Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vivitek Manuels
  4. Projecteurs
  5. Qumi Q5 Serie
  6. Manuel de l'utilisateur

Vivitek Qumi Q5 Serie Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARQUE : VIVITEK
REFERENCE : VIVITEK Q5 ROUGE
CODIC : 3616428

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Vivitek Qumi Q5 Serie

Sommaire des Matières pour Vivitek Qumi Q5 Serie

  • Page 1 MARQUE : VIVITEK REFERENCE : VIVITEK Q5 ROUGE CODIC : 3616428...
  • Page 3 Préface Copyright ©2012 Vivitek Corporation. est une marque commerciale de Vivitek Corporation. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Les valeurs, le poids et les dimensions mentionnés sont approximatifs. Les VSpFL¿FDWLRQV VRQW VXMHWWHV j GHV PRGL¿FDWLRQV VDQV SUpDYLV Avis de non-responsabilité...
  • Page 4 Informations importantes de sécurité Important : Nous vous recommandons de lire attentivement cette section avant d’utiliser le Qumi. Ces instructions de sécurité et d'utilisation garantissent de nombreuses années d'utilisation du Qumi en sécurité. Gardez ce manuel dans un endroit sûr en cas de besoin au futur. Symboles utilisés Des symboles d'avertissement sont utilisés sur l'appareil et dans ce manuel pour vous avertir des situations dangereuses.
  • Page 5 Instructions d'installation du Qumi ‡ Laissez un espace d'au moins 50cm autour des trous de ventilation. Minimum 100mm Minimum 500mm ‡ $VVXUH]YRXV TXH OHV WURXV G¶HQWUpH G DLU QH UHF\FOHQW SDV O DLU FKDXG TXL VRUW GHV trous de ventilation. ‡ Lorsque vous utilisez le Qumi dans un endroit clos, assurez-vous que la température de l'air ambiant dans l'endroit clos ne dépasse pas la température de fonctionnement lorsque le Qumi est allumé, et que les trous d'entrée d'air et de ventilation ne sont pas obstrués.
  • Page 6 Sécurité avec l'alimentation ‡ Utilisez seulement l'adaptateur fourni. ‡ Ne posez rien sur le cordon d’alimentation. Faites passer le cordon d'alimentation GDQV GHV HQGURLWV R LO QH ULVTXH SDV G rWUH PDUFKp GHVVXV ‡ Enlevez la batterie de la télécommande lorsque vous la rangez ou n'allez pas l'utiliser pendant une longue période.
  • Page 7 Nettoyage du Qumi .................... Nettoyage de la lentille .................. *XLGH GH GpSDQQDJH ...................  Site de support de Vivitek .................. 6SpFL¿FDWLRQV .......................  'LVWDQFH GH SURMHFWLRQ YV WDLOOH GH SURMHFWLRQ ............ 7DEOHDX GH GLVWDQFH GH SURMHFWLRQ HW WDLOOH ............ 7DEOHDX GH PRGH GH V\QFKURQLVDWLRQ ..............
  • Page 8 Chapitre 1 Aperçu rapide Aperçu Vue de devant/dessus/droite Panneau de contrôle Voir Panneau de contrôle - Boutons GH O DI¿FKDJH j O pFUDQ 26' Trous de ventilation Ne pas couvrir Trous de ventilation Ne pas couvrir Lentille /HQWLOOH GH SURMHFWLRQ Bague de focus Pour régler le focus de l'image SURMHWpH Panneau de contrôle...
  • Page 9 Vue de derrière/dessus/gauche Prise CC %UDQFKH] O¶DGDSWDWHXU VHFWHXU IRXUQL Sortie audio Bouton dʼalimentation %UDQFKH] XQ FkEOH DXGLR YHUV GHV Pour allumer/éteindre le Qumi. KDXWSDUOHXUV RX XQ FDVTXH ENTRÉE AV E/S universelle %UDQFKH] OH FkEOH (175e( $9 %UDQFKH] XQ FkEOH 59% RX FRPSRVDQWH EUDQFKp VXU XQ DSSDUHLO YLGpR H[WHUQH EUDQFKp VXU XQ DSSDUHLO H[WHUQH HDMI...
  • Page 10 Accessoires Les accessoires suivants sont inclus avec le Qumi : Télécommande DYHF XQH EDWWHULH 9 &5 &kEOH +'0, VWDQGDUG &kEOH 9*$ Cordon d'alimentation pour votre pays et adaptateur secteur Kit de documentation 0DQXHO GH O XWLOLVDWHXU *XLGH GH PLVH HQ W A R R A N T Y URXWH &DUWH GH JDUDQWLH Mallette de transport &RUHV GH FkEOH [ ...
  • Page 11 Télécommande Curseur haut Entrer 3RXU QDYLJXHU HW PRGL¿HU GHV 3RXU PRGL¿HU GHV UpJODJHV GDQV réglages dans l'OSD. l'OSD. Navigation avec curseur lorsque Ouvre la fonction lorsque vous vous utilisez un navigateur web. utilisez un navigateur web. Curseur droite MARCHE/ARRÊT 3RXU QDYLJXHU HW PRGL¿HU GHV Pour allumer/éteindre le Qumi.
  • Page 12 Ecran du lecteur multimédia L'écran du lecteur multimédia est l'interface principale de la série Qumi Q5. Si une clé USB a été insérée lorsque le Qumi est allumé, l'écran du lecteur multimédia apparaît. 'DQV O pFUDQ GX OHFWHXU PXOWLPpGLD YRXV SRXYH] FKRLVLU OH W\SH GH ¿FKLHUV PXOWLPpGLD j DI¿FKHU DYHF  ‡...
  • Page 13 Chapitre 2 Démarrage Ce que vous avez besoin d'avoir 8Q JUDQG QRPEUH G DSSDUHLOV HW GH SpULSKpULTXHV H[WHUQHV SHXYHQW rWUH FRQQHFWpV DX 4XPL 'HV OHFWHXUV GH PXVLTXH SRUWDEOHV RX H[WHUQHV SHXYHQW rWUH FRQQHFWpV SRXU MRXHU GH OD PXVLTXH 'HV OHFWHXUV '9' 9&' HW 9+6 SHXYHQW rWUH FRQQHFWpV SRXU MRXHU GHV ¿OPV 'HV FDPpVFRSHV HW GHV DSSDUHLOV SKRWRV QXPpULTXHV SHXYHQW DXVVL rWUH XWLOLVpV SRXU MRXHU GHV YLGpRV RX DI¿FKHU GHV SKRWRV 'HV RUGLQDWHXUV SHXYHQW rWUH FRQQHFWpV DLQVL TXH GHV SpULSKpULTXHV FRPPH GHV FOpV 86% SRXU DI¿FKHU GHV GRFXPHQWV RX...
  • Page 14 Préparation du Qumi ® Branchement d’appareils Apple ® %UDQFKH] XQ DSSDUHLO $SSOH sur le Qumi en utilisant : ® Kit de connexion Apple iPhone iPod iPad ® Un adaptateur vidéo VGA/Apple (optionnel) iPhone iPod iPad 'LVSRQLEOH GDQV OH PDJDVLQ $SSOH 6WRUH (Available at Apple Store) Branchement de périphériques avec HDMI %UDQFKH] GHV SpULSKpULTXHV FRPSDWLEOHV DYHF +'0, VXU OH 4XPL HQ XWLOLVDQW OH FkEOH +'0,...
  • Page 15 Branchement d'un ordinateur %UDQFKH] XQ RUGLQDWHXU VXU OH 4XPL HQ XWLOLVDQW XQ FkEOH 9*$ Personal Ordinateur Computer Remarque : L'ordinateur doit avoir un port de sortie VGA pour pouvoir être connecté au Qumi avec un câble VGA. Brancher une clé USB %UDQFKH] XQH FOp 86% VXU OH 4XPL HQ O LQVpUDQW GDQV OH SRUW DSSURSULp Branchement vidéo %UDQFKH] GHV DSSDUHLOV YLGpR VXU OH 4XPL HQ XWLOLVDQW OH FkEOH DXGLRYLGpR...
  • Page 16 Connexion de l'audio %UDQFKH] GHV pFRXWHXUV RX PLQL KDXWSDUOHXUV VXU OH 4XPL HQ XWLOLVDQW OH SRUW 6RUWLH DXGLR 0LQL KDXW parleurs Earphone écouteurs Mini Speaker Allumer et éteindre le Qumi %UDQFKH] O¶DGDSWDWHXU VHFWHXU &$ VXU OH 4XPL %UDQFKH] O DXWUH extrémité de l'adaptateur secteur CA sur une prise électrique.
  • Page 17 Si plusieurs appareils sources sont connectés, appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et utilisez OHV ERXWRQV SRXU sélectionner l'appareil désiré, ou DSSX\H] VXU HQ PrPH WHPSV VXU OH SDQQHDX de contrôle du Qumi. ‡ 9*$  59% DQDORJLTXH Composante : Entrée de DVD YCbCr / YPbPr, ou entrée...
  • Page 18 Réglage d'un mot de passe d'accès (verrouillage de sécurité) 3RXU HPSrFKHU O XWLOLVDWLRQ QRQ DXWRULVpH GX 4XPL YRXV SRXYH] FUpHU XQ PRW GH SDVVH /RUVTXH OD IRQFWLRQ GH PRW GH SDVVH HVW DFWLYpH OH PRW GH SDVVH GRLW rWUH HQWUp FKDTXH fois que le Qumi est allumé.
  • Page 19 /H PHQX GH FRQ¿UPDWLRQ GX mot de passe apparaît lorsque vous allumez le Qumi et que Verrou de sécurité est activé. Entrez le mot de passe que vous avez créé dans l'étape 5. Important : Gardez toujours ce mot de passe dans un endroit sûr. Sans ce mot de passe, vous ne pourrez pas utiliser le Qumi.
  • Page 20 Préparation de la télécommande /D WpOpFRPPDQGH HVW IRXUQL DYHF XQH  EDWWHULH DX OLWKLXP GH 9 &5  /D EDWWHULH HVW GpMj installé dans la télécommande. 3RXU FRPPHQFHU j XWLOLVHU OD WpOpFRPPDQGH HQOHYH] O RQJOHW HQ SODVWLTXH $ GX FRPSDUWLPHQW de la batterie. Remplacement de la batterie de la télécommande Enlevez le Enlevez la batterie...
  • Page 21 Chapitre 3 Media Suite de Qumi Aperçu 0HGLD 6XLWH GH 4XPL HVW FRQoX SRXU YRXV SHUPHWWUH G DFFpGHU IDFLOHPHQW j YRV ¿FKLHUV VXU XQH XQH FOp 86% /HV ¿FKLHUV GH PXVLTXH GH ¿OP G LPDJH HW OHV GRFXPHQWV SHXYHQW rWUH DI¿FKpV Le menu de Media Suite contient 8 applications que vous pouvez utiliser : ‡...
  • Page 22 Musique Formats supportés : /H OHFWHXU GH PXVLTXH SHXW MRXHU OHV IRUPDWV GH ¿FKLHUV GH PXVLTXH VXLYDQWV  ‡ 03 GpELW ELQDLUH MXVTX j .ESV ‡ :0$ 0,' 0,', 03 03 2** $$& $05 :$9 $& 0$ $:% $3( Jouer votre piste Pour ouvrir la liste des musiques, faites ce qui suit : 1.
  • Page 23 Le lecteur de musique contient les contrôles suivants pour navigurer dans une liste de OHFWXUH GH FKDQVRQV /H WDEOHDX VXLYDQW IRXUQLW XQH GHVFULSWLRQ GHV FRQWU{OHV $&7,21 '(6&5,37,21 3RXU FKDQJHU OD VRUWLH KDXWSDUOHXU VXU *DXFKH'URLWH6WpUpR 3RXU UHWRXUQHU j OD SLVWH SUpFpGHQWHDOOHU j OD SLVWH VXLYDQWH 3DXVHMRXHU OD SLVWH $UUrWHU OD OHFWXUH Pour retourner au menu précédent.
  • Page 24 Films Formats supportés Les formats vidéo suivants sont supportés : ‡ 9LGpR + MXVTX j S j  LPDJHV SDU VHFRQGHV  QLYHDX GH SUR¿O SULQFLSDO  DYHF DXGLR $$&/& MXVTX j  .ESV N+] DXGLR VWpUpR DYHF OHV IRUPDWV GH ¿FKLHUV PY PS HW PRY ‡...
  • Page 25 Photos Formats supportés /H YLVXDOLVHXU GH SKRWR SHXW RXYULU OHV W\SHV VXLYDQWV GH ¿FKLHUV G LPDJH  ‡ %03 MXVTX j  [  SL[HOV ‡ 31* MXVTX j  [  SL[HOV ‡ -3* MXVTX j  [  SL[HOV Regarder vos photos Lorsqu'une clé...
  • Page 26 9LVXDOLVHXU 2I¿FH Formats supportés Le visualiseur de document dans Media Suite de Qumi peut ouvrir les types de documents suivants : ‡ Microsoft ® :RUG  GRFGRF[ ‡ Microsoft ® 3RZHU3RLQW  SSWSSW[ ® ‡ Microsoft ([FHO  [OV[OV[ ® ‡...
  • Page 27 :L¿ Activer WiFi Lorsque la dongle optionnelle Q5 WIFI USB est insérée, vous pouvez surfer l'Internet via Wi-Fi en utilisant le navigateur web. 3RXU DFWLYHU :L¿ IDLWHV FRPPH VXLW  1. $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU VpOHFWLRQQHU O LF{QH :L¿ GDQV OH PHQX GH Media Suite.
  • Page 28 Navigateur Web Visiter un site Web 1. %UDQFKH] OD GRQJOH RSWLRQQHOOH 4 :L)L GDQV OD SULVH 86% GX 4XPL 2. $SSX\H] VXU VXU OD WpOpFRPPDQGH SRXU FRQWU{OHU OH FXUVHXU 5pIpUH] YRXV j Télécommande j OD SDJH . 3. 8WLOLVH] OD WpOpFRPPDQGH SRXU OD QDYLJDWLRQ $SSX\H] VXU O LF{QH 4 EDVGURLWH SRXU DFFpGHU j OD EDUUH G DGUHVVHV  Appuyez sur SRXU DI¿FKHU OH FODYLHU YLUWXHO RX DSSX\H] VXU...
  • Page 29 $I¿FKDJH :L)L Interface de contrôle / $I¿FKDJH :L¿ SRVVqGH OHV FRQWU{OHV VXLYDQWV  $&7,21 '(6&5,37,21 &RPPHQFH] OD OHFWXUH PXOWLPpGLD j SDUWLU GH :L)L 66,' GX SURMHFWHXU (QWUH] O ,GHQWL¿FDWLRQ GH VHUYLFH LFL 6pOHFWLRQQH] 8WLOLVHU ,3 GpIDXW SRXU FRQ¿JXUHU DXWRPDWLTXHPHQW OHV UpJODJHV GH O ,3 RX 8WLOLVHU DXWUH ,3 SRXU FRQ¿JXUHU PDQXHOOHPHQW Réglage IP les réglages.
  • Page 30 Réglages Options du système /H PHQX GHV RSWLRQV GX V\VWqPH DI¿FKH OHV LQIRUPDWLRQV GX V\VWqPH HW GX ¿UPZDUH /H menu Information fournit des détails sur la version du logiciel. Mode de lecture Le menu du mode de lecture contient des réglages pour le lecteur vidéo et de musique. Les réglages suivants sont disponibles : ‡...
  • Page 31 Option Lecture auto 8WLOLVH] O RSWLRQ /HFWXUH DXWR SRXU FRQ¿JXUHU FH TXH OH 4XPL GRLW MRXHU DXWRPDWLTXHPHQW lorsqu'il s'allume. Les réglages suivants sont disponibles lorsque Lecture auto est ACTIVÉ. ‡ Lecture auto - Active ou désactive la lecture auto. ‡ 7\SH OHFWXUH DXWR  -RXHU DXWRPDWLTXHPHQW OHV ¿FKLHUV SKRWR RX YLGpR ORUVTX LO s'allume.
  • Page 32 Chapitre 4 5pJODJHV GH O DI¿FKDJH j O pFUDQ 26' &RQWU{OHV GX PHQX 26' Le QuPL SRVVqGH XQ PHQX G¶DI¿FKDJH j O¶pFUDQ 26' TXL YRXV SHUPHW GH IDLUH GHV DMXVWHPHQWV HW GH PRGL¿HU GHV UpJODJHV FRPPH OHV UpJODJHV GH O DI¿FKDJH HW OHV UpJODJHV audio.
  • Page 33 5pJODJH GH OD ODQJXH 26' /D ODQJXH GH O DI¿FKDJH GX PHQX 26' SHXW rWUH FKDQJpH 3RXU FKDQJHU OD ODQJXH GH l'OSD, faites ce qui suit : 1. Ouvrez le menu 26' $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU VpOHFWLRQQHU OH PHQX Installation I. 2.
  • Page 34 3UpVHQWDWLRQ GX PHQX 26' 8WLOLVH] O LOOXVWUDWLRQ VXLYDQWH SRXU WURXYHU UDSLGHPHQW XQ SDUDPqWUH RX YpUL¿HU OD SODJH GH réglage d'un paramètre. English , Français , Deutsch, Español, Português, , Italiano, Norsk, Svenska, Nederlands, , Polski, Suomi, , Åš¥, Magyar, ýeština, , Türkçe, Vi t,...
  • Page 35 3UpVHQWDWLRQ GX VRXVPHQX 26' Installation II / Avancé / Paramétrage du Image / Avancé menu OSD Auto, RGB, YCbCr, Centre, Bas, Haut, Gauche, Espace de couleur Position du menu Droite YPbPr Temp. de couleur Froid, Normal, Chaud Menu transparent 0%, 25%, 50%, 75%, 100% Vidéo / Audio / Audio Affichage du menu 10 ~ 20...
  • Page 36 Menu Image 3RXU RXYULU OH PHQX ,PDJH HW PRGL¿HU OHV UpJODJHV IDLWHV FH TXL VXLW  1. Ouvrez le menu 26'. 2. $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU VpOHFWLRQQHU OH PHQX Image. 3. $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU DOOHU YHUV OH KDXW RX OH EDV GDQV OH PHQX Image.
  • Page 37 Fonctions avancées 3RXU RXYULU OH PHQX $YDQFp HW PRGL¿HU OHV UpJODJHV IDLWHV FH TXL VXLW  1. Ouvrez le menu 26'. 2. $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU VpOHFWLRQQHU OH PHQX Image. 3. $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU DOOHU VXU OH PHQX Avancé et appuyez sur  $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU DOOHU YHUV OH KDXW RX OH EDV GDQV OH PHQX Avancé.
  • Page 38 0HQX 2UGLQDWHXU 3RXU RXYULU OH PHQX 2UGLQDWHXU HW PRGL¿HU OHV UpJODJHV IDLWHV FH TXL VXLW  1. Ouvrez le menu 26'. 2. $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU VpOHFWLRQQHU OH PHQX 2UGLQDWHXU. 3. $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU DOOHU YHUV OH KDXW RX OH EDV GDQV OH PHQX 2UGLQDWHXU.
  • Page 39 Menu Vidéo/Audio 3RXU RXYULU OH PHQX 9LGpR$XGLR HW PRGL¿HU OHV UpJODJHV IDLWHV FH TXL VXLW  1. Ouvrez le menu 26'. 2. $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU VpOHFWLRQQHU OH PHQX Vidéo/Audio. 3. $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU DOOHU YHUV OH KDXW RX OH EDV GDQV OH PHQX Vidéo/Audio.
  • Page 40 Audio 3RXU PRGL¿HU OHV SDUDPqWUHV DXGLR DSSX\H] VXU pour ouvrir le sous-menu Audio. ELEMENT '(6&5,37,21 Volume $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU UpJOHU OH YROXPH DXGLR $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU DOOXPHU RX pWHLQGUH OH KDXW Muet parleur. Entrée audio $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU VpOHFWLRQQHU O HQWUpH DXGLR...
  • Page 41 Menu Installation I Pour ouvrir le menu Installation I HW PRGL¿HU OHV UpJODJHV IDLWHV FH TXL VXLW  1. Ouvrez le menu 26'. 2. $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU VpOHFWLRQQHU OH PHQX Installation I. 3. $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU DOOHU YHUV OH KDXW RX OH EDV GDQV OH PHQX Installation I.
  • Page 42 Avancé 3RXU PRGL¿HU OHV UpJODJHV DYDQFpV DSSX\H] VXU pour ouvrir le sous-menu Avancé. ELEMENT '(6&5,37,21 $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU DFWLYHU RX GpVDFWLYHU OD Verrou de sécurité fonction de verrouillage de sécurité. $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU DFWLYHU RX GpVDFWLYHU OD Clavier Verrouillé...
  • Page 43 Menu Installation II Pour ouvrir le menu Installation II HW PRGL¿HU OHV UpJODJHV IDLWHV FH TXL VXLW  1. Ouvrez le menu 26'. 2. $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU VpOHFWLRQQHU OH PHQX Installation II. 3. $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU DOOHU YHUV OH KDXW RX OH EDV GDQV OH PHQX Installation II.
  • Page 44 Paramétrage du menu OSD ELEMENT '(6&5,37,21 $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU FKDQJHU OD SRVLWLRQ GX PHQX Position du menu OSD. $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU VpOHFWLRQQHU OH QLYHDX GH Menu transparent transparence du menu OSD. $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU VpOHFWLRQQHU OD GXUpH $I¿FKDJH GX PHQX G DI¿FKDJH GX PHQX 26' Test périphérique...
  • Page 45 Fonctions avancées Pour ouvrir le menu Avancé HW PRGL¿HU OHV UpJODJHV IDLWHV FH TXL VXLW  1. Ouvrez le menu 26'. 2. $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU VpOHFWLRQQHU OH PHQX Installation II. 3. $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU DOOHU VXU OH PHQX Avancé et appuyez sur  $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU DOOHU YHUV OH KDXW RX OH EDV GDQV OH PHQX Avancé.
  • Page 46 ELEMENT '(6&5,37,21 $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU FKRLVLU HQWUH $UUrW '/3/LQN RX ,5 $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU DFWLYHU RX GpVDFWLYHU Inversion 3D Sync l'inversion 3D sync. Réinitialisation d'usine Pour réinitialiser tous les paramètres du menu et restaurer tous les réglages par défaut VDXI /DQJXH HW 9HUURX GH VpFXULWp  IDLWHV FH TXL VXLW  1.
  • Page 47 Etat Pour voir l'état du Qumi, faites ce qui suit : 1. $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU DOOHU YHUV OH KDXW RX OH EDV GDQV OH PHQX Installation II. 2. &KRLVLVVH] OH VRXVPHQX Installation II. 3. Appuyez sur pour ouvrir le sous-menu Etat. ELEMENT '(6&5,37,21 Source active...
  • Page 48 Chapitre 5 Entretien du Qumi Nettoyage du Qumi Nettoyez le Qumi pour enlever la poussière et la saleté et garantir un long fonctionnement sans problèmes. Attention : 1. Le Qumi doit être éteint et débranché avant le nettoyage. Si ce n'est pas le cas, vous pourriez vous blesser ou endommager le système.
  • Page 49 Guide de dépannage Problèmes fréquents et solutions Ces instructions sont fournies pour vous aider avec les problèmes les plus fréquents ORUVTXH OH 4XPL HVW XWLOLVp 6L YRXV Q DUULYH] SDV j UpVRXGUH OH SUREOqPH FRQWDFWH] YRWUH revendeur pour de l'aide. /H SUREOqPH SHXW SDUIRLV rWUH TXHOTXH FKRVH WUqV IDFLOH j FRUULJHU FRPPH XQ FkEOH PDO EUDQFKp 9pUL¿H] OHV SUREOqPHV VXLYDQWV DYDQW GH FRQWLQXHU DYHF OHV VROXWLRQV VSpFL¿TXHV j FKDTXH SUREOqPH ‡...
  • Page 50 Problèmes d’image Problème: Aucune image n'apparaît sur l'écran. 1. 9pUL¿H] OHV UpJODJHV GH YRWUH RUGLQDWHXU HW TX LO HVW ELHQ FRQ¿JXUp 2. (WHLJQH] WRXV OHV DSSDUHLOV HW DOOXPH] OHV DSSDUHLOV j QRXYHDX GDQV OH ERQ RUGUH 3UREOqPH /¶LPDJH HVW ÀRXH 1. Réglez le focus du Qumi. 2.
  • Page 51 Problèmes audio Problème: Aucun son 1. Réglez le volume de la source audio. 2. 9pUL¿H] OD FRQQH[LRQ GX FkEOH DXGLR 3. 7HVWH] OD VRUWLH GH OD VRXUFH DXGLR DYHF GHV DXWUHV KDXWSDUOHXUV  Faites réparer le Qumi. Problème: Le son est bizarre. 1.
  • Page 52 3RXU XQH PHLOOHXUH TXDOLWp G¶LPDJH O DMXVWHPHQW GH OD EDJXH GH IRFXV SHXW rWUH nécessaire une fois que la température de fonctionnement a été atteinte. Site de support de Vivitek Veuillez visiter www.vivitekcorp.com SRXU SOXV G LQIRUPDWLRQV OH VXSSRUW WHFKQLTXH HW l'enregistrement du produit.
  • Page 53 6SpFL¿FDWLRQV Modèle Série Qumi Q5 Résolution +' S  [ Distance de Projection  PP a  PP  a  Taille de l’écran de projection PP a  PP  a  GLDJRQDOH Lentille de projection Focus manuel Rapport de projection 1,55x Correction de la compression...
  • Page 54 Distance de projection vs. taille de projection Tableau de distance de projection et taille IMAGE LARGEUR HAUTEUR DISTANCE DE DÉCALAGE-A ',$*21$/( D'IMAGE ,0$*( 00 352-(&7,21 00328&(6 00328&(6 00328&(6 328&(6 00328&(6        538/21,18  13/0,51   ...
  • Page 55 Tableau de mode de synchronisation H-SYNC V-SYNC &20326,7(  SIGNAL 5e62/87,21 &20326$17( RVB DVI/HDMI .+= += 69,'e2 NTSC —   — — — PAL/SECAM —  50,0 — — —  [   85,0 — —  [  31,5  —...
  • Page 56 Dimensions du Qumi 160,0mm (6,3”) 160,0mm (6,3”)
  • Page 57 Déclaration règlementaire de conformité Avertissement de la FCC Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la FDWpJRULH % GHV DSSDUHLOV QXPpULTXHV Gp¿QLHV SDU OD VHFWLRQ  GX UqJOHPHQW GH OD )&& Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations commerciales.

Ce manuel est également adapté pour:

3616428