LG FH0C3LD1 Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour LG FH0C3LD1
Sommaire des Matières pour LG FH0C3LD1
- Page 1 Life's Good MANUEL D'UTILISATION LAVE-LINGE Veuillez lire attentivement ce manuel avant dlutiliser votre lave-linge et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. MFL67792736 www.lg.com Ver.120215.OO...
- Page 2 aractéristiques du produit Protection anti-froissage Grace Ia rotation alternée du tambour, le linge est froissé au minimum. Elément chauffant La résistance incorporée au lave linge chauffe automatiquement reau la température adéquate correspondant au programme de lavage choisi. Plus économique grace au Systéme de Lavage Intelligent II détermine Ie niveau d'eau optimum et Ie temps de lavage afin de minimiser Ia consommation dénergie en eau et en électricité.
- Page 3 ises en garde LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION Pour votre sécurité, les instructions contenues dans ce manuel doivent étre A Avertissement! rigoureusementsuivies. Le non respect de ces instructions entraine un risque d'incendie, d'explosion, de choc électrique, des dommages materiels, des blessures, ou de décés. INSTRUCTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT...
- Page 4 pécifications Prise de courant Si le cordon d'alimentation endommagé, le faire remplacer par lefabricant o u par sesdépanneurs ou parun technicien qualifié afin produits d'écarter t outdanger. (Pour Ie détergent et l'adoucissant) panneau de commande Tambour Porte Filtre de la pompe de vidange Vis de Vidange Plinthe inférieure...
-
Page 5: Déposedesvis De Bridage
nstallation Installer ou stocker dans un endroit qui ne soit pas exposé des températures inférieures ä OOC ou aux intempéries. La mise å la terre de la machine doit respecter tous Ies normes et décrets gouvernementaux en vigueur. Dans certains pays sujets des infections de cafards ou autres insectes, maintenez votre appareil électroménager et son environnement propre. -
Page 6: Emplacement Nécessaire Pour L'installation
nstallation • Emplacement nécessaire pour l'installation Mise niveau du sol La pente admissible sous la machine est de 10 Tuyaude vidange Prise de courant ve-linge Elle doit étre située sur Ie cöté de la machine respecter une distance de 1,5 metres. Afin d'éviter les risques de surcharge il tient de ne brancher qu'un seul Bac de lavage appareil... - Page 7 nstallation AVERTISSEMENT La machine ne doit pas étre utilisée par de jeunes enfants ou des personnes handicapées sans surveillance. Surveillez les enfants : ils ne doivent pas jouer avec Ia machine. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT concernant le cordon d'alimentation Pourlaplupartdesappareils é lectroménagers, il estconseillé d'effectuer l e branchement suruncircuitdédié, c 'est-å- dire une prise uniquequi n'alimenteque rappareil en question et sur Iaquelleaucuneautre prise ni aucun circuitde dérivationne Vients'ajouter.Reportez-vous la page des spécificationsde ce manuelde I'utilisateurpour connaitre les consignesadéquates.(voir page 4).
-
Page 8: Installation Du Tuyau De Vidange
nstallation Ce lave-linge n'est pas conqu pour étre utilisé en environnement instable, tel que dans les avions, Ies caravanes etc. Avant de partir en vacances ou IorsqueIe lave-linge ne sera pas utilisé durant une période prolongée,fermez le robinet d'arrivée d'eau, surtout si la piéce ne dispose pas de bouche d'évacuation d'eau. -
Page 9: Réglage De Niveau
15 mm d'épaisseur sous chaque pied • Si possibleinstallerIa machinedans un anglede Iapiéce å I'endroitIe plus stable. * Insérer lesrondellesde caoutchoucpour réduire les vibrations. * Vouspouvezvousprocurer Iesrondellesde caoutchoucen Iescommandantau SAV de LG sous Ia référence4620ER4002B. Important! •... -
Page 10: Avant La Premiere Utilisation
• récautions ä prendre avant Ie lavage Avant la premiere utilisation Sélectionnez un cycle (Coton 600C, mettre une demi dose de détergent) et faire tourner l'appareil vide. Cela permettra d'évacuer les éventuels résidus de fabrication. • Précautions å prendre avant le lavage 1. -
Page 11: Ajout De Lessiveet D'adoucissant
pport de lessive Ajout de lessiveet d'adoucissant I. Bac produits • Lavage uniquement I—IL/ • Prélavage + Lavage \ I I • ILIJ AVERTISSEMENT Rangez Ia lessive et Ies produits nettoyants hors de portée des enfants. Danger d empoisonnement. Une quantité excessive de détergent, deau de javel ou d'adoucissant peut causer un débordement. -
Page 12: Dosage Du Détergent
pport de lessive 3. Dosage du détergent • Le détergent devra étre utilisé selon les instructions de son fabricant. • Utiliser trop de détergent peut entrainer des dysfonctionnements qui se traduiront par une formation excessive de mousse, un alourdissement du tambour et un mauvais résultat de lavage. •... -
Page 13: Programmes Recommandés Selon Iestypes De Textiles
onction Programmes recommandés selon Iestypes de textiles Conseillé Lavage Type de textile Programme Température Charge maximale (Option) (Option) Idéal pour les vétements colorés (T-shirts, robe de chambre, pyjamas) et Ies Coton Moins de (Froid, 20•C, tissus en coton blanc 600C, 950C) légérement salis (sous- vétements). - Page 14 onction * Température de l'eau : Sélectionnezla températurede l'eauen fonctiondu programmede lavage. Suivez Ies instructionsde lavageindiquéessur I'étiquettedu vétement. * Prélavage : Le mode"Prélavage"est tres utile quand Ie linge est tres sale. * Intensif : Lorsquevouslavezdu lingetrössale,vouspouvezaméliorer l 'efficacité du lavageen choisissant l 'option"Intensit •...
-
Page 15: Utilisation Du Programme De Lavagepar Défaut
omment utiliser votre lave-linge SmartDiagnosis TMfonctionne uniquement avec les appareils identifiés «SmartDiagnosisTM». Lav. la main Lhge Uriversblarr — 1. Utilisation du programme de 2. Sélection manuelle lavagepar défaut programme • Pour démarrer, appuyer sur Ie bouton • Pour démarrer, appuyer sur Ie bouton Marche/Arrét. -
Page 16: Sélectiondu Programme Désiré
omment utiliser votre lave-linge Lavne larnü LhgedenusonC] 'Lane— O AC.P blanc — Essorage Temp&ature (1) Cadran : Programme (4) Bouton : Température (7) Bouton : Prélavage (2) Bouton : Départ/Pause (5) Bouton : Marche/Arrét (8) Verrouillage-Enfant (6) Bouton : Intensif (3) Bouton : Essorage Sélectiondu programme désiré... -
Page 17: Verrouillage Enfant
omment utiliser votre lave-linge Verrouillage Enfant Départ/Pause • Cette fonction permet de verrouiller les 1. Départ boutons du panneau de commandes afin de prévenir toute manipulation involontaire • On utilise le bouton Départ/Pause pour ou intempestive. lancer Ie cycle de lavage ou pour suspendre Ie cycle en cours d'utilisation. - Page 18 omment utiliser votre lave-linge Essorage • En appuyant sur Ie bouton 0 1000 0 1200 Essorage,on peutchoisir la vitesse d'essorage. O A.C.P O A.C.P Essorage Essorage [FHOC3LD(P) [FH2C3LD(P) (1-9)] (1-9)] 1. Sélection de l'essorage 2. Pas d'essorage ( 0 ) •...
-
Page 19: Temps Restant
omment utiliser votre lave-linge 1. Temps restant Température • Programme recommandé par le fabricant. • On peut sélectionner Ia température de reau en appuyant sur Ie bouton 20•c température Coton Linge de maison - Froid Synthétiques / 60T/950c 122' Température Rapide30 min. -
Page 20: Nettoyerle Filtreavec Une Brosse Poils
aintenance * Afin de réduire le risque de choc électrique, il est impératif de débrancher le cordon d'alimentation avant toute opération de maintenance ou d'entretien. * Avant la mise au rebus de votre lave-linge, coupez le cordon dialimentation démontez Ie hublot pour éviter que de jeunes enfants ne restent bloqués I'intérieur. -
Page 21: Le Filtre De La Pompe De Vidange
aintenance Le filtre de la pompe de vidange * Le filtre de vidange recueille Ies fils et Ies petits objets présents dans Ie linge. Vérifier réguliérement Ia propreté du filtre pour assurer Ie bon fonctionnement de Ia machine. ATTENTION Vider d'abord le filtre en utilisant le tuyau de vidange. Ouvrir ensuite le filtre de la pompe pour enlever ce qui peut l'avoir obstrué. -
Page 22: Le Tambour De Lavage
aintenance • Tiroir distributeur * Apres un certain temps, les détergents et les adoucissants laissent un dépöt dans le tiroir. • II faudra Ie nettoyer périodiquement avec un jet d'eau courante. • Si nécessaire, on peut le retirer complötement de la machine en appuyant vers le bas sur le cliquet et en le tirant pour le sortir. -
Page 23: Nettoyage De Votre Machine Å Laver
aintenance Nettoyage de votre machine å laver I. Extérieur Si vous prenez bien soin de votre machine ä laver, vous prolongerez sa durée de vie. On peut nettoyer l'extérieur de la machine avec de l'eau chaude et un détergent ménager neutre non abrasif. -
Page 24: Uide De Dépannage
uide de dépannage * Cette machine laver est équipée de fonctions automatiques de sécurité qui détectent diagnostiquent Ies défaillances dés Ie début et réagissent en conséquence. Si Ia machine fonctionne pas correctement ou si elle ne fonctionne pas du tout, vérifier Ies points suivants avant d'appeler Ie Service Entretien. - Page 25 uide de dépannage Probléme Causepossible Solution La machine å laver ne • Le cordon de raccordement Nest Sassurer que Ies fiches sont bien démarre pas pas branché ou la connexionest branchéesdans les prises murales. desserrée. • Le fusible de la maison a sauté, le Remettre le coupe-circuitå...
- Page 26 uide de dépannage Probleme Cause possible Solution Vérifier un autre robinet dans la maison. Ouvrircomplétement l e robinet. • Carrivée d'eau n'est pas appropriée Redresser l e tuyau. • L'arrivée d'eau au robinet est insuffisante Vérifier I efiltredutuyaud'arrivée. caril nest pascomplétement ouvert •...
- Page 27 uide de dépannage Cause possible Probleme Solution • Défaillanceélectrique du moteur. Fermer le robinet d'eau. Débrancher l a prise. Appelerle dépanneur. • Défaillancemécaniquedu moteur 2.8:1200 AC.P...
-
Page 28: Smartdiagnosistm
uide de dépannage SmartDiagnosisTM fonctionne uniquement avec les appareils identifiés «SmartDiagnosisTM». Dans Ie cas d'un téléphone mobile avec l'option statique, le diagnostic puce peut ne pas fonctionner Manuel d'utilisation SmartDiagnosisTM • Utiliser cette fonction seulement si demandé par votre interlocuteur ä Ia hotline. Seule la hotline peut interpréter les sons transmis par le lave-linge. -
Page 29: Mise Au Rebut Des Produits
Ie contröle de LG ; • Si rappareil a été réparé par une personne non autorisée ou agréée par LG ; • Si l'appareil est en location ou en leasing avec option d'achat ;... - Page 32 Life's Good...