Medion MD 18042 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Medion MD 18042
Sommaire des Matières pour Medion MD 18042
- Page 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Mikrowelle mit Grill Four à micro-ondes avec gril Magnetron met grill Microondas con grill Forno a microonde con grill MEDION ® MD 18042...
- Page 36 Sommaire Concernant le présent mode d’emploi ............. 36 1.1. Explication des symboles .................36 Utilisation conforme à l’emploi prévu............37 Consignes de sécurité................39 3.1. Consignes de sécurité spéciales concernant l’exposition aux micro-ondes ......................43 3.2. Nettoyage et entretien de l’appareil ............45 À...
-
Page 37: Concernant Le Présent Mode D'emploi
1. Concernant le présent mode d’emploi Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi dans son intégralité et respecter toutes les consignes indiquées. Vous garantirez ainsi un fonctionnement fiable et une longue durée de vie de l’appareil. Gardez toujours le présent mode d’emploi à portée de main à proximité de l’ap- pareil. -
Page 38: Utilisation Conforme À L'emploi Prévu
REMARQUE ! Tenir compte des remarques contenues dans le mode d’emploi ! Énumération/information sur des événements se produisant en • cours d’utilisation Action à exécuter Déclaration de conformité (voir chapitre « Informations relatives à la conformité ») : les produits portant ce symbole sont conformes aux exigences des directives communautaires. - Page 39 Veuillez noter qu’en cas d’utilisation non conforme à l’emploi prévu, la garantie est annulée : • Ne transformez pas l’appareil sans notre accord et n’utilisez pas d’appareils auxiliaires autres que ceux autorisés ou livrés par nos soins. • Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires li- vrés ou autorisés par nos soins.
-
Page 40: Consignes De Sécurité
3. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! Risque de blessure pour les enfants et les personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes (par exemple personnes partielle- ment handicapées, personnes âgées avec diminution de leurs capacités physiques et mentales) ou manquant d’expériences et/ou de connaissances (par exemple en- fants plus âgés). - Page 41 Si vous constatez un dommage causé lors du transport, adres- sez-vous immédiatement au service après-vente Medion. En cas de dommages de l’appareil, des rayons micro-ondes peuvent fuir et s’échapper de l’appareil. Tout dommage du cordon d’alimentation peut provoquer un choc électrique.
- Page 42 ATTENTION Risque de dommage ! Toute installation incorrecte de l’appareil peut l’endom- mager. Ce micro-ondes s’utilise posé sur un support. Il ne doit en au- cun cas être encastré. Vérifier que le cordon d’alimentation n’est pas endommagé et qu’il ne passe pas sous l’appareil, sur une surface chaude ou des arêtes vives.
- Page 43 Tenir les enfants de moins de 8 ans à distance de l’appareil, sauf s’ils sont surveillés en permanence. Si l’appareil fonctionne en mode Combiné ou en mode Gril, en raison des températures très élevées, les enfants ne sont autorisés à utiliser l’appareil que sous la surveillance d’un adulte.
-
Page 44: Consignes De Sécurité Spéciales Concernant L'exposition Aux Micro-Ondes
Toujours surveiller le micro-ondes pendant le réchauffement ou la cuisson d’aliments dans des matériaux inflammables tels que des récipients en plastique ou papier. Utiliser le micro-ondes uniquement pour chauffer des ali- ments adaptés dans des récipients et de la vaisselle adaptés. Ne pas utiliser de papier sulfurisé... - Page 45 AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! Il existe un risque de blessure par brûlure. Les aliments préparés au micro-ondes peuvent ne pas chauf- fer uniformément. Vérifier la température des aliments chauf- fés avant de les consommer. Être particulièrement prudent avec les aliments pour bébés et les biberons : toujours remuer ou secouer l’aliment avant de vérifier sa température afin d’éviter tout risque de brûlure.
-
Page 46: Nettoyage Et Entretien De L'appareil
AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! Il existe un risque de blessure par brûlure. Tout liquide placé dans le micro-ondes peut chauffer au-de- là de son point d’ébullition, c.-à-d. déjà atteindre sa tempé- rature d’ébullition sans qu’apparaissent les bulles de vapeur typiques à... -
Page 47: À Propos Des Micro-Ondes
Nettoyer régulièrement le micro-ondes et enlever les restes d’aliments. Respecter les consignes de nettoyage des joints de la porte, de la cavité du micro-ondes ainsi que des pièces avoisinantes, voir « 10. Nettoyage et entretien » à la page 63. 4. -
Page 48: Matières Adaptées Au Micro-Ondes
AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie dû à des températures très éle- vées. Les aliments beaucoup trop cuits peuvent dégager de la fumée ou s’enflammer. Toujours surveiller la cuisson. Recouvrir les aliments pendant la cuisson avec un couvercle adapté au mi- cro-ondes pour éviter les éclaboussures et cuire plus uniformément les aliments. -
Page 49: Vue D'ensemble Des Matières Adaptées
5.1.2. Vue d’ensemble des matières adaptées Le tableau suivant peut vous aider à choisir le récipient adapté : Mode Récipient de cuisson Micro-ondes Gril Combiné** Verre résistant à la chaleur Verre non résistant à la cha- leur Céramique résistante à la chaleur Vaisselle plastique adaptée au micro-ondes... -
Page 50: Matières Non Adaptées
5.3. Matières non adaptées • Métal, donc toutes les casseroles, poêles et tous les couvercles métalliques. ATTENTION ! Risque de dommage matériel ! Toute manipulation incorrecte de l’appareil présente un risque de dommage de l’appareil. En mode Micro-ondes, ne jamais utiliser de vaisselle ornée de motifs métalliques, de récipients métalliques ou la grille : risque de dommages de l’appareil et/ou de la vaisselle dû... -
Page 51: Étendue De La Livraison
6. Étendue de la livraison DANGER ! Risque de suffocation ! L’ingestion ou l’inhalation de petites pièces ou de films présente un risque de suffocation. Conservez le film d’emballage hors de portée des en- fants. Vérifiez si la livraison est complète et informez-nous dans un délai de deux semaines à... -
Page 52: Vue D'ensemble De L'appareil
7. Vue d’ensemble de l’appareil 7.1. Désignation des pièces Vitre Plateau tournant Gril supérieur Cache du magnétron : NE PAS ENLEVER ! Éclairage Cordon d’alimentation Panneau de commande Verrouillage de la porte Axe moteur Anneau à roulettes Grille... -
Page 53: Éléments De Commande
7.2. Éléments de commande Écran Une pression : régler le mode Gril / Deux pressions : régler le mode Combi- né 1 / Trois pressions : régler le mode Combiné 2 Régler l’heure/le format de l’heure Annuler la saisie / Une pression : interrompre brièvement le programme / Deux pressions : terminer le programme avant la fin Démarrer l’appareil/confirmer une saisie/démarrer un programme automa- tique... -
Page 54: Affichage À L'écran
7.3. Affi chage à l’écran Affichage de l’heure/de la durée du programme de cuisson ou du poids Affichage du poids en grammes Affichage de la puissance en pour cent Sécurité enfants activée Programme automatique A-1 (pommes de terre) en cours Programme automatique A-2 (boissons) en cours Programme automatique A-3 (popcorn) en cours Programme automatique A-4 (réchauffer) en cours Programme automatique A-5 (nouilles) en cours... -
Page 55: Avant La Première Utilisation
Si vous constatez un dommage quelconque, ne mettez pas le micro-ondes en marche, mais adres- sez-vous au service après-vente Medion. ATTENTION ! Risque de dommage ! Toute manipulation incorrecte de l’appareil présente un risque de dommage de l’appareil. -
Page 56: Chauffage De L'appareil À Vide
Branchez le micro-ondes sur une prise de courant facilement accessible à tout moment. 8.2. Chauff age de l’appareil à vide L’appareil doit tout d’abord être chauffé une fois à vide avant sa première utilisation afin que les résidus de fabrication puissent s’évaporer. Allumez pour cela l’appareil en mode Gril chaud sans y placer d’aliments et sans accessoires comme décrit ci-après : ... -
Page 57: Sécurité Enfants
Appuyez de nouveau sur la touche pour passer du format 12 heures au for- mat 24 heures et inversement. Tournez le bouton rotatif jusqu’à ce que les heures correctes soient affichées sur l’écran. Appuyez sur la touche Tournez le bouton rotatif jusqu’à... -
Page 58: Fin Du Cycle De Cuisson
9.3.1. Fin du cycle de cuisson À la fin de chaque cycle de cuisson, des signaux sonores retentissent et l’heure s’af- fiche de nouveau sur l’écran. Le cycle de cuisson en question est alors terminé. PRUDENCE ! Risque de blessure ! Les aliments et/ou les récipients pouvant être très chauds, il existe un risque de brûlure. -
Page 59: Mode Gril
9.6. Mode Gril La fonction Gril est particulièrement utile avec les fines tranches de viande, les steaks, la viande hachée, les kebabs, les saucisses ou les morceaux de poulet. Elle convient également pour les sandwiches et plats gratinés. En mode Gril, vous pouvez, si tant est que les aliments s’y prêtent, utiliser la grille fournie. -
Page 60: Cuisson Automatique
Pudding, omelette, COMB 2 3 x 40 % 45 % pommes de terre au four, volaille. Une fois le mode choisi (COMB 1/COMB 2), tournez le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d’une montre pour régler le temps de cuisson souhaité. ... - Page 61 Programme Intervalles de poids Pommes de terre (de 200 g cha- cune) Boissons (récipients de 200 ml) 99 g Popcorn 200 g 300 g 400 g 500 g 600 g 700 g 800 g Réchauffer Nouilles 100 g 200 g 300 g (portion) 150 g 300 g 450 g Pizza 800 g 1 000 g 1 200 g 1 400 g Poulet 475 g Gâteau ...
- Page 62 ATTENTION ! Risque de blessure ! Le plateau tournant pouvant être brûlant après une cuisson au gril, il y a risque de brûlure. Utilisez donc impérativement des maniques ou des gants résistants à la chaleur lorsque vous le sortez du micro-ondes. REMARQUE ! N’oubliez pas que la taille, la forme et le type d’aliment déterminent le résultat de la cuisson.
-
Page 63: Programme A-4 : Réchauffer
9.8.4. Programme A-3 : popcorn Ce programme fonctionne en utilisant la puissance micro-ondes. Utilisez un réci- pient adapté au micro-ondes. Placez le popcorn que vous voulez chauffer sur le plateau tournant dans le mi- cro-ondes. Choisissez le réglage popcorn (A3) ... -
Page 64: Programme A-8 : Gâteaux
9.8.8. Programme A-7 : poulet Ce programme fonctionne en utilisant la puissance micro-ondes et gril. Utilisez un récipient résistant à la chaleur et adapté au micro-ondes. Placez le poulet sur une assiette adaptée à la cuisson avec gril. Assaisonnez le poulet à... -
Page 65: Mise Hors Tension
Si l’ampoule du micro-ondes doit être remplacée, adressez-vous à un atelier qua- lifié ou au service après-vente Medion. 11. Mise hors tension Lorsque le cycle de cuisson est terminé et que l’heure s’affiche sur l’écran, ouvrez la porte et sortez les aliments prêts. -
Page 66: Caractéristiques Techniques
Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée, débranchez la fiche d’alimentation de la prise de courant et rangez l’appareil dans un endroit sec. Problème Cause possible Solution La fiche d’alimentation n’est Débranchez la fiche de la prise pas bien branchée sur la et attendez env. -
Page 67: Mise Au Rebut
Pour de plus amples renseignements, adressez-vous à votre entreprise d’élimination des déchets locale ou à votre municipalité. 14. Information relative à la conformité Par la présente, Medion AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences es- sentielles et autres dispositions pertinentes : •... -
Page 68: Mentions Légales
Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisa- tion préalable écrite du fabricant. L’entreprise suivante possède les droits d’auteur : Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne La notice peut être commandée séparément auprès de l’assistance téléphonique du service après-vente et peut également être téléchargée sur le portail service https://...