQ. Les Données mobiles sont activées sur votre smartphone. • Désactiver les Données Mobiles de votre smartphone et enregistrer l'appareil à...
  • Page 78: Données D'utilisation

    DONNÉES D'UTILISATION Fiche produit Règlement délégué de la commission (UE) n° 392/2012 Nom du fournisseur ou marque LG Electronics Identifiant modèle du fournisseur RC80V9*V*Q RC90V9*V*Q Capacité nominale en kg de linge en coton pour le programme coton 8 kg 9 kg standard à...
  • Page 79 Efficacité de condensation moyenne C du programme coton 91 % 91 % dry1/2 standard à charge partielle Efficacité de condensation pondérée (C ) pour le 'programme coton 91 % 91 % standard à charges pleine et partielle' Niveau de puissance acoustique 62 dB(A) 62 dB(A) Autonome...
  • Page 80 Note...
  • Page 81 Note...
  • Page 82 Note...
  • Page 83 Note...
  • Page 84 Note...

Ce manuel est également adapté pour:

Rc90v9vq serieRh80v9av4nRc80v9av4qRc90v9av3q

Table des Matières