Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

DCA150
DIGITAL CALIPER
DIGITALE SCHUIFMAAT
PIED À COULISSE NUMÉRIQUE
PIE DE REY DIGITAL
DIGITALE SCHIEBLEHRE
CALIBRO DIGITALE A CORSOIO
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE UTENTE

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Velleman DCA150

  • Page 1 DCA150 DIGITAL CALIPER DIGITALE SCHUIFMAAT PIED À COULISSE NUMÉRIQUE PIE DE REY DIGITAL DIGITALE SCHIEBLEHRE CALIBRO DIGITALE A CORSOIO USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE...
  • Page 2 This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental rules. If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying this DCA150! Read this manual carefully before bringing the device into service. 2. Specifications & Functions Measuring range Resolution &...
  • Page 3 Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding aandachtig door voor u uw DCA150 in gebruik neemt. 2. Specificaties & Functies Meetbereik Resolutie &...
  • Page 4: Dca150 - Pied À Coulisse Numérique

    à la protection de l’environnement. En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat ! Lisez attentivement ce manuel avant de mettre ce DCA150 en service. 2. Spécifications & fonctions Champ de Mesure Résolution / Répétabilité...
  • Page 5: Solución De Problemas

    Devuelva este aparato a su distribuidor o un lugar de reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. Si tiene dudas, contacte las autoridades locales para eliminación. Gracias por haber comprado el DCA150! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo. 2. Especificaciones & Funciones Rango de medida Resolución / Repetibilidad...
  • Page 6 Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf der DCA150! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. 2. Technische Daten & Funktionen Messbereich Auflösung &...
  • Page 7 Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio presso il quale è stato effettuato l’acquisto. La ringraziamo per aver acquistato il DCA150! Si prega di leggere attentamente le informazioni contenute nel presente manuale prima di utilizzare il dispositivo.
  • Page 8 5. Medir donde la pantalla está enfrente del otro lado (con puesta a cero) 5. Messen wo das Display der anderen Seite gegenüberliegt (mit Nullstellung) 5. Misurazione sul lato opposto a quello del display (utilizzo del tasto “0”) DCA150_v2 VELLEMAN...
  • Page 9 • All consumer products are subject to a 24-month warranty on production flaws and defective material as from the original date of purchase. • Velleman® can decide to replace an article with an equivalent article, or to refund the retail value totally or partially when the complaint is valid and a free repair or replacement of the article is impossible, or if the expenses are out of proportion.
  • Page 10 • Si la queja está fundada y si la reparación o la sustitución de un artículo es imposible, o si los gastos son desproporcionados, Velleman® autoriza reemplazar el artículo por un artículo equivalente o reembolsar la totalidad o una parte del precio de compra. En este caso, recibirá un artículo de recambio o el reembolso completo del precio de compra al descubrir un defecto hasta un año después de la compra y la entrega, o un artículo de...