Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

are
kitchenware
kitchenware
re
K I T C H E N W A R E
AT
CH
Bedienungsanleitung
AT
CH
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
MD 12434
kitchenware
MIKROWELLENHERD MIT GRILL
MICRO-ONDES GRIL
MICROONDE CON GRILL
kitchenware
kitchenware

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Medion Kitchenware MD 12434

  • Page 38 Sommaire   Consignes de sécurité ..............3   Domaine d'application/utilisation conforme ......... 3   Installation et branchement électrique ..........4   Mise en marche et utilisation ............5   Remarques importantes ................ 5   Problèmes ..................... 6   À propos des micro-ondes............7  ...
  • Page 39   Côtes de porc aux pommes ..............30   Brochettes de viande ................31   Pizza au four ..................31   Boulettes de viande ................32   Pommes de terre au fromage .............. 33   Gratin de pommes de terre grillé ............33  ...
  • Page 40: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Avant la première utilisation, lisez attentivement ce mode d'emploi et veuillez appliquer ces consignes de sécurité ! Toute action subie par et effectuée avec cet appareil doit se dérouler tel que décrit dans ce mode d'emploi. Conservez ce mode d'emploi pour une utilisation ultérieure. Si vous donnez ou vendez l'appareil, pensez également à...
  • Page 41: Installation Et Branchement Électrique

    Installation et branchement électrique  Branchez le micro-ondes uniquement à une prise de courant 230V~50Hz réglementaire avec une prise terre, dotée d'une protection de 16 ampères minimum. N'utilisez pas de rallonge.  Vérifiez que le câble électrique n'est pas endommagé et qu'il ne se trouve pas sous l'appareil, sur une surface chaude ou au niveau d'une arête vive.
  • Page 42: Mise En Marche Et Utilisation

    Mise en marche et utilisation Remarques importantes  Ne faites jamais fonctionner le micro-ondes à vide en mode micro- ondes, c'est-à-dire sans placer d'aliment dans la cavité du four.  Utilisez uniquement les accessoires fournis ou ceux qui sont décrits dans ce mode d'emploi comme adaptés.
  • Page 43: Problèmes

    dans le récipient un bâtonnet en verre ou en céramique. Cela vous permettra d'éviter une ébullition tardive du liquide.  Ne chauffez jamais les aliments dans des récipients fermés : ils pourraient facilement exploser. Retirez donc impérativement les dispositifs de fermeture des bouteilles et les couvercles des récipients (les biberons par exemple).
  • Page 44: À Propos Des Micro-Ondes

     Un appareil défectueux doit être immédiatement confié à un atelier qualifié ; un câble électrique endommagé doit être remplacé sans tarder ; ou alors, adressez-vous au service après-vente de Medion afin d'éviter tout risque. AVERTISSEMENT ! Mis à part les techniciens spécialement formés à cet effet, il est dangereux pour quiconque de procéder à...
  • Page 45: L'action Des Micro-Ondes Sur Les Aliments

    L'action des micro-ondes sur les aliments  Les micro-ondes pénètrent dans les aliments à une profondeur d'environ 3 cm.  Elles chauffent les molécules d'eau, de graisse et de sucre (plus l'aliment contient d'eau, plus le réchauffement est important).  Cette chaleur se répartit ensuite – lentement – dans l'ensemble de l'aliment et entraîne la décongélation, le réchauffement et la cuisson de l'aliment.
  • Page 46: Le Four À Micro-Ondes

    Le four à micro-ondes  Un générateur de micro-ondes, le magnétron, produit les micro-ondes et les dirige dans la cavité du four.  Les parois de la cavité du four et la vitre interne reflètent les micro- ondes, de telle sorte qu'il leur est impossible de s'échapper de la cavité. ...
  • Page 47: Panneau De Commande

    Panneau de commande 1 L'écran Affichage du temps de cuisson, de la puissance, du mode de fonctionnement et de l’heure 2 Puissance : Réglage de la puissance du micro- ondes 3 Gril : Sélection du mode Gril 4 Mode Combiné : sélection du mode Combiné 1 et 2 5 Décongélation : sélection du programme Décongélation...
  • Page 48: Symboles Et Affichages À L'écran

    Symboles et affichages à l'écran 1 Affichage des séquences lorsque plusieurs programmes de cuisson sont utilisés. 2 L'heure : s'affiche lorsque l'appareil ne fonctionne pas. 3 Protection enfants active (les touches sont verrouillées) 4 g : Saisie du poids en grammes. 5 Symbole de la minuterie 6 Mode Gril : s'affiche en mode Gril et lorsque la fonction...
  • Page 49: Cuire Et Cuisiner Au Micro-Ondes

    Cuire et cuisiner au micro-ondes Consignes générales  Pour verser et disposer correctement les aliments à cuire, placez les morceaux les plus gros au niveau des bords extérieurs.  Respectez le temps de cuisson exact.  Choisissez le temps de cuisson le plus court en le rallongeant si nécessaire.
  • Page 50: Matériaux Adaptés Sous Condition

    Matériaux adaptés  Porcelaine, vitrocéramique et verre résistant à la chaleur  Plastique résistant à la chaleur et adapté aux micro-ondes (attention : le plastique peut malgré tout être décoloré par les aliments ou déformé par la chaleur)  Papier sulfurisé Attention ! En mode Gril/Combiné...
  • Page 51: Matériaux Non Adaptés

    Matériaux non adaptés  Métal, c'est-à-dire toutes les casseroles, poêles et tous les couvercles métalliques. Attention ! Du métal introduit dans la cavité du four provoque des étincelles ! Cela peut détériorer l'appareil ou le hublot ! Par conséquent, la grille fournie doit être utilisée uniquement en mode Gril.
  • Page 52: Sommaire Des Matériaux Adaptés

    Sommaire des matériaux adaptés La liste suivante représente un point de repère général qui vous aidera à choisir le récipient adapté : Micro- Mode Récipient de cuisson Gril ondes Combiné* Verre résistant à la chaleur Verre ne résistant pas à la chaleur Céramique résistant à...
  • Page 53: Avant La Première Utilisation

    Si vous constatez un dommage quelconque, ne mettez pas le micro-ondes en marche et adressez-vous au service MEDION.  N'installez pas le micro-ondes à proximité de sources de chaleur, à un endroit exposé à l'eau ou à une forte humidité ou à proximité de matériaux inflammables.
  • Page 54: Chauffage À Vide De L'appareil

    Chauffage à vide de l'appareil Avant d'utiliser le micro-ondes, l'appareil doit tout d'abord être chauffé à vide afin de faire s'évaporer les résidus issus de la fabrication. Pour ce faire, allumez l'appareil en mode Gril sans y mettre aucun aliment ni aucun accessoire comme décrit ci-dessous : ...
  • Page 55: Utilisation

    Utilisation À chaque fois qu'une touche est actionnée, un signal sonore retentit pour confirmation. Réglage de l'heure Lorsque le micro-ondes est utilisé pour la première fois ou lorsque 1.00 l'alimentation électrique a été interrompue, « » s'affiche et l'heure doit être réglée. ...
  • Page 56: Cuire Et Cuisiner Avec L'énergie Micro-Ondes

    Cuire et cuisiner avec l'énergie micro-ondes Pour ne cuire qu'avec l'énergie à micro-ondes, procédez comme suit :  Appuyez une fois sur la touche pour sélectionner un niveau de puissance en fonction du tableau suivant : Touche Puissance Affichage appuyez (watts) P-1 00 800 W...
  • Page 57: Interruption Du Programme

    Interruption du programme Pour retourner ou remuer les aliments en milieu de cuisson, il est souvent nécessaire d'interrompre le programme.  Ouvrez la porte ou appuyez sur pour interrompre le programme. La durée restante demeure affichée.  Après avoir refermé la porte, appuyez sur rapide pour continuer la cuisson.
  • Page 58: Mode Gril

    Mode Gril La fonction gril est particulièrement utile lorsque vous avez affaire à de fines tranches de viande, des steaks, de la viande hachée, des kebabs, des saucisses ou des morceaux de poulet. Il convient également aux sandwichs et plats gratinés. En mode Gril, vous pouvez, si tant est que les aliments s'y prêtent, utiliser la grille fournie.
  • Page 59: Cuisson Automatique

    Cuisson automatique Dans le cadre de la cuisson automatique, il n'est pas nécessaire d'indiquer le temps de cuisson et le niveau de puissance. Le micro-ondes détermine automatiquement les valeurs en fonction de l’aliment et du poids indiqués.  Faites tourner lentement le bouton de réglage dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
  • Page 60: Programme A-2 : Réchauffer (Micro-Ondes)

    Attention ! Lorsque vous utilisez des programmes fonctionnant en mode Gril, ne couvrez jamais les aliments ou n'utilisez pas de récipients qui ne supportent pas la chaleur étant donné qu'ils peuvent se mettre à fondre ou à brûler ! Le plateau tournant sera très chaud après une cuisson en mode Gril ! Utilisez donc impérativement des gants isolants ou des tissus résistants à...
  • Page 61: Programme A-5: Pâtes (Micro-Ondes)

    Programme A-3: Riz (micro-ondes) Ce programme ne fonctionne qu'en mode Micro-ondes. En fonction du poids sélectionné, le programme fonctionne entre environ 20 et 38 minutes.  Pour la cuisson du riz, utilisez un récipient haut, étant donné qu'il risque de déborder. Pour 250 g de riz, utilisez par exemple 500 ml d'eau.
  • Page 62 Programme A-6: Poulet (micro-ondes + gril) Attention ! Ne couvrez pas les aliments étant donné que ce programme utilise le mode Gril.  Placez la viande sur une assiette adaptée au gril. Assaisonnez le poulet selon votre goût et démarrez le programme de cuisson Poulet. ...
  • Page 63: Utilisation De Plusieurs Programmes

     La viande doit être retournée, sinon le côté orienté vers le haut pourrait se dessécher. Pour ce faire, le programme s'interrompt automatiquement environ aux deux tiers du temps et un signal sonore retentit. Tournez le rôti et appuyez sur la touche pour continuer le programme.
  • Page 64  Définissez le programme Micro-ondes tel que décrit page 19, mais sans appuyer au final sur la touche  Définissez ensuite le programme Gril tel que décrit page 21.  Appuyez à présent sur la touche pour lancer le programme.
  • Page 65: Minuterie

    Minuterie Vous pouvez définir une heure à laquelle l'appareil démarrera un programme de cuisson et le laisser fonctionner en totale autonomie.  Réglez ensuite le programme de cuisson souhaité (Micro-ondes, Gril ou Combiné) sans lancer à la fin le programme à l'aide de ...
  • Page 66: Ailes De Poulet Grillées Au Miel

    4 Etendez la feuille d’aluminium sur le plateau et placez-y la côte marinée. 5 Placez le plateau sur le plateau en verre et activez la combinaison 1 pendant 20 minutes. 6 Placez la côte grillée et la ciboule sur une assiette et versez les miettes de pignons de pin sur la côte.
  • Page 67: Poisson Au Four

    Poisson au four Ingrédients : 2 darnes de saumon (environ 150 g), 3 g de sel, 1 feuille d'aluminium. Méthode : 1 Nettoyez le saumon, versez le sel et laissez mariner pendant 5 minutes. 2 Etendez la feuille d’aluminium sur le plateau et placez-y le saumon assaisonné.
  • Page 68: Brochettes De Viande

    Brochettes de viande Ingrédients : 400 g de filets, 5 g de sauce, 5 g de brandy, 10 g de ketchup, 3 g de sucre, 1 feuille d’aluminium Méthode : 1 Versez la sauce, le brandy, le ketchup et le sucre dans un récipient et mélangez.
  • Page 69: Boulettes De Viande

    Boulettes de viande Ingrédients : 500 g de hachis de boeuf, épices si nécessaire Préparation  Prenez environ 125 g de hachis de boeuf pour en former une boulette (environ 75 mm de diamètre, 35 mm de hauteur) et répartissez les boulettes ainsi formées de manière uniforme sur un plat supportant le grill.
  • Page 70: Pommes De Terre Au Fromage

    Pommes de terre au fromage Ingrédients : 3 pommes de terre, 1 cuillère à café d’huile d’olive, 3 tranches de lard maigre, 3 cuillers de sauce pour salade, persil et basilic en poudre, sel et poivre selon le goût, 2 piments pour marinés, 70 g de fromage, 15 g de crème.
  • Page 71: Blancs De Poulets À L'originale

    Blancs de poulets à l’originale Ingrédients : 4 blancs de poulet, 50 g de thon, 1 dl de vinaigrette, ½ dl de bouillon de volaille, 2 g de moutarde, 10 g de mayonnaise, 2 tranches de lard maigre, 4 pruneaux, 4 feuilles de légumes frais pour la décoration, 3g de poivre noir moulu, 2 g de sel, 2 g de poivre blanc moulu.
  • Page 72: Mise Hors Service

    Essuyer soigneusement et sécher avec un tissu doux.  Si l'éclairage du four doit être remplacé, adressez-vous à un atelier spécialisé qualifié ou bien au service après-vente de Medion. Mise hors service Lorsque la cuisson est terminée et que l'heure apparaît sur l'écran, ouvrez la porte et sortez les aliments.
  • Page 73: Dépannage Rapide

    Dépannage rapide Problème Cause possible Solution La prise de courant Débranchez la prise de n'est pas courant et attendez env. 10 correctement secondes avant de la branchée. réinsérer. Remplacez le fusible ou Le fusible a grillé ou la désactivez la fonction de L'appareil ne fonction de coupure coupure de l'alimentation...
  • Page 74: Recyclage

    Recyclage Appareil Une fois votre appareil arrivé en fin de vie, veillez à ce qu'il soit éliminé de manière écologique. Vous pouvez par exemple l'apporter à un point de collecte local pour appareils usagés. Contactez votre centre administratif local afin de vous informer des différentes possibilités de recyclage.

Table des Matières