Pitch Shifter; Technische Daten - IMG STAGELINE MFX-104 Mode D'emploi

6.5 Effektkombinationen
D
Chorus / Rev, Delay / Rev,
A
Chorus / Delay
CH
Chorus / Rev: Die Effekte Chorus und Room
sind gleichzeitig eingeschaltet. Mit dem Regler
FX VARIATION (8) ist die Frequenz des Chorus-
Vibratos einstellbar ( Chorus).
Delay / Rev: Die Effekte Delay und Hall sind
gleichzeitig eingeschaltet. Vier Parameter las-
sen sich hierbei mit dem Regler FX VARIATION
einstellen:
1. Echoverzögerungszeit
2. Anzahl der Echos
3. Lautstärkeverhältnis von Echo- zu Nachhall-
effekt
4. Nachhallzeit
Leuchtet die LED ON über der Taste BYBASS /
F2 (11) nicht, können die Parameter 1 und 2 ein-
gestellt werden. Der mit dem Regler FX VARIA-
TION einstellbare Parameter lässt sich dann mit
der Taste TAP/ F1 (9) auswählen:
LED der Taste BYPASS / F2 leuchtet nicht
LED der Taste TAP/ F1
leuchtet nicht
leuchtet
Zum Einstellen der Parameter 3 und 4 die Taste
BYBASS / F2 so lange gedrückt halten, bis deren
LED blinkt. Der Regler FX VARIATION lässt sich
jetzt mit der Taste TAP/ F1 auf die Einstellung
der folgenden Parameter umschalten.
LED der Taste BYPASS / F2 blinkt
LED der Taste TAP/ F1
leuchtet nicht
leuchtet
Hinweis: Der Effekt kann auch dann mit der Taste
BYPASS / F2 ein- und ausgeschaltet werden, wenn
deren LED blinkt. Dazu die Taste nur kurz drücken.
Zum Zurückschalten auf die Umschaltung zwi-
schen den ersten beiden Parametern die Taste
BYBASS / F2 erneut so lange gedrückt halten,
bis deren LED nicht mehr blinkt.
Chorus / Delay: Die Effekte Chorus und Delay
sind gleichzeitig eingeschaltet. Mit dem Regler
FX VARIATION ist die Frequenz des Chorus-
Vibratos einstellbar ( Chorus).
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
6

6.6 Pitch Shifter

Das Eingangssignal wird in der Tonhöhe ver-
schoben. Die Verschiebung lässt sich mit dem
Regler FX VARIATION (8) stufenweise einstel-
len:
0 = Tonhöhe um 1 Oktave verringert
5 = keine Verschiebung
10 = Tonhöhe um 1 Oktave erhöht
Soll nur das in der Tonhöhe verschobene Signal
zu hören sein, den Regler DIRECT (3) auf „0"
drehen. So kann z. B. eine Stimme stark ver-
fremdet werden.

7 Technische Daten

Frequenzbereich: . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
Eingänge
Eingangsspannung: . . . max. 4,4 V
Impedanz: . . . . . . . . . . . 30 kΩ
Anschlüsse: . . . . . . . . . . XLR und 6,3-mm-
einstellbarer Parameter
Ausgänge
Ausgangsspannung: . . . max. 9,2 V
Echoverzögerungszeit
Impedanz: . . . . . . . . . . . 150 Ω
Anzahl der Echos
Anschlüsse: . . . . . . . . . . XLR und 6,3-mm-
Störabstand: . . . . . . . . . . . 100 dB
Klirrfaktor: . . . . . . . . . . . . . < 0,02 %
Übersprechdämpfung: . . . 75 dB bei 1 kHz
A / D- und D /A-Wandler
Quantisierung: . . . . . . . . 20 Bit
Abtastrate: . . . . . . . . . . . 48 kHz
einstellbarer Parameter
Effektprozessor
Quantisierung: . . . . . . . . 24 Bit
Verhältnis von Echo-
zu Nachhalleffekt
Stromversorgung: . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Leistungsaufnahme: . . . . . max. 20 VA
Nachhallzeit
Einsatztemperatur: . . . . . . 0 – 40 °C
Abmessungen (B × H × T): 482 × 44 × 190 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . 3,2 kg
Änderungen vorbehalten.
±0,5 dB
Klinke, sym.
Klinke, sym.
® INTERN TIONAL GmbH & Co. KG