GE PSB42 Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. PSB42
  6. Manuel d'utilisation et instructions d'installation

GE PSB42 Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour PSB42:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

SAFETY INSTRUCTIONS
USING THE REFRIGERATOR
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Dispenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Automatic Icemaker . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Water Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Climate Controlled Drawer . . . . . . . . . 10
Storage Drawers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Shelves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bins and Baskets . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Preparing to Install the
Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Installing the Refrigerator . . . . . . . . . . 19
TROUBLESHOOTING TIPS
CONSUMER SUPPORT
MWF Performance Data Sheet . . . . . . 29
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . 30
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
Find these numbers on a label
on the left side, near the middle
of the refrigerator compartment.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . 3
OWNER'S MANUAL &
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
. . 26
ENGLISH/FRANÇAIS/
49-60814 Rev. 1 10-18 GEA
PSB42
PSB48
CSB42
CSB48
ESPAÑOL
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GE PSB42

Sommaire des Matières pour GE PSB42

  • Page 33 Numéro de Série # _______ Vous trouverez ces numéros sur l’étiquette apposée sur le côté gauche à mi-hauteur du compartiment de réfrigération. GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-60814 Rev. 1 10-18 GEA...

  • Page 34: Nous Vous Remercions D'accueillir Ge Appliances Chez Vous

    Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin.

  • Page 35: Information De Sécurité Importantes

    INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vous AVERTISSEMENT utilisez votre réfrigérateurde , veuillez suivre ces consignes de sécurité : les enfants. Démontez les portes du congélateur et du utilisation.

  • Page 36: Risque De Choc Électrique

    RISQUE DE SUFFOQUER OU D’Y ÊTRE EMPRISONNÉ Le non-respect de ces instructions d'élimination peut entraîner la mort ou des blessures graves. IMPORTANT: Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie Avant de vous débarrasser de votre ancien appareil : compartiment de congélation.

  • Page 37: Contrôles

    Contrôles Modèles avec distributeur Modèles sans distributeur REMARQUE: Le réfrigérateur est livré avec un film protecteur sur les commandes de températures. Si le film n’a pas été retiré pendant l’installation, retirez-le maintenant. le compartiment congélateur. Veuillez attendre 24 heures pour que la température se stabilise au préréglage recommandé. fonctionnement.
  • Page 38 Contrôles Gestion de la température du réfrigérateur Commandes de verrouillage Vous entendrez un avertissement sonore lorsque la porte du congélateur ou celle du compartiment Gestion de la température du compartiment pour pour les aliments frais aurait été laissée les aliments frais ouverte.

  • Page 39: Distributeur D'eau Et De Glaçons

    Distributeur d’eau et de Glaçons (sur certains modèles) Pour distribuer de l’eau ou des ATTENTION glaçons : sélectionnez Water (Eau), Verrouillage du distributeur verre contre le haut du bras de distribution. le distributeur et le pavé des commandes. Pour déverrouiller, Le plateau d’égouttage ne se touchez Verrouillage de nouveau durant 3 secondes.

  • Page 40: Machine À Glaçons Automatique

    Machine à glaçons automatique Machine à glaçons automatique Lorsque la conduite d’eau est raccordée au réfrigérateur, Machine à glaçons glissez l’interrupteur d’alimentation à la position ON (marche). Dans le cas d’un modèle à distributeur, la machine à glaçons sur la machine ou par le bouton Icemaker (Machine à glaçons) sur le panneau de commande.

  • Page 41: Filtre À Eau

    Les filtres SmartWater répondent aux normes rigoureuses de sécurité et de qualité NSF primordiales pour les produits de filtration d’eau. GE Appliances n’a pas agréé des filtres de marques différentes pour une puissent respecter la qualité, performance et fiabilité exigées par GE Appliances.

  • Page 42: Tiroir À Régulation Climatique

    Tiroir à régulation climatique La fonction Climate Control SELECT TEMP matérialisée par un système de registres, un ventilateur, une fonction pour ranger les aliments à leur température optimale. thermistance et un élément chauffant. Le tiroir à régulation climatique est utilisé pour ranger des aliments à leurs CONTROL LOCK températures optimales.

  • Page 43: Tiroirs De Rangement

    Tiroirs de rangement Bac à épicerie fine isolé de la viande et du fromage pour les sandwichs, les hors- d’oeuvres, les tartinades et les collations. Le bac, et la tablette hauteur. fond des tiroirs puis essuyer ceux-ci pour les sécher. Bac à...

  • Page 44: Tablettes

    Tablettes Tablette du bac à légumes éclairée La tablette du bac à légumes éclairée procure de l’éclairage Pour replacer la tablette : pour les compartiments inférieurs. Les lampes sont encastrées 1. Placez délicatement la tablette dans les rails latéraux, en dans la tablette pour éclairer les tiroirs en dessous.

  • Page 45: Balconnets Et Paniers

    Balconnets et paniers Balconnets Balconnet ou le bas à différentes positions pour satisfaire vos besoins pour nettoyage. Pour enlever tout balconnet : Balconnet de 4 litres Soulevez le balconnet et glissez-le vers vous. Paniers du congélateur Les paniers du congélateur en broche amovibles peuvent se tirer pour faciliter l’accès aux aliments congelés.

  • Page 46: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Nettoyage de l’extérieur Panneaux, poignées de porte et garniture en acier Pièces en plastique argenté. inoxydable. Lavez ces pièces avec du savon ou un autre détergent doux. Vous pouvez nettoyer les portes et les poignées de porte Essuyez ensuite avec une éponge, un linge humide ou de en acier inoxydable (sur certains modèles) avec un nettoyant l’essuie-tout.

  • Page 47: Remplacement Des Lampes

    Entretien et nettoyage Remplacement des lampes Les colonnes le long de la paroi arrière des compartiments lumineuses réfrigérateur et congélateur sont éclairées par des lampes DEL situées derrière le bac supérieur dans le compartiment réfrigérateur et derrière le panier inférieur dans la compartiment congélateur.

  • Page 48: Réfrigérateur

    Instructions Réfrigérateur d’installation Des Questions ? Appelez 800.GE.CARES (800.432.2737) ou consultez notre site internet : GEAppliances.com Au Canada, appelez le 1.800.561.3344 ou consultez notre site internet : electromenagersge.ca AVANT DE COMMENCER AVERTISSEMENT Risque de Lisez ces instructions complètement et attentivement.

  • Page 49: L'enceinte D'installation

    Instructions d’installation L’ENCEINTE D’INSTALLATION DIMENSIONS ET DÉGAGEMENTS Largeur 16-1/4 po pour les modèles 42 po du boîtier 26-1/8 po 18-1/4 po pour les modèles 48 po 41 ou 47 po *Largeur finie d’expédition. Le réfrigérateur 6-3/4" *84 po pour reposer dans Ouverture Zone du plancher...

  • Page 50: Vue De Dessus

    Instructions d’installation Armoires sans cadre: La garniture du boîtier se superpose aux armoires dans Refrigerator le haut et les côtés. Par conséquent, les Garniture Case Trim du boîtier armoires sans cadre peuvent nécessiter des bandes de remplissage pour prévenir l’obstruction avec depuis l’ouverture de porte des 23-9/16"...

  • Page 51: Outils Et Matériaux Requis

    Instructions d’installation OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS MISE À LA TERRE DU RÉFRIGÉRATEUR • Escabaut AVERTISSEMENT Risque d’électrocution • Gants • Vis à cloison sèche ¼ po L’omission de se conformer à ces instructions peut causer la mort, un incendie ou un choc électrique. Le cordon électrique de cet appareil est muni d’une fiche à...

  • Page 52: Étape 1 Enlever L'emballage

    Cold Water Line • Les blocs de support dans le bas du boîtier de REMARQUE : Le seul tuyau en plastique approuvé par GE Appliances consiste dans l’ensemble de tuyau pour enlevés avant de dégager le réfrigérateur de la palette pour tuyau pour la conduite d’eau car celui-ci est soumis à...
  • Page 53 Instructions d’installation ÉTAPE 6 DISPOSITIF ÉTAPE 4 INSTALLATION AVEC ANTIBASCULEMENT (suite) SYSTÈME DE FILTRATION D’EAU DOMESTIQUE montants du mur. • En présence de montants métalliques, utilisez des vis à Sautez cette étape si vous ne disposez pas d’un système tôle autotaraudeuses au lieu de vis à bois. de filtration d’eau domestique.

  • Page 54: Étape 7 Mettre Le Réfrigérateur De Niveau

    Instructions d’installation ÉTAPE 7 METTRE LE ÉTAPE 8 DISPOSITIF RÉFRIGÉRATEUR DE NIVEAU ANTIBASCULEMENT DE RECHANGE (suite) L’avant est supporté par des pieds de nivellement, à travers les trous de dégagement puis dans le soffite accessibles depuis l’avant du réfrigérateur. • Pour niveler l’arrière du réfrigérateur, tournez l’écrou armoires des deux côtés.

  • Page 55: Étape 10 Raccorder L'alimentation D'eau

    • Allouez 24 heures pour stabiliser la température avant de la modifier. Tuyau SmartConnect™ REMARQUE : Le seul tuyau en plastique approuvé par GE Appliances consiste dans l’ensemble de tuyau pour ÉTAPE 12 DÉMARRER LA MACHINE À GLAÇONS pour la conduite d’eau car celui-ci est soumis à une pression en tout temps.

  • Page 56: Étape 13 Poser Les Coups-De- Pied

    Instructions d’installation ÉTAPE 13 POSER LES COUPS-DE- INSPECTER L’INSTALLATION PIED FINALE réfrigérateur pour inspecter l’installation finale. sur le côté du réfrigérateur). • Assurez-vous que les poignées sont alignées l’une avec glissez la poignée vers le haut ou le bas. Vissez les vis. avoir causé...

  • Page 57: Conditions Normaux De Fonctionnement

    Conditions normaux de fonctionnement Les réfrigérateurs plus récents font des bruits différents de ceux des anciens. Les réfrigérateurs modernes proposent plus de fonctions et sont plus avancés sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j’entends ? Ces conditions sont normaux. HUMMM...

  • Page 58: Conseils De Dépannage

    Conseils de dépannage... Avant de faire un appel de service un appel de service. Problème Causes possibles Correctifs Le réfrigérateur ne fonctionne Le cycle de dégivrage est peut-être en cours. dégivrage puisse terminer. Les commandes de température sont réglées sur 0 (arrêt). en position de refroidissement plus inférieure.
  • Page 59 Conseils de dépannage... Avant de faire un appel de service Problème Causes possibles Correctifs Il faut nettoyer le bac à glaçons. glaçons glaçons. Des aliments ont transmis leur Emballez bien les aliments. odeur/goût aux glaçons. Il faut nettoyer l’intérieur du réfrigérateur.
  • Page 60 Conseils de dépannage... Avant de faire un appel de service Problème Causes possibles Correctifs L’eau jaillit du distributeur La cartouche du filtre vient d’être Faites couler l’eau du distributeur pendant 3 minutes installée. Ne distribue pas d’eau L’eau du réservoir est gelée. Appelez un réparateur.

  • Page 61: Fiche Technique De Performance Système De Filtration Smartwatermc - Cartouche Mwf De Ge Appliances

    Fiche technique de performance Système de filtration SmartWaterMC - Cartouche MWF de GE Appliances La concentration des substances dans l’eau circulant dans le système indiquée a été réduite à une concentration moindre ou égale à la limite Capacité 300 gallons (1 135 litres).

  • Page 62: Garantie

    été abusif, ou dont l’installation est incorrecte. Elle ne couvre pas les frais de retour de la pièce au les pièces dont l’usure découle d’une utilisation commerciale, à l’exception des équipements de climatisation. En aucune circonstance GE Appliances ne sera tenue responsable des dommages indirects.

  • Page 63: Ge Appliances Garantie Du Réfrigérateur

    Pendant d’achat la validité de la présente garantie limitée de cinq an, GE Appliances fournira également gratuitement la Ce qui n’est pas couvert par GE Appliances : Les déplacements à...

  • Page 64: Soutien Au Consommateur

    Soutien au consommateur Site Web de GE Appliances Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de GE Appliances GEAppliances.com Electromenagersge.ca Enregistrez votre électroménager délais prescrits permet une meilleure communication et un service rapide, selon les modalités de votre garantie, si besoin est.

Ce manuel est également adapté pour:

Psb48Csb42Csb48

Table des Matières