LG F12B9LD2 Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour LG F12B9LD2
Sommaire des Matières pour LG F12B9LD2
- Page 1 Life's Good MANUEL D'UTILISATION LAVE-LINGE Veuillez lire attentivement ce manuel avant diutiliser votre lave-linge et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. P/No.:MFL67791674 www.lg.com ver.111413.OO...
-
Page 2: Table Des Matières
aractéristiques du produit Protection contre Ie froissement Gråce Ia rotation alternée du tambour, Ie froissement de Ia lessive est réduit au minimum. Elément chauffant La résistance incorporée au lave linge chauffe automatiquement I'eau ä Ia température adéquate correspondant au programme de lavage choisi. -
Page 3: Mises En Garde
ises en garde LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION Pour votre sécurité, les instructions contenues dans ce manuel doivent étre A Avertissement! r igoureusernent suivies. Le non respect de ces instructions entraine un risque d'incendie, d'explosion, de choc électrique, des dommages materiels, des blessures, ou de décés. INSTRUCTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT... -
Page 4: Spécifications
pécifications Prise de courant Si le cordon d'alirnentation endommagé, lefaireremplacer p ar lefabricantou parsesdépanneurs ou parun technicien qualifiéafin produits d'écarter t outdanger. (PourIe détergent et I'adoucissant) Panneau de commande Tambour Porte Filtre de la pompe de vidange Vis de vidange Plinthe inférieure Trappe d'accös å... -
Page 5: Dépose Des Vis De Bridage
nstallation Installer ou stocker dans un endroit qui ne soit pas exposé å des températures inférieures å OOC ou aux intempéries. La mise å Ia terre de Ia machine doit respecter tous Ies normes et décrets gouvernementaux en vigueur. Dans certains pays sujets å des infections de cafards ou autres insectes, maintenez votre appareil électroménager et son environnement propre. -
Page 6: Emplacement
nstallation • Emplacement nécessaire pour l'installation Mise å niveau du sol • Tuyau de vidange La pente admissible sous Ia machine est de | ve-linge Prise de courant Elle doit étre située sur Ie cöté de Ia machine respecter une distance de I ,5 metres. Afin d'éviter Ies Bac de lavage risques de surcharge il tient de ne brancher qu'un seul approx.2cm... -
Page 7: Raccordement Électrique
nstallation Raccordement électrique 1. Nepasutiliserde rallonge ni de multi-prise. 2. Si Iecordond'alimentation estendommagé, Iefaireremplacer p arIefabricant ou parsesdépanneurs o u parun technicien qualifié afindécartertoutdanger. 3. Aprösutilisation, toujours débrancher Iamachine etfermerIlarrivée d'eau. 4. Connecter l a machine unepriseavecmiseå la terreconformément auxréglementations de cåblage en vigueur. 5. -
Page 8: Installation
nstallation Ce lave-linge n'est pas conqu pour étre utilisé en environnement instable, tel que dans Ies avions, Ies caravanes etc. Avant de partir en vacances ou Iorsque Ie lave-linge ne sera pas utilisé durant une période prolongée, fermez le robinet d'arrivée d'eau, surtout si la piéce ne dispose pas de bouche d'évacuation d'eau. -
Page 9: Réglage De Niveau
• Si possible installer la machine dans un angle de la piéce l'endroit le plus stable. Insérer les rondelles de caoutchouc pour réduire les vibrations. * Vouspouvez vousprocurer les rondellesde caoutchoucen lescommandantau SAV de LG sousla référence 4620ER4002B. Important!) • Un positionnement et une mise niveau approprié... -
Page 10: Avant La Premiere Utilisation
• récautions prendre avant Ie lavage • Avant la premiere utilisation Sélectionnez un cycle (Coton 600C, mettre une demi dose de détergent) et faire tourner l'appareil ä vide. Cela permettra d'évacuer les éventuels résidus de fabrication. • Précautions prendre avant le lavage I. -
Page 11: Apport De Lessive
pport de lessive Ajout de lessive et d'adoucissant 1. Bac produits • Lavage uniquement I I I • Prélavage + Lavage • ill/ Avertissement! Rangez la lessive et les produits nettoyants hors de portée des enfants. Danger d'empoisonnement. Une quantité excessive de détergent, d'eau de javel ou d'adoucissant peut causer un Détergent pour... -
Page 12: Dosage Du Détergent
jout de lessive 3. Dosage du détergent • Le détergent devra étre utilisé selon les instructions de son fabricant. • Utiliser trop de détergent peut entrainer des dysfonctionnements qui se traduiront par une formation excessive de mousse, un alourdissement du tambour et un mauvais résultat lavage. -
Page 13: Fonction
onction • Programmes recommandés selon les types de textiles Conseillé Lavage Type de textile Température Charge maximale Programme (Option) (Option) Coton Idéal pour Ies vétementscolorés (Froid 95C) (T-shirts, robe de chambre, pyjamas) et Capacité les tissus en coton blanc légérement Maximale Coton Rinqage Extra... - Page 14 onction Température de l'eau : Sélectionnezla températurede l'eauen fonctiondu programmede lavage. Suivez les instructionsde lavageindiquéessur l'étiquettedu vétement. * Rinqage Extra : Pour un rinqagetres efficace et en profondeurvous pouvezchoisir l'option"RingageExtra". Prélavage : Le mode "Prélavage" est tres utilequand Ia lessiveest tres sale. * Intensif : Lorsque vouslavezdu lingetréssale,vouspouvezaméliorerl'efficacité...
-
Page 15: Utilisation Du Programme De Lavage Par Défaut
omment utiliser votre lave-linge SmartDiagnosisTM fonctionne uniquement avec les appareils identifiés «SmartDiagnosisTM». Cotton Tirne Easy Care — — Wool Spin — Quick Baby Care — Rinse•Spin Spin Temp. 1. Utilisation du programme 2. Sélection manuelle lavage par défaut programme • Pour démarrer, appuyer sur le bouton •... -
Page 16: Sélection Du Programme Désiré
omment utiliser votre lave-linge Delicate — Wooa Easy Care — Spin — Quick 30 Baby Care — Rinse+Spin Spin Temp. (10) (6) (2) (11) (I) Cadran : Programme (5) Bouton : Marche/Arrét (9) Bouton : Anti-froissage (2) Bouton : Départ/Pause (6) Bouton : Rinqage Extra (10) Verrouillage-Enfant (3) Bouton : Essorage... - Page 17 omment utiliser votre lave-linge Départ/Pause Option • La touche Option sert å Intensive PreWash CreaseCare 1. Départ 1. Ringage Extra • On utilise Ie bouton Départ/Pause pour lancer le cycle de lavage ou pour suspendre • Pour un rinqage trös efficace et en le cycle en cours dutilisation.
- Page 18 omment utiliser votre lave-linge Rime Pre Wash • Cette fonction permet de verrouiller les boutons du panneau de commandes afin • Si vous voulez changer le programme alors que de prévenir toute manipulation involontaire le Verrouillage-Enfantest activé : ou intempestive. 1.Appuyersimultanément sur Ringage Extraet •...
- Page 19 omment utiliser votre lave-linge Essorage • En appuyantsur Ie bouton 1200 1000 Essorage,on peut choisir Ia vitessed'essorage. No Spin NOSpin No Spin Rinse Hold Rinse Hold Rinse Hold Spin Spin Spin 1. Sélection de l'essorage 2. Pas d'essorage • Les vitesses d'essorage disponibles varient en •...
- Page 20 omment utiliser votre lave-linge • On peut sélectionner Ia température de I'eau en appuyant sur Ie bouton température - Froid Préparation du lavageavant Ia programmation du 'Tin différée" -30T / 400C / 600c / 950C Temp. — Ouvrez Ie robinet deau.
-
Page 21: Aflichage Descodeserreur
omment utiliser votre lave-linge 3. Fin du lavage Child Lock • Si le lavageest fini, le courantélectriqueest Rit. automatiquement c oupé aprés le signal d'alerte. 1. Affichage des fonctions spéciales • Fermer le lave-lingeet le robinet. • Lorsque la sécurité enfant est sélectionnée, 4. -
Page 22: Maintenance
aintenance * Afin de réduire le risque de choc électrique, il est impératif de débrancher cordon d'alimentation avant toute opération de maintenance ou d'entretien. * Avant la mise au rebus de votre lave-linge, coupez le cordon d'alimentation démontez le hublot pour éviter que de jeunes enfants ne restent bloqués l'intérieur. -
Page 23: Le Filtre De La Pompe De Vidange
aintenance • Le filtre de la pompe de vidange • Le filtre de vidange recueille Ies fils et Ies petits objets présents dans Ie linge. Vérifier réguliérement Ia propreté du filtre pour assurer Ie bon fonctionnement de Ia machine. AVERTISSEMENT Vider d'abord le filtre en utilisant le tuyau de vidange. -
Page 24: Le Tambour De Lavage
aintenance • Tiroir distributeur * Apres un certain temps, Ies détergents et Ies adoucissants laissent un dépöt dans le tiroir. • II faudra Ie nettoyer périodiquement avec un jet deau courante. • Si nécessaire, on peut le retirer complötement de la machine en appuyant vers le bas sur le cliquet et en le tirant pour le sortir. -
Page 25: Nettoyage De Votre Machine Å Laver
aintenance Nettoyage de votre machine å laver 1. Extérieur Si vous prenez bien soin de votre machine å laver, vous prolongerez sa durée de vie. On peut nettoyer Ilextérieur de la machine avec de reau chaude et un détergent ménager neutre non abrasif. -
Page 26: Uide De Dépannage
uide de dépannage * Cette machine å laver est équipée de fonctions automatiques de sécurité qui détectent diagnostiquent les défaillances dés le début et réagissent en conséquence. Si la machine ne fonctionne pas correctement ou si elle ne fonctionne pas du tout, vérifier les points suivants avant d'appeler... -
Page 27: Cause Possible
uide de dépannage Probleme Cause possible Solution S'assurerque Ies fiches sont bien La machine ä laver ne • Le cordon de raccordement démarre pas n'est pas branché ou la branchéesdans les prises murales. connexion est desserrée. • Le fusible de Ia maison a sauté, Remettre le coupe-circuit zéro ou le coupe-circuit est déclenché... - Page 28 uide de dépannage Probléme Cause possible Solution • L'arrivéed'eau nest pasappropriée. Vérifier un autre robinet dans Ia maison. • L'arrivée deau au robinet est Ouvrircomplétement I e robinet. insuffisantecar il Nestpas complétementouvert. Redresser l e tuyau. • Le tuyau d'arrivéed'eau est Vérifier l e filtredutuyaud'arrivée.
-
Page 29: Smartdiagnosistm
uide de dépannage SmartDiagnosisTM fonctionneuniquement a vec lesappareilsidentifiés«SmartDiagnosisTM». Dans le cas d'un téléphone mobile avec l'option statique, le diagnostic puce peut ne pas fonctionner • Manuel d'utilisation SmartDiagnosisTM • Utiliser cette fonction seulement si demandé par votre interlocuteur ä la hotline. Seule la hotline peut interpréter Ies sons transmis par Ie lave-linge. -
Page 30: Termes De La Garantie
Ie contröle de LG ; • Si rappareil a été réparé par une personne non autorisée ou agréée par LG ; • Si I'appareil est en location ou en leasing avec option d'achat ;... - Page 32 Life'sGood...