Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Balluff BSP B P00S2B-S4 Série
Sommaire des Matières pour Balluff BSP B P00S2B-S4 Série
- Page 1 BSP B _ _ _ - _ _ _ _ _ - P00S2B - S4(- _ _ _ ) BSP M _ _ _ - _ _ _ _ _ - P00S2B - S4(- _ _ _ ) BSP V _ _ _ - _ _ _ _ _ - P00S2B - S4(- _ _ _ ) Betriebsanleitung deutsch english...
- Page 2 www.balluff.com...
- Page 4 www.balluff.com...
- Page 23 BSP B _ _ _ - _ _ _ _ _ - P00S2B - S4(- _ _ _ ) BSP M _ _ _ - _ _ _ _ _ - P00S2B - S4(- _ _ _ ) BSP V _ _ _ - _ _ _ _ _ - P00S2B - S4(- _ _ _ ) User’s guide english...
- Page 24 www.balluff.com...
- Page 43 BSP B _ _ _ - _ _ _ _ _ - P00S2B - S4(- _ _ _ ) BSP M _ _ _ - _ _ _ _ _ - P00S2B - S4(- _ _ _ ) BSP V _ _ _ - _ _ _ _ _ - P00S2B - S4(- _ _ _ ) Notice d’utilisation français...
- Page 44 www.balluff.com...
- Page 45 Éléments d’affichage et de commande Commande des menus Paramètres réglables Fonctions de sortie Hystérésis réglable Fenêtre réglable Temporisation réglable Fonctions de menu Interface IO-Link Maintenance / mise hors service Retour Élimination Caractéristiques techniques Accessoires Code de type Plaque signalétique www.balluff.com français...
-
Page 46: Validité
éviter tout danger. techniques, n’est garanti qu’avec les accessoires d’origine Balluff ; l’utilisation d’autres composants entraîne la nullité Signification des avertissements de la garantie. Les avertissements utilisés comportent différents mots-clés et sont organisés de la manière suivante :... -
Page 47: Montage
De plus, l’appareil risque d’être endommagé. – Dans un environnement humide ainsi qu’avec un appareil humide, il est interdit de tourner l’affichage dans la position souhaitée ou d’utiliser l’appareil au moyen des touches. www.balluff.com français... - Page 48 BSP B/M/V _ _ _ - _ _ _ _ _ - P00S2B - S4(- _ _ _ ) Capteurs de pression avec IO-Link Montage (suite) Informations importantes concernant l’installation des capteurs affleurants ATTENTION Endommagement de la membrane La membrane du capteur affleurant est très sensible aux sollicitations mécaniques.
- Page 49 BSP_ _ _ _-EV009-P00S2B-S4…, non affleurant, G1/4", filetage intérieur, IP67 NPT1/4" Fig. 6 : BSP_ _ _ _-GV009-P00S2B-S4…, non affleurant, NPT 1/4", filetage intérieur, IP67 G1/2" Fig. 7 : BSP_ _ _ _-HV009-P00S2B-S4…, non affleurant, G1/2" PVDF, IP67 www.balluff.com français...
- Page 50 BSP B/M/V _ _ _ - _ _ _ _ _ - P00S2B - S4(- _ _ _ ) Capteurs de pression avec IO-Link Montage (suite) G1/2" Fig. 8 : BSP_ _ _ _-IV009-P00S2B-S4…, affleurant, G1/2", IP67 50,5 Fig. 9 : BSP_ _ _ _-ZT009-P00S2B-S4…, affleurant, Triclamp 1 1/2", IP67 français...
-
Page 51: Raccordement Électrique
Fig. 13 : Connecteur rond M12x1 codage A (4 pôles) Out 1 Broche Signal Out 2 Alimentation + – (Out 2) PNP/NPN/4…20 mA/0…10 V (commutable) Fig. 12 : Schéma de couplage : capteur avec sorties commutables Alimentation – (Out 1) PNP/NPN/IO-Link (commutable) www.balluff.com français... -
Page 52: Éléments D'affichage Et De Commande
BSP B/M/V _ _ _ - _ _ _ _ _ - P00S2B - S4(- _ _ _ ) Capteurs de pression avec IO-Link Éléments d’affichage et de commande Commande des menus Exemple des menus 1 à 5 : 2 3 4 1. -
Page 53: Paramètres Réglables
1 × NPN, NO/NC commutable, 1 × 0…10 V – 1 × PNP, NO/NC commutable, 1 × 4…20 mA – 1 × NPN, NO/NC commutable, 1 × 4…20 mA – 2 × PNP, NO/NC commutable – 2 × NPN, NO/NC commutable Fig. 17 : Fonction temporisation www.balluff.com français... -
Page 54: Fonctions De Menu
BSP B/M/V _ _ _ - _ _ _ _ _ - P00S2B - S4(- _ _ _ ) Capteurs de pression avec IO-Link Fonctions de menu Affichage Deuxième niveau de menu (suite) (La version du micrologiciel (p. ex. N007) est affichée Menu 5/8 Commutation des unités pendant env. 2 secondes après la mise en marche). -
Page 55: Interface Io-Link
Mode SIO Respecter la séquence de bits, sinon la valeur de Les capteurs de pression avec IO-Link proposés par processus sera mal interprétée. Balluff prennent en charge à la fois le mode SIO et le mode IO-Link. Plage de Plage de... - Page 56 BSP B/M/V _ _ _ - _ _ _ _ _ - P00S2B - S4(- _ _ _ ) Capteurs de pression avec IO-Link Interface IO-Link (suite) Données de paramètre Les données de paramètre du capteur de pression sont conformes au profil Smart Sensor (V1.0). Index Subindex Object name...
- Page 57 Delay Back Switching Time 2 2 octets 0…500 0xD5 0x00 Min Pressure Value 2 octets Process Data 0xD6 0x00 Max Pressure Value 2 octets Process Data 0xD7 0x00 Measure damping 2 octets 0…1000 in 10 ms steps Les valeurs négatives sont représentées au format complément. www.balluff.com français...
-
Page 58: Maintenance / Mise Hors Service
DANGER Vous trouverez des informations supplémentaires sur la Danger de mort procédure RMA sur le site www.balluff.com. Danger de mort dû à des projections de pièces, à des fuites de produit et un choc électrique. Si votre appareil entre en contact avec des substances ►... -
Page 59: Caractéristiques Techniques
Capteur 0…600 bar 1570 bar 1570 bar Classe de protection pour IP67 à l’état vissé Dépression admissi- résistant au vide tous les capteurs : BSP…-_ _009-P00S2B-… Classe de protection pour IP67 et IP69K à l’état vissé tous les capteurs : BSP…-_ _010-P00S2B-… www.balluff.com français... -
Page 60: Accessoires
BSP B/M/V _ _ _ - _ _ _ _ _ - P00S2B - S4(- _ _ _ ) Capteurs de pression avec IO-Link Accessoires Adaptateur pour raccord process BSP _ _ _ _-E… Les adaptateurs (accessoires) disponibles en option Adaptateurs pour autres raccords process sur permettent d’adapter les capteurs de pression BSP à... -
Page 61: Code De Type
001 = Raccord process PVDF (seulement avec raccord process H) 003 = Configuration / affichage sans unité psi 006 = Affleurant, Triclamp 1 1/2", liquide conforme FDA, certificat matière 3.1 (seulement avec raccord process Z) Z03 = Avec protocole de mesurage à 5 points www.balluff.com français... -
Page 62: Plaque Signalétique
BSP B/M/V _ _ _ - _ _ _ _ _ - P00S2B - S4(- _ _ _ ) Capteurs de pression avec IO-Link Plaque signalétique La plaque signalétique contient la désignation précise et les principales caractéristiques techniques permettant d’identifier clairement l’appareil. Symbolisation commerciale Type Connexions électriques... - Page 63 BSP B _ _ _ - _ _ _ _ _ - P00S2B - S4(- _ _ _ ) BSP M _ _ _ - _ _ _ _ _ - P00S2B - S4(- _ _ _ ) BSP V _ _ _ - _ _ _ _ _ - P00S2B - S4(- _ _ _ ) Manuale d’uso italiano...
- Page 64 www.balluff.com...
- Page 84 www.balluff.com...