LG FH2J3TNG5P Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Machines à laver
  5. FH2J3TNG5P
  6. Manuel du propriétaire

LG FH2J3TNG5P Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
fr_main.book.book Page 1 Friday, November 19, 2021 9:46 AM
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
LAVE-LINGE
Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces
instructions. Cela simplifiera l'installation et assurera que le
produit soit installé correctement et en toute sécurité.
Conserver ces instructions à proximité du produit après
installation pour référence ultérieure.
FRANÇAIS
FH2J3TNG5P FH2J3QNG5P
MFL71682859
Rev.00_112321
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés
www.lg.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG FH2J3TNG5P

Sommaire des Matières pour LG FH2J3TNG5P

  • Page 1 Cela simplifiera l’installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. FRANÇAIS FH2J3TNG5P FH2J3QNG5P www.lg.com MFL71682859 Rev.00_112321 Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...

  • Page 2: Table Des Matières

    Préparer la charge de lavage .................22 Ajouter de la lessive ou de l’adoucissant ............23 Tableau des programmes................25 Options et fonctions complémentaires............28 FONCTIONS SMART Application LG ThinQ ..................30 Smart Diagnosis (Diagnostic intelligent)............30 MAINTENANCE Nettoyage après chaque lavage ..............31 Nettoyer périodiquement l'appareil et effectuer une évacuation d'urgence de l'eau ......................32...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    fr_main.book.book Page 3 Friday, November 19, 2021 9:46 AM CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil.

  • Page 4: Capacité Maximale

    Capacité maximale La capacité maximale de certains cycles pour les vêtements secs à laver est de: FH2J3QNG5P FH2J3TNG5P 7 kg 8 kg La capacité maximale recommandée pour chaque programme de lavage peut varier. Pour obtenir de meilleurs résultats de lavage, consulter le Tableau des programmes dans le chapitre FONCTIONNEMENT pour plus de détails.
  • Page 5 fr_main.book.book Page 5 Friday, November 19, 2021 9:46 AM CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne pas installer l'appareil dans un endroit humide et poussiéreux. Ne pas installer ou ranger l'appareil dans une zone en plein air, ou toute autre zone soumise à des conditions telles que la lumière du soleil, le vent ou la pluie ou à...
  • Page 6 • Ne pas toucher la porte au cours d'un programme haute température. • En cas de fuite d'eau de l'appareil ou d’inondation, débrancher le cordon d'alimentation et contacter le centre d'informations client LG Electronics. • Fermer les robinets d'eau pour réduire la pression sur les tuyaux et les valves et minimiser les fuites si une cassure ou une rupture surviennent.
  • Page 7 • Le démontage, la réparation ou la modification de l'appareil ne doit être effectuée que par un personnel de service qualifié du centre de service LG Electronics. Si vous déplacez et installez l'appareil dans un...

  • Page 8: Élimination

    Page 8 Friday, November 19, 2021 9:46 AM CONSIGNES DE SÉCURITÉ endroit différent, veuillez contacter un centre d'information client LG Electronics. Élimination • Avant de mettre au rebut un appareil usagé, le débrancher. Couper le câble directement derrière l'appareil pour éviter toute mauvaise utilisation.

  • Page 9: Installation

    fr_main.book.book Page 9 Friday, November 19, 2021 9:46 AM INSTALLATION INSTALLATION Pièces et spécifications REMARQUE • L'aspect et les caractéristiques peuvent être modifiés sans préavis pour améliorer la qualité de l'appareil. Vue avant Vue arrière Panneau de commande Fiche d'alimentation Bac distributeur de lessive Boulon de transport Tambour...

  • Page 10: Caractéristiques

    Page 10 Friday, November 19, 2021 9:46 AM INSTALLATION Caractéristiques Modèle FH2J3TNG5P FH2J3QNG5P Alimentation électrique 220‒240 V~ , 50 Hz Poids de l'appareil 60 kg Dimensions (mm) D’’ D’ D" 1005...

  • Page 11: Accessoires

    fr_main.book.book Page 11 Friday, November 19, 2021 9:46 AM INSTALLATION Accessoires Tuyau d'approvisionnement en eau Patins antidérapants*1 Clé Support coudé pour fixer le tuyau de vidange Capuchons pour couvrir les trous des boulons de transport Lien d’attache*1 *1 Les accessoires inclus peuvent largement varier en fonction du modèle que vous avez acheté.

  • Page 12: Exigences Du Lieu D'installation

    fr_main.book.book Page 12 Friday, November 19, 2021 9:46 AM INSTALLATION Exigences du lieu Index Dégagement (mm) d'installation Avant d’installer l'appareil, vérifier les informations suivantes pour vous assurer que l'appareil soit installé au bon endroit. Emplacement d'installation AVERTISSEMENT • Cet appareil doit être installé sur un sol ferme afin de réduire les vibrations pendant le cycle •...

  • Page 13: Déballer Les Appareils

    • Vous pouvez acheter des coupelles en blessures ou de graves dysfonctionnements. caoutchouc (pièce n° 4620ER4002B) auprès du Contacter votre réparateur LG agréé local. centre de service LG. • La fiche doit être branchée dans une prise appropriée, installée et mise à la terre conformément à...

  • Page 14: Mise À Niveau De L'appareil

    fr_main.book.book Page 14 Friday, November 19, 2021 9:46 AM INSTALLATION Mise à niveau de l’appareil Retrait des assemblages de boulons de transport Vérifier le niveau Pour empêcher l'appareil de subir de fortes vibrations et de se briser, retirer les boulons de Lorsque vous abaissez les bords de la plaque transport et les fixations.

  • Page 15: Utilisation De Patins Antidérapants

    Tout manquement à le faire peut provoquer des • Ne pas installer le lave-linge sur une plinthe, un vibrations ou du bruit. socle ou une surface surélevée, sauf si elle est fabriquée par LG Electronics et destinée à une utilisation avec ce modèle. Utilisation de patins antidérapants Vérifiez si l'appareil est parfaitement de niveau...

  • Page 16: Raccordement Du Tuyau Au Robinet D'eau

    • Ne pas fixer le côté adhésif des patins antidérapants aux pieds de l'appareil. REMARQUE • Des patins antidérapants supplémentaires sont disponibles auprès du centre de service LG Electronics. Raccordement du tuyau au Raccordement du tuyau robinet d'eau d'approvisionnement en Raccordement d'un tuyau de type vissé...

  • Page 17: Installation Du Tuyau De Vidange

    fr_main.book.book Page 17 Friday, November 19, 2021 9:46 AM INSTALLATION serrer excessivement le tuyau d’alimentation avec carré ou trop grand, retirer la plaque de guidage un appareil mécanique. avant d'insérer le robinet dans l'adaptateur. • S'assurer que le tuyau ne soit pas plié ou pincé. Installation du tuyau de vidange Installation du tuyau de...
  • Page 18 fr_main.book.book Page 18 Friday, November 19, 2021 9:46 AM INSTALLATION • Lors de l'installation du tuyau de vidange à un évier, l'attacher avec une ficelle.

  • Page 19: Utilisation

    fr_main.book.book Page 19 Friday, November 19, 2021 9:46 AM UTILISATION UTILISATION Aperçu du fonctionnement Ajouter des produits de nettoyage ou de la lessive et un assouplissant. • Ajouter la quantité appropriée de lessive Utilisation de l'appareil dans le distributeur de lessive. Si nécessaire, ajouter de l’eau de Javel ou un assouplissant Avant le premier lavage, sélectionner le dans les zones appropriées du distributeur.

  • Page 20: Panneau De Commande

    fr_main.book.book Page 20 Friday, November 19, 2021 9:46 AM UTILISATION Panneau de commande Le panneau de commande réel peut différer d'un modèle à l'autre. Caractéristiques de panneau de commande Description Bouton Marche/Arrêt • Appuyer sur ce bouton pour mettre en marche ou arrêter le lave-linge. Bouton Programme •...

  • Page 21: Affichage De L'heure Et Du Statut

    fr_main.book.book Page 21 Friday, November 19, 2021 9:46 AM UTILISATION Description Affichage • L'écran affiche les réglages, le temps restant estimé, les options et les messages de statut. Lorsque l'appareil est mis sous tension, les réglages par défaut s'allument à l'écran. •...

  • Page 22: Préparer La Charge De Lavage

    fr_main.book.book Page 22 Friday, November 19, 2021 9:46 AM UTILISATION Préparer la charge de Symbole Type de lavage / tissu lavage • Ne pas laver Trier la charge de lavage pour obtenir les meilleurs résultats de lavage, puis préparer les vêtements conformément aux symboles figurant sur leurs REMARQUE étiquettes d'entretien.

  • Page 23: Ajouter De La Lessive Ou De L'adoucissant

    fr_main.book.book Page 23 Friday, November 19, 2021 9:46 AM UTILISATION Ajouter de la lessive ou de lessive en poudre avec un agent de blanchiment. l’adoucissant - La lessive est évacuée du distributeur au début du cycle de lavage. Dosage de la lessive REMARQUE •...

  • Page 24: Ajouter Un Adoucisseur D'eau

    fr_main.book.book Page 24 Friday, November 19, 2021 9:46 AM UTILISATION • Si le tiroir est fermé en le claquant, la lessive • Ne jamais utiliser de solvants (benzène, etc.). peut déborder dans un autre compartiment ou se déverser dans le tambour plus tôt que prévu.

  • Page 25: Tableau Des Programmes

    fr_main.book.book Page 25 Friday, November 19, 2021 9:46 AM UTILISATION Tableau des programmes Programme de lavage Coton 40 ℃ ( 0 ℃ à 95 ℃) Charge max: Évaluation Description Lave le linge normalement sali en combinant divers mouvements de tambour. Linge de maison 60 °C (0 °C à...

  • Page 26: Options Supplémentaires

    fr_main.book.book Page 26 Friday, November 19, 2021 9:46 AM UTILISATION Rapide 30 min. 20 °C (0 °C à 40 °C) Charge max. 3 kg Description Lave de petites quantités de vêtements légèrement sales pendant environ 30 minutes. Rinçage+Essorage Charge max: Évaluation Description Rince et essore les vêtements.

  • Page 27: Vitesse D'essorage Maximale Sélectionnable

    fr_main.book.book Page 27 Friday, November 19, 2021 9:46 AM UTILISATION *1 Cette option est automatiquement insérée dans le programme et peut être désélectionnée. Vitesse d’essorage maximale sélectionnable Vitesse de rotation Programme Par défaut Disponible Coton 1200 tr/min Toutes Linge de maison 1200 tr/min Toutes Mix 40℃...

  • Page 28: Options Et Fonctions Complémentaires

    fr_main.book.book Page 28 Friday, November 19, 2021 9:46 AM UTILISATION Options et fonctions Personnaliser le programme de lavage (Température ou Essorage), selon les besoins. complémentaires Vous pouvez utiliser les options et fonctions Appuyez sur le bouton Départ/Pause. supplémentaires pour personnaliser les programmes.
  • Page 29 fr_main.book.book Page 29 Friday, November 19, 2021 9:46 AM UTILISATION • Le délai est le temps à la fin du programme, non Verrouillage du panneau de commande pas le début. Le temps de fonctionnement réel Mettre l'appareil sous tension. peut varier en raison de la température de l'eau, des vêtements et d'autres facteurs.

  • Page 30: Fonctions Smart

    Pour utiliser la méthode de diagnostic sonore, Caractéristique de l’application suivre les instructions ci-dessous. LG ThinQ • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez les instructions de diagnostic sonore fournies Communiquez avec le dispositif depuis un dans l’application LG ThinQ.

  • Page 31: Maintenance

    fr_main.book.book Page 31 Friday, November 19, 2021 9:46 AM MAINTENANCE MAINTENANCE AVERTISSEMENT • Débrancher l’appareil avant de le nettoyer afin d'éviter tout risque de choc électrique. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, un incendie, un choc électrique ou la mort. •...

  • Page 32: Nettoyer Périodiquement L'appareil Et Effectuer Une Évacuation D'urgence De L'eau

    fr_main.book.book Page 32 Friday, November 19, 2021 9:46 AM MAINTENANCE Nettoyer périodiquement • Si l'intérieur de l'appareil n'est pas complètement sec, cela peut provoquer une l'appareil et effectuer une mauvaise odeur ou de la moisissure. évacuation d'urgence de AVERTISSEMENT l'eau •...

  • Page 33: Nettoyer Le Filtre De La Pompe De Vidange Et Exécuter Une Évacuation D'eau D'urgence

    fr_main.book.book Page 33 Friday, November 19, 2021 9:46 AM MAINTENANCE Retirer le filtre d’arrivée d’eau avec une petite restante, puis procéder au retrait des débris ou pince et nettoyer le filtre à l’aide d'une brosse à objets du filtre. dents à poils medium. Nettoyer le filtre de la pompe de vidange et exécuter une Après avoir nettoyé...
  • Page 34 fr_main.book.book Page 34 Friday, November 19, 2021 9:46 AM MAINTENANCE • Puis tirer le bac en douceur vers l'extérieur tout en appuyant fortement sur le bouton de désengagement. Enlever l'accumulation de lessive et d'adoucissant. • Rincer le bac et les composants du bac à l’eau tiède pour enlever l’accumulation de lessive et d’assouplissant.

  • Page 35: Dépannage

    Il est recommandé de lire attentivement les tableaux ci-dessous afin d'économiser le temps et l'argent que vous pourriez perdre en appelant le centre de service LG Electronics. Avant d'appeler le service Votre appareil est équipé...
  • Page 36 Le capteur de porte est défaillant. dE dE1 dEz dE4 ERREUR DE PORTE • Veuillez appeler le centre de service LG. Vous pouvez trouver le numéro de téléphone de votre centre de service LG local sur la carte de garantie. C'est une erreur de contrôle.

  • Page 37: Bruits Éventuellement Audibles

    fr_main.book.book Page 37 Friday, November 19, 2021 9:46 AM DÉPANNAGE Bruits éventuellement audibles Symptômes Cause possible et solution Bruit de cliquetis Des corps étrangers comme des clés, des pièces de monnaie ou des épingles de sûreté peuvent être présents dans le tambour. •...
  • Page 38 fr_main.book.book Page 38 Friday, November 19, 2021 9:46 AM DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution L'appareil ne Le panneau de commande est hors tension en raison d'une inactivité. fonctionne pas. • C'est normal. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre l'appareil sous tension.
  • Page 39 fr_main.book.book Page 39 Friday, November 19, 2021 9:46 AM DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution La porte ne s'ouvre La porte ne peut pas être ouverte pour des raisons de sécurité une fois pas. l'appareil démarré. • C'est normal. Vous pouvez ouvrir la porte en toute sécurité après que l’icône s'éteint.
  • Page 40 fr_main.book.book Page 40 Friday, November 19, 2021 9:46 AM DÉPANNAGE Performance Symptômes Cause possible et solution Mauvaise élimination Taches apparues antérieurement. des taches • Les articles qui ont été préalablement lavés peuvent avoir des taches qui ont été fixées. Ces taches peuvent être difficiles à enlever et peuvent exiger le lavage à...
  • Page 41 fr_main.book.book Page 41 Friday, November 19, 2021 9:46 AM DÉPANNAGE Odeur Symptômes Cause possible et solution Odeur de renfermé ou L'intérieur du tambour n'a pas été correctement nettoyé. de moisi dans • Exécuter la fonction de Nettoyage de la cuve régulièrement. l’appareil.
  • Page 42 fr_main.book.book Page 42 Friday, November 19, 2021 9:46 AM Note...
  • Page 43 ar_main.book.book Page 34 Tuesday, November 23, 2021 4:02 PM ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﻭﺍﻟﺣﻝ‬ ‫ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ‬ .‫ﻳﺗﻡ ﺗﻭﺯﻳﻊ ﺍﻟﻣﺑ ﻳ ّ ﺽ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧ ﻌ ّ ﻡ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻣﺑﻛﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺑﻘﻊ‬ ‫ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻣﻭﺯﻉ ﻣﻣﻠﻭءﺓ ﺑﺷﻛﻝ ﺯﺍﺋﺩ، ﻣﻣﺎ ﻳﺳﺑﺏ ﺗﻭﺯﻳﻊ ﺍﻟﻣﺑ ﻳ ّﺽ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧﻌﻡ ﺑﺳﺭﻋﺔ. ﻗﻡ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﺑﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﻣﺑ ﻳ ّﺽ ﻟﺗﺟﻧﺏ‬ •...
  • Page 44 ar_main.book.book Page 33 Tuesday, November 23, 2021 4:02 PM ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﻭﺍﻟﺣﻝ‬ ‫ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ‬ .‫ﻻ ﻳ ُ ﻣﻛﻥ ﻓﺗﺢ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻷﺳﺑﺎﺏ ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‬ .‫ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻻ ﻳ ُ ﻔﺗﺢ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺃﻣﺭ ﻁﺑﻳﻌﻲ. ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻓﺗﺢ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﺑﻌﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ‬ •...
  • Page 45 ar_main.book.book Page 32 Tuesday, November 23, 2021 4:02 PM ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﻭﺍﻟﺣﻝ‬ ‫ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ‬ .‫ﺍﻧﺳﺩﺍﺩ ﺃﻧﺎﺑﻳﺏ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ﺑﺎﻟﻣﻧﺯﻝ‬ ‫ﺗﺳﺭ ّ ﺏ ﺍﻟﻣﺎء‬ .‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻌﻭﺍﺋﻖ ﻣﻥ ﺃﻧﺎﺑﻳﺏ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ. ﺍﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﺳﺑﺎﻙ ﺇﺫﺍ ﻟﺯﻡ ﺍﻷﻣﺭ‬ • .‫ﺣﺩﻭﺙ ﺗﺳﺭﻳﺏ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ﺃﻭ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻧﺳﺩﺍﺩﻩ‬ .‫ﻗﻡ...
  • Page 46 ar_main.book.book Page 31 Tuesday, November 23, 2021 4:02 PM ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﻭﺍﻟﺣﻝ‬ ‫ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ‬ .‫ﺣﻣﻭﻟﺔ ﺯﺍﺋﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ‬ ‫ﺧﻁﺄ ﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ‬ .‫ﺩﻗﻳﻘﺔ ﺣﺗﻰ ﻳﺑﺭﺩ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ، ﺛﻡ ﺃﻋﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﺗﺭﻙ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻣﺩﺓ‬ • .‫ﻳﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﻣﺎء ﻧﻅﺭ ً ﺍ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻭﺩ ﻋﻳﺏ ﻓﻲ ﺻﻣﺎﻡ ﺍﻟﻣﺎء‬ ‫ﺧﻁﺄ...
  • Page 47 .‫ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺃﺧﻁﺎء ﻭﺃﻋﻁﺎﻝ. ﺗﺣﺗﻭﻱ ﺍﻟﺟﺩﺍﻭﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﺑﺎﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻭﺍﻟﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺃﻱ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺧﻁﺄ ﺃﻭ ﻋﻁﻝ‬ LG Electronics ‫ﻳ ُﻭﺻﻰ ﺑﻘﺭﺍءﺓ ﺍﻟﺟﺩﺍﻭﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﺗﻭﻓﻳﺭ ً ﺍ ﻟﻠﻭﻗﺕ ﻭﺍﻟﻣﺎﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺩ ﺗﺗﻛﺑﺩﻩ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﻭﺍﺻﻝ ﻣﻊ ﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ‬...
  • Page 48 ar_main.book.book Page 29 Tuesday, November 23, 2021 4:02 PM ‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ً ‫ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺳﺩﺍﺩﺓ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ﻣﻥ ﺣﻭﺽ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ﺃﻭ ﻻ‬ ‫ﺛﻡ ﺍﺳﺣﺏ ﺍﻟﺩﺭﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﺎﺭﺝ ﺑﻠﻁﻑ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺑﺷﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ • ‫، ﺛﻡ ﻗﻡ‬ .‫ﺍﻟﻔﺻﻝ‬ ‫ﺑﺑﻁء ﻭﺫﻟﻙ‬ ‫ﺑﺻﺭﻳﻑ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ. ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻗﻡ ﺑﻔﻙ ﻓﻠﺗﺭ ﻣﺿﺧﺔ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ‬ .‫ﻟﺗﺻﺭﻳﻑ...
  • Page 49 ar_main.book.book Page 28 Tuesday, November 23, 2021 4:02 PM ‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺃﺯﻝ ﻣﺻﻔﺎﺓ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺍﻟ ﻣ ُ ﺩﺧﻠﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺯﺭﺍﺩﻳﺔ ﺻﻐﻳﺭﺓ ﺛﻡ ﻧﻅﻑ ﺍﻟﻣﺻﻔﺎﺓ‬ .‫ﺃﻏﻠﻖ ﺩﺭﺝ ﺍﻟﻣﻭﺯﻉ ﺑﺑﻁء‬ .‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﺭﺷﺎﺓ ﺃﺳﻧﺎﻥ ﺫﺍﺕ ﺷﻌﻳﺭﺍﺕ ﻣﺗﻭﺳﻁﺔ‬ Fin différée ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫ﻓﻲ...
  • Page 50 ar_main.book.book Page 27 Tuesday, November 23, 2021 4:02 PM ‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ ‫ﺍﻓﺻﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ، ﺃﻭ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ، ﺃﻭ‬ • .‫ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ، ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﻭﻓﺎﺓ‬ .‫ﻻ...

  • Page 51: Smart Diagnosis

    Page 26 Tuesday, November 23, 2021 4:02 PM ‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ‬ LG ThinQ ‫ﺗﻁﺑﻳﻖ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺿﻊ ﺻﻭﺍﻥ ﺍﻟﺗﻛﻠﻡ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﺫﻛﻲ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﺯﺭ‬ .‫ﻟﻙ ﺑﺎﻟﺗﻭﺍﺻﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺎﺗﻑ ﺫﻛﻲ‬ LG ThinQ ‫ﻳﺳﻣﺢ ﺗﻁﺑﻳﻖ‬ LG ThinQ ‫ﻣﺯﺍﻳﺎ ﺗﻁﺑﻳﻖ‬...

  • Page 52: Verrouillage Enfant

    ar_main.book.book Page 25 Tuesday, November 23, 2021 4:02 PM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬ (‫)ﻗﻔﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‬ Verrouillage enfant ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ ﻟﺗﻌﻁﻳﻝ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ. ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﻣﻧﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻳﺯﺓ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‬ .‫ﻣﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ ‫ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ، ﻳﺗﻡ ﻗﻔﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﺯﺭ‬ •...
  • Page 53 ar_main.book.book Page 24 Tuesday, November 23, 2021 4:02 PM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﻭﻭﻅﺎﺋﻑ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ‬ (‫)ﺗﻧﺷﻳﻑ‬ Essorage ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬ .‫ﻳ ُﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﺗﺧﺻﻳﺹ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‬ ‫ﺑﺩء/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺅﻗﺕ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬ ‫ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ ‫ﻳﺗﻣﻳﺯ ﻛﻝ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺑﺈﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻓﺗﺭﺍﺿﻳﺔ. ﻭﻳﻣﻛﻧﻙ ﻛﺫﻟﻙ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺇﺫﺍ...

  • Page 54: Rinçage+Essorage

    ar_main.book.book Page 23 Tuesday, November 23, 2021 4:02 PM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ (‫)ﻏﺳﻳﻝ ﻣﺑﺩﺋﻲ‬ Prélavage (‫)ﻛﺛﻳﻑ‬ Intensif ‫ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ (‫)ﺍﻟﺻﻭﻑ‬ Laine ‫. )ﻏﺳﻳﻝ ﺳﺭﻳﻊ‬ Rapide 30 min (‫)ﺷﻁﻑ + ﺗﻧﺷﻳﻑ‬ Rinçage+Essorage .‫ﻳﺗﻡ ﺗﺿﻣﻳﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ًﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺑﻌﺎﺩﻩ‬ ‫ﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻘﺻﻭﻯ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺣﺩﻳﺩ‬ ‫ﺳﺭﻋﺔ...
  • Page 55 ar_main.book.book Page 22 Tuesday, November 23, 2021 4:02 PM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ )ﻣﻥ‬ ‫ﻛﺟﻡ‬ ‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺣﻣﻭﻟﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺻﻭﻑ‬ Laine (‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ ‫ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻠﻣﻼﺑﺱ ﺍﻟﺭﻗﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﻏﺳﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻳﺩ ﺃﻭ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻐﺳﺎﻟﺔ، ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺻﻭﻑ ﻭﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻭﺍﻟﻔﺳﺎﺗﻳﻥ ﻭﻏﻳﺭﻫﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬...

  • Page 56: Synthétiques

    ar_main.book.book Page 21 Tuesday, November 23, 2021 4:02 PM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‬ ‫ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ )ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺣﻣﻭﻟﺔ: ﻣﻘﻧﻥ‬ (‫)ﺍﻟﻘﻁﻥ‬ Coton (‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ .‫ﻳﻘﻭﻡ ﺑﻐﺳﻝ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ ﺍﻟﻣﺗﺳﺦ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺟﻣﻊ ﺑﻳﻥ ﺣﺭﻛﺎﺕ ﺣﻭﺽ ﺍﻟﻐﺳﻝ ﺍﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬...
  • Page 57 ar_main.book.book Page 20 Tuesday, November 23, 2021 4:02 PM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻧﻘﻲ ﺍﻟﻣﺎء‬ ‫ﻳ ُﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻧﻘﻲ ﺍﻟﻣﺎء ﻣﺛﻝ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﺍﻟﺭﻭﺍﺳﺏ ﺍﻟﻛﻠﺳﻳﺔ، ﻟﻠﺣﺩ ﻣﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ .‫ﺍﻟﻣﻧﻅﻔﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﻧﺎﻁﻖ ﻋﺳﺭ ﺍﻟﻣﺎء‬ ‫ﻳﺗﻌﻳﻥ ﻋﻠﻳﻙ ﺃﻭ ﻻ ً ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻣﻧﻅﻑ ﺛﻡ ﻣﻧﻘﻲ ﺍﻟﻣﺎء. ﻭﻳﺗﻡ ﺍﻟﺗﻭﺯﻳﻊ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻛﻣﻳﺔ‬ •...
  • Page 58 ar_main.book.book Page 19 Tuesday, November 23, 2021 4:02 PM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ .‫ﻛﻥ ﺣﺫﺭ ً ﺍ ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﻌﻠﻖ ﻳﺩﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺝ ﺃﺛﻧﺎء ﻏﻠﻘﻪ‬ • .‫ﺭﺍﺟﻊ ﻣﻠﺻﻖ ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ، ﻗﺑﻝ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻣﻧﻅﻑ ﻭﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺎء‬ • ‫ﻭﺟﻭﺩ ﺍﻟﻘﻠﻳﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺩﺍﺧﻝ ﺣﺟﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻭﺯﻉ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺃﻣﺭ‬ •...
  • Page 59 ar_main.book.book Page 18 Tuesday, November 23, 2021 4:02 PM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺗﺟﻬﻳﺯ ﺣﻣﻭﻟﺔ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ‬ ‫ﻓﺣﺹ ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﻗﺑﻝ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺣﻣﻭﻟﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻓﻲ ﺗﻭﺯﻳﻊ ﺍﻟﺣﻣﻭﻟﺔ ﺑﺎﻟﺗﺳﺎﻭﻱ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ، ﺍﺟﻣﻊ ﺑﻳﻥ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ‬ • ‫ﺍﻓﺭﺯ ﺣﻣﻭﻟﺔ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ ﻟﺗﺣﺻﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﺿﻝ ﺍﻟﻧﺗﺎﺋﺞ، ﻭﺑﻌﺩﻫﺎ ﻗﻡ ﺑﺗﺟﻬﻳﺯ ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ‬ .‫ﺍﻟﻛﺑﻳﺭﺓ...
  • Page 60 ar_main.book.book Page 17 Tuesday, November 23, 2021 4:02 PM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﻘﺩﻳﺭﻱ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ‬ .‫ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ، ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ. ﺳﻳﺗﻐﻳﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺗﺑ ﻌ ً ﺎ ﻟﻠﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ‬ • .‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ، ﻓﺳﻳﻅﻬﺭ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺑﻌﺩﻣﺎ ﻳﻛﺷﻑ ﺧﻳﺎﺭ ﺍﺳﺗﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺣﻣﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺣﺟﻣﻬﺎ. ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻣﺭ ﻁﺑﻳﻌﻲ‬ ‫ﺇﺫﺍ...
  • Page 61 ar_main.book.book Page 16 Tuesday, November 23, 2021 4:02 PM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬ .‫ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺣﻘﻳﻘﺔ ﻣﻥ ﻁﺭﺍﺯ ﻵﺧﺭ‬ ‫ﺧﻭﺍﺹ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺯﺭ‬ .‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺯﺭ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ‬ • ‫ﻣﻘﺑﺽ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ .‫ﺃﺩﺭ...
  • Page 62 ar_main.book.book Page 15 Tuesday, November 23, 2021 4:02 PM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ .‫ﺍﺧﺗﺭ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻛﺭﺭ ﺃﻭ ﻗﻡ ﺑﻠﻑ ﻣﻘﺑﺽ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬ • .‫ﺣﺗﻰ ﻳﺗﻡ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﺧﺗﺭ ﺍﻵﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ ﻭﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ. ﺍﻧﺗﺑﻪ ﺇﻟﻰ ﻣﻠﺻﻖ‬ •...
  • Page 63 ar_main.book.book Page 14 Tuesday, November 23, 2021 4:02 PM ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ‬ .‫ﺛﺑﺕ ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﺑﺻﻣﺎﻡ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﺑﺎﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ﻁﻭﻳ ﻼ ً ﺟ ﺩ ًﺍ، ﻓﻼ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﺇﺩﺧﺎﻟﻪ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ ﺑﺎﻟﻘﻭﺓ‬ •...
  • Page 64 ar_main.book.book Page 13 Tuesday, November 23, 2021 4:02 PM ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻟﺳﺩﺍﺩﺓ ﺍﻟﻣﻁﺎﻁﻳﺔ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﺟﺳﺎﻡ ﺍﻟﻐﺭﻳﺑﺔ ﻭﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ‬ • ‫ﻭﺗﻧﻅﻳﻔﻬﺎ. ﻭﺇﺫﺍ ﻅﻝ ﺑﺎﻟﻣﻛﺎﻥ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ، ﻓﻘﺩ ﺗﻧﺯﻟﻖ ﺍﻟﺷﺭﺍﺋﺢ‬ .‫ﺍﻟﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻼﻧﺯﻻﻕ‬ ‫ﻣﻊ ﺧﺭﺍﻁﻳﻡ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ. ﺗﺳﺗﻌﻣﻼﻥ‬ ‫ﺗﺗﻭﻓﺭ ﺍﺛﻧﺗﺎﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺳﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﻁﺎﻁﻳﺔ‬ .‫ﻓﻲ...
  • Page 65 ‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﻋﻣﻭﺩ ﺃﻭ ﻣﻧﺻﺔ ﺃﻭ ﺳﻁﺢ ﻣﺭﺗﻔﻊ ﻣﺎ ﻟﻡ ﺗﻘﻡ‬ • ‫ﻭﺍﻻﻫﺗﺯﺍﺯ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺩﻭﺙ ﺫﻟﻙ، ﻳﺗﻌﻳﻥ ﻋﻠﻳﻙ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺷﺭﺍﺋﺢ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻼﻧﺯﻻﻕ‬ .‫ﺑﺻﻧﺎﻋﺗﻪ ﻟ ﻳ ُﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ LG Electronics .‫ﺃﺳﻔﻝ ﺃﺭﺟﻝ ﺍﻻﺳﺗﻭﺍء ﻭﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﻯ‬ .‫ﻧﻅ ّ ﻑ ﺍﻷﺭﺿﻳﺔ ﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺷﺭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻼﻧﺯﻻﻕ‬...
  • Page 66 ar_main.book.book Page 11 Tuesday, November 23, 2021 4:02 PM ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻼﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬ ‫, ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﻳﻥ ﺑﺎﻷﺳﻔﻝ، ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺭﺑﻁ‬ ‫ﺍﺑﺩﺃ ﺑﻣﺳﻣﺎﺭﻱ ﺍﻟﻧﻘﻝ‬ ‫)ﺍﻟﻣﺭﻓﻖ( ﻟﻔﻙ ﺟﻣﻳﻊ ﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺗﺩﻭﻳﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻋﻛﺱ‬ .‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺳﻠﻙ ﺇﻁﺎﻟﺔ ﻭﻻ ﻣﺣﻭ ﻻ ً ﻣﺯﺩﻭ ﺟ ً ﺎ‬ •...
  • Page 67 ar_main.book.book Page 10 Tuesday, November 23, 2021 4:02 PM ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﻣﻛﺎﻥ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ (‫ﺍﻷﺭﺿﻳﺎﺕ ﺍﻟﺧﺷﺑﻳﺔ )ﺍﻷﺭﺿﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺿﻳﺎﺕ ﺧﺷﺑﻳﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻛﻭﺍ ﺑ ًﺎ ﻣﻁﺎﻁﻳﺔ ﻟﻠﺣﺩ ﻣﻥ‬ ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻠﺗﺄ ﻛ ّ ﺩ ﻣﻥ ﺗﺭﻛﻳﺑﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻛﺎﻥ‬ ‫ﺣﺩﻭﺙ...
  • Page 68 ar_main.book.book Page 9 Tuesday, November 23, 2021 4:02 PM ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬ *‫ﺷﺭﺍﺋﺢ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻼﻧﺯﻻﻕ‬ ‫ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﺑﺎﺭﺩ‬ ‫ﺩﻋﺎﻣﺔ ﻣﺭﻓﻘﻳﺔ ﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ‬ ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺭﺑﻁ‬ *‫ﺣﺯﺍﻡ ﺍﻟﺭﺑﻁ‬ ‫ﺃﻏﻁﻳﺔ ﻟﺗﻐﻁﻳﺔ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﻧﻘﻝ‬ .‫ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ ﺗﺑ ﻌ ً ﺎ ﻟﻠﻣﻭﺩﻳﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺷﺗﺭﻳﺗﻪ‬...
  • Page 69 Page 8 Tuesday, November 23, 2021 4:02 PM ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬ FH2J3QNG5P FH2J3TNG5P ‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ ‫ﻫﺭﺗﺯ‬ ،~ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ 220-240 ‫ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﻛﺟﻡ‬ ‫ﻭﺯﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ (‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ)ﻣﻠﻡ‬ D’’ D’ 1005 D "...
  • Page 70 ar_main.book.book Page 7 Tuesday, November 23, 2021 4:02 PM ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺍﻷﺟﺯﺍء ﻭﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ .‫ﻳ ُﻣﻛﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﺷﻛﻝ ﻭﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺩﻭﻥ ﺍﻹﺧﻁﺎﺭ ﺑﺫﻟﻙ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺗﺣﺳﻳﻥ ﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ • ‫ﺷﻛﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﻠﻑ‬ ‫ﺍﻟﺷﻛﻝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬ ‫ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﻧﻘﻝ‬ ‫ﺩﺭﺝ...
  • Page 71 ‫ﺍﺣﺭﺹ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﻓﺻﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺷﺩ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ. ﺍﺣﺭﺹ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻣﺳﺎﻙ‬ • .‫ﺑﻪ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﻭﻗﻡ ﺑﺟﺫﺑﻪ ﻣﻥ ﻣﺄﺧﺫ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ ﻓﻲ ﻭﺿﻌﻳﺔ ﻣﺳﺗﻘﻳﻣﺔ‬ ‫ﺑﺗﻔﻛﻳﻙ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ‬ LG Electronics ‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻘﻭﻡ ﻓﻘﻁ ﻣﻭﻅﻑ ﺧﺩﻣﺔ ﻣﺅﻫﻝ ﻣﻥ ﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ ﺷﺭﻛﺔ‬ • ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻛﻧﺕ ﺗﻧﻘﻝ‬...
  • Page 72 .‫ﻻ ﺗﻘﺗﺭﺏ ﺃﺑ ﺩ ًﺍ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ. ﺍﻧﺗﻅﺭ ﺣﺗﻰ ﻳﺗﻭﻗﻑ ﺣﻭﺽ ﺍﻟﻐﺳﻝ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ‬ • .‫ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﻟﻣﺱ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺫﺍﺕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺭﺗﻔﻌﺔ‬ • LG Electronics ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﺳﺭﺏ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺃﻭ ﻓﻳﺿﻬﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﺍﻓﺻﻝ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺍﺗﺻﻝ ﺑﻣﺭﻛﺯ‬ • .‫ﻟﺗﻘﺩﻳﻡ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻣﻼء‬...
  • Page 73 ‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﺭﺍﻭﺡ ﺿﻐﻁ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻣﺎ ﺑﻳﻥ‬ • ‫ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﻘﺻﻭﻯ‬ :‫ﺗﺑﻠﻎ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﻘﺻﻭﻯ ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﺍﻟﺟﺎﻓﺔ ﺍﻟﻣﻘﺭﺭ ﻏﺳﻠﻬﺎ‬ FH2J3TNG5P FH2J3QNG5P ‫ﻛﺟﻡ‬ ‫ﻛﺟﻡ‬ ،‫ﻗﺩ ﺗﺗﻔﺎﻭﺕ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﻘﺻﻭﻯ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻟﻛﻝ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻣﻥ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ. ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﺿﻝ ﻧﺗﺎﺋﺞ‬...
  • Page 74 ar_main.book.book Page 3 Tuesday, November 23, 2021 4:02 PM ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻗﺭﺃ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻳﺗﻣﺛﻝ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻣﻥ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﻳﻠﻭﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﻭﻗﻭﻉ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺗﻭﻗﻌﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺿﺭﺍﺭ‬ .‫ﺍﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻵﻣﻥ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ‬ .‫ﻳﺗﻡ...
  • Page 75 ‫ﺗﺟﻬﻳﺯ ﺣﻣﻭﻟﺔ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ‬ ................... ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻣﻧﻅﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻣﻧﻌﻣﺔ‬ ......................‫ﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‬ ................... ‫ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﻭﻭﻅﺎﺋﻑ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ‬ ....................LG ThinQ ‫ﺗﻁﺑﻳﻖ‬ ................ (‫)ﺍﻟﺗﺷﺧﻳﺹ ﺍﻟﺫﻛﻲ‬ Smart Diagnosis ‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺑﻌﺩ ﻛ ﻝ ّ ﻏ ﺳ ْﻠﺔ‬ ..............................‫ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﺩﻭﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺎﻟﺗﻔﺭﻳﻎ ﺍﻟﻁﺎﺭﻱء ﻟﻠﻣﺎء‬...
  • Page 76 ‫ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺑﺩء ﻓﻲ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﺍﻗﺭﺃ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ. ﺣﻳﺙ ﺳﻳﺑﺳﻁ ﺫﻟﻙ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﻭﻳﺿﻣﻥ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﻭﺁﻣﻥ. ﻭﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻌﺩ‬ .‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ FH2J3QNG5P FH2J3TNG5P www.lg.com MFL71682859 ‫ﺇﻝ ﺟﻲ ﻟﻼﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺎﺕ. ﻛﻝ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‬...

Ce manuel est également adapté pour:

Fh2j3qng5p

Table des Matières