Vivitek QUMI Z1H Guide De Démarrage Rapide

Contents / 目次 / 내용 / 內容/ Sommaire / Inhalt / Содержание
QUICK START GUIDE
クイックスタートガイド
간 편 시작안내 서
快速使用手冊
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Schnellstartanleitung
Краткое руководство по использованию
http://www.vivitekcorp.com
Z1H Overview / 概要 / 개요 / 概觀 / Présentation / Projektorübersicht / Обзор
I R Se n s o r /IRセ ン サ ー /IR 센서/ 遙 控 器 接 收 口 /
1
Ca p t e u r I/ R/I/R- S e n s o r /
2 L e n s /レ ンズ /렌즈/鏡 頭 / Ob j e ct i f/ Ob j e kt iv / Объ е к т и в
1
9 3 S p e a k e r /大 音 量 ス ピー カ ー /스피커/喇 叭 / H a u t- p a r l e u r /
L a u t s p r e c h e r /Д и н а ми к
2
4 mic r o SD
A u d io O u t/音 声 出力 /오디오 출력/耳 機 輸 出 /S o r t ie a u d io /
5
3
A u d io a u s g a n g / Ауд и о вы ход
A ir Ve n t /冷却 口 /냉각 통풍구/散 熱 孔 / F e n t e d ' a é r a ti o n /
6
B e lü ftu n g s ö ff n u n g e n /Ве н т иляц и о н н о е от ве р ст и е
7
US B
8 HDM I
4 1 0
F o c u s Dia l/フ ォー カ ス リ ン グ /초점 조절 다이얼/調 焦 環 /
9
Q S G W A R R A N T Y
11
Bouton de mise au point/Fokusregler/Кольцо фокусировки
5
I R S e n s o r / I Rセ ン サー / IR 센서/ 遙 控 器 接 收 口 / C a p t e u r I /R /
1 0
1 2
I /R- Se n s o r /И К датч и к
6
11 Re s e t/リ セ ッ ト/재설정/ 重 設 鍵 /R é i n it ia l is e r /R ü c k s e tz e n /
Сб р о с
1 3
7 1 2 US B Ty p e - C
2
1 3 S p e a k e r /大 音 量 ス ピー カ ー /스피커/喇 叭 / H a u t- p a r l e u r /
8
1 4
L a u t s p r e c h e r /Д и н а ми к
1 4
DC- I n / DC入 力 / DC입력/ 電 源 輸 入 / En tr é e C C /
Gleichspannungseingang/Входной разъем постоянного тока
Functions / 機能 / 기능 / 功能 / Fonctions / Funktion / Функции
3 U p / 上 /위쪽/ 向 上 / H a u t /A u f w ä r ts / В ве рх
L e f t/ 左 / 왼쪽/ 向 左 /Ga u ch e / L in k s / Вл е во
4
Enter/Enterカーソル/입력 커서/確認鍵/Entrer/Enter/Ввод
5
1 8
Vo lu m e + /ボ リ ュ ー ム ア ッ プ /볼륨 증가/音 量 調 高 /
6
1 6 2 9
Vo lu m e + /L a u ts t ä r ke + / Увел и ч е ни е г р о мк о с т и
3 1 0
Vo lu m e - /ボ リ ュ ー ム ダ ウ ン / 볼륨 감소/ 音 量 調 低 /
7
4 11 Vo lu m e - /L a u t s tä r k e - /Ум е н ь ш е н ие г р о мк о с т и
5 Qu i c k K e y /ク イ ッ ク キ ー / 빠른 키/快 捷 鍵 /To u ch e R a p i d e /
1 2 8
K u r z ta s t e /Б ы ст р ы й к люч
6 1 3
9 E x it /復 帰 /돌아가기/離 開 /Q u it t e r/ B e e n d e n / Вы ход
7 1 4
H o m e /ホ ー ム / 홈/首 頁 /A c c u e il /S t a r ts e it e / Н а гла вн у ю
1 0
1 5
R i g h t/ 右 / 오른쪽/ 向 右 / D r o it e / R e ch t s /В пр а во
11
D o w n / 下 / 아래쪽/ 向 下 / B a s /A b w ä r t s/ В н и з
1 2
1 3 B T S p e a k e r Mo d e / B l ue to o t hス ピ ー カ ー /
블루투스 스피커 모드/藍牙揚聲器模式/Mode haut-parleur BT/
B T- L a u t s p r e c h e r mo d u s / Реж и м ди н а м ик а B T
1 4 M u t e /ミ ュ ー ト /음소거/靜 音 /M u e t /S t u mm / От к л. з ву к а
P o w e r / 電 源 ス イ ッ チ / 전원 스위치/ 電 源 鍵 /
1
A u d i o M o d e /オ ー デ ィ オ モ ー ド /오디오 모드/音 效 模 式 /
1 5
A l im e n ta t io n / E in - / A u st a s te / П и та н и е
M e n u /メ ニ ュ ー / 메뉴/ 選 單 /M e n u / Me n ü / М е н ю M o d e a u d io / A u d io m o d u s/ Ауд и о р еж и м
2
LED Indicator/LEDインジケータ/ LED 표시등/LED指示燈/
1 6
Vo y a n t D E L / L E D - An z e i g e /С ветод и одн ы й и н д ик ато р
HDMI / USB / microSD / Audio out / DC