Balluff BNI IOL-314-S52-P012 Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Balluff BNI IOL-314-S52-P012
Sommaire des Matières pour Balluff BNI IOL-314-S52-P012
- Page 1 BNI IOL-314-S52-P012 BNI IOL-314-S52-P071 deutsch Betriebsanleitung english User’s guide français Notice d’utilisation Manuale d’uso italiano Instrukcja obsługi polski...
- Page 2 www.balluff.com...
- Page 4 www.balluff.com...
- Page 25 BNI IOL-314-S52-P012 BNI IOL-314-S52-P071 User’s Guide english...
- Page 26 www.balluff.com...
- Page 47 BNI IOL-314-S52-P012 BNI IOL-314-S52-P071 Notice d’utilisation français...
- Page 48 www.balluff.com...
-
Page 49: Interface Réseau - Répartiteur Numérique
BNI IOL-314-S52-P012 / BNI IOL-314-S52-P071 Interface réseau – Répartiteur numérique Guide d’utilisation de la présente notice Validité Autres documents de référence Symboles et conventions utilisés Signification des avertissements Termes techniques et abréviations utilisés Illustrations Consignes de sécurité Utilisation conforme aux prescriptions Mauvais usage raisonnablement prévisible... - Page 50 BNI IOL-314-S52-P012 / BNI IOL-314-S52-P071 Interface réseau – Répartiteur numérique Caractéristiques techniques 10.1 Conditions ambiantes 10.2 Caractéristiques électriques 10.3 Raccordement électrique 10.4 Interface 10.5 Matériau 10.6 Caractéristiques mécaniques 10.7 Homologations et certifications 10.7.1 CE 10.7.2 UL Code de type français...
-
Page 51: Autres Documents De Référence
BNI IOL-314-S52-P012 / BNI IOL-314-S52-P071 Interface réseau – Répartiteur numérique Guide d’utilisation de la présente notice Validité Signification des avertissements Cette présente notice fournit toutes les informations Respecter impérativement les avertissements de cette nécessaires pour une utilisation sûre des interfaces réseau notice et les mesures décrites pour éviter tout danger. -
Page 52: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
La présente notice décrit l’interface réseau Les travaux tels que le montage, le raccordement et la BNI IOL‑314‑S52‑P0_ _ Balluff pour une utilisation en tant mise en service ne doivent être exécutés que par un que module répartiteur décentralisé pour la connexion de personnel qualifié. -
Page 53: Fourniture, Transport Et Stockage
BNI IOL-314-S52-P012 / BNI IOL-314-S52-P071 Interface réseau – Répartiteur numérique Fourniture, transport et stockage Fourniture – Module IO‑Link – 1 × vis M4x6 – Bande de mise à la terre en acier inoxydable – Notice de montage Les accessoires ne sont pas compris dans la fourniture et doivent être commandés séparément. -
Page 54: Description Du Produit
BNI IOL-314-S52-P012 / BNI IOL-314-S52-P071 Interface réseau – Répartiteur numérique Description du produit Connexion de tension auxiliaire, uniquement pour BNI IOL‑314‑S52‑P071 Fig. 4‑1 : Dimensions Structure Connexion FE Trou de fixation Port IO‑Link Connexion de tension auxiliaire Port 0 Port 1... -
Page 55: Fonction
BNI IOL-314-S52-P012 / BNI IOL-314-S52-P071 Interface réseau – Répartiteur numérique Description du produit (suite) Fonction Les répartiteurs IO‑Link pour entrées/sorties numériques disposent de huit ports librement configurables. L’intégration au module maître de niveau supérieur s’effectue via le protocole IO‑Link. D’un point de vue fonctionnel, le module répartiteur est comparable à... -
Page 56: Éléments D'affichage
BNI IOL-314-S52-P012 / BNI IOL-314-S52-P071 Interface réseau – Répartiteur numérique Description du produit (suite) Éléments d’affichage LED d’état Port/Broche – Ports standard Affichage Signification LED d’état de module Les deux Court‑circuit de l’alimentation capteurs entre la broche 1 et la broche 3 clignotent en LED d’état Port/... -
Page 57: Description Du Produit (Suite)
BNI IOL-314-S52-P012 / BNI IOL-314-S52-P071 Interface réseau – Répartiteur numérique Description du produit (suite) Impression Frontale Symbolisation commerciale Type Fig. 4‑4 : Impression frontale (exemple) Latérale Numéro de série Version matérielle Version logicielle Fig. 4‑5 : Impression latérale (exemple) www.balluff.com... -
Page 58: Montage Et Raccordement
BNI IOL-314-S52-P012 / BNI IOL-314-S52-P071 Interface réseau – Répartiteur numérique Montage et raccordement Montage ATTENTION Dimensions, voir Fig. 4‑1, page 8. Perte de fonction et dommages matériels Une installation incorrecte, par exemple en raison d'un mauvais branchement ou d'une mauvaise polarité des Vous trouverez les accessoires de fixation sur la connexions, peut entraîner une perte de fonction et des... -
Page 59: Interface Io-Link (Xf1/ )
BNI IOL-314-S52-P012 / BNI IOL-314-S52-P071 Interface réseau – Répartiteur numérique Montage et raccordement (suite) 5.2.4 Port E/S (X00…X07) 5.2.2 Interface IO-Link (XF1/ Le port X07 peut être configuré comme port E/S standard ou comme port d’extension. Port E/S standard (X00…X07) BNIXXXX Fig. -
Page 60: Mise À La Terre
BNI IOL-314-S52-P012 / BNI IOL-314-S52-P071 Interface réseau – Répartiteur numérique Montage et raccordement (suite) 5.2.5 Mise à la terre Pour contrer les interférences CEM, il convient d’utiliser la connexion de terre fonctionnelle. ► Relier la connexion de terre à la terre fonctionnelle (FE) de la machine. -
Page 61: Montage Et Raccordement (Suite)
Si la liaison n’est pas possible côté capteur, il est possible d’utiliser le câble adaptateur disponible chez Balluff en tant qu’accessoire optionnel. Le câble adaptateur achemine le blindage du câble à la broche 5 du port et ainsi à FE. -
Page 62: Mise En Service Et Fonctionnement
Pour plus d’informations, voir le certificat ECOLAB dommages corporels et matériels. sur la page produit du site www.balluff.com. ► Les personnes doivent se tenir à l’écart de la zone de danger de l’installation. ► Nettoyer régulièrement le produit. -
Page 63: Intégration Dans Le Système
BNI IOL-314-S52-P012 / BNI IOL-314-S52-P071 Interface réseau – Répartiteur numérique Intégration dans le système Les réglages des paramètres sont nécessaires. Pour des informations détaillées à ce sujet, voir le manuel de configuration. Le module doit être intégré au système de commande. Le fichier IODD correspondant sert à... -
Page 64: Interface Io-Link
BNI IOL-314-S52-P012 / BNI IOL-314-S52-P071 Interface réseau – Répartiteur numérique Interface IO-Link L’appareil IO‑Link supporte les fonctions mentionnées dans ce chapitre. Pour plus d’informations, voir le document Instructions de configuration sur la page produit du site www.balluff.com. Fonctions primaires –... -
Page 65: Réparation, Démontage Et Élimination Des Déchets
Si le produit est défectueux, veuillez contacter notre centre de service. Démontage ► Ne démonter l’appareil qu’à l’état hors tension ! Élimination des déchets ► Pour l’élimination des déchets, se conformer aux dispositions nationales. Vous trouverez des informations complémentaires sur la page produit du site www.balluff.com. www.balluff.com français... -
Page 66: Caractéristiques Techniques
Données de performance pour UL voir le Longueur des données de chapitre 10.7.2 à la page 21. processus Vous trouverez des informations supplémentaires Entrée 12 octets sur la page produit du site www.balluff.com. Sortie 2 octets 10.5 Matériau 10.1 Conditions ambiantes Matériau du boîtier Plastique (PPS) Température ambiante... -
Page 67: Homologations Et Certifications
Cordon d'entrée/sortie : cordon homologué (CYJV/7) ou BNI IOL‑…‑P071 – Consommation max. 130 mA R/C (CYJV2/8) par Balluff avec connecteur mâle fileté codé – 16 A, y compris toutes les A M12 de 24 V minimum, 2 A minimum. R/C (AVLV2) charges de sortie marqué... -
Page 68: Code De Type
BNI IOL-314-S52-P012 / BNI IOL-314-S52-P071 Interface réseau – Répartiteur numérique Code de type BNI IOL-314-S52-P012 Fonctions : 314 = 16x entrées numériques (PNP ou NPN) / sorties (uniquement PNP) Variante : S52 = avec surveillance individuelle des canaux, surveillance d’état, IO‑Link 1.1 Exécution mécanique :... - Page 69 BNI IOL-314-S52-P012 BNI IOL-314-S52-P071 Manuale d’uso italiano...
- Page 70 www.balluff.com...
- Page 92 www.balluff.com...