Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WICHTIG: VOR INSTALLATION UND GEBRAUCH DIESER
SCHWEISSMASCHINE
BZW.
BELIEBIGEN WARTUNGSARBEITEN, DIESES HANDBUCH
UND DAS HANDBUCH "SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR
DEN GERÄTEGEBRAUCH" AUFMERKSAM LESEN. DABEI IST
DEN SICHERHEITSNORMEN BESONDERE BEACHTUNG ZU
SCHENKEN.
BITTE
WENDEN
GROSSHÄNDLER, WENN IHNEN AN DIESER ANLEITUNG
ETWAS UNKLAR IST.
Diese Maschine darf nur zur Ausführung von Schweißarbeiten
verwendet werden. Sie darf nicht zum Enteisen von Rohren
benutzt werden. Des Weiteren ist dem Handbuch, das die
Sicherheitsvorschriften enthält, größte Beachtung zu schenken.
Die Symbole neben den einzelnen Paragraphen weisen auf
Situationen, die größte Aufmerksamkeit verlangen, Tipps oder
einfache Informationen hin. Die beiden Handbücher sind
sorgfältig an einem Ort aufzubewahren, der allen Personen, die
mit dem Gerät zu tun haben, bekannt ist. Sie sind immer dann
heranzuziehen, wenn Zweifel bestehen. Die beiden Handbücher
haben die Maschine über ihre ganze Lebensdauer zu "begleiten"
und sind bei der Bestellung von Ersatzteilen heranzuziehen.
1 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
1.1 TECHNISCHE ANGABEN
Das vorliegende Handbuch dient der Unterweisung des für die
Installation, den Betrieb und die Wartung der Schweißmaschine
zuständigen Personals.
Bei diesem Gerät handelt es sich um eine Stromquelle mit
INVERTER-Technologie
Elektrodenschweißen. Beim Empfang sicherstellen, dass keine
Teile gebrochen oder beschädigt sind.
Der Käufer muss Beanstandungen wegen fehlender oder
beschädigter Teile an den Frachtführer richten. Bei Anfragen zur
Schweißmaschine
stets
Seriennummer angeben.
1.2 ERLÄUTERUNG DER TECHNISCHEN DATEN
IEC60974-1 Die Konstruktion der Schweißmaschine
IEC60974-10 entspricht diesen Normen.
Cl. A
Maschine für den industriellen und den
professionellen Einsatz.
Statischer Einphasen-Frequenzumrichter
Transformator-Gleichrichter.
MIG
Geeignet zum MIG/MAG-Schweißen.
TIG
Geeignet zum WIG-Schweißen
MMA
Geeignet zum Schweißen mit umhüllte Elektroden
U
Leerlauf-Sekundärspannung
0
X
Relative Einschaltdauer.
Die relative Einschaltdauer ist der auf eine
Spieldauer von 10 Minuten bezogene Prozentsatz
der Zeit, die die Schweißmaschine bei einer
bestimmten Stromstärke arbeiten kann, ohne sich
zu überhitzen.
BETRIEBSANLEITUNG FÜR DRAHTSCHWEISSMASCHINE
VOR
AUSFÜHRUNG
SIE
SICH
AN
für
das
MIG-,
WIG
die
Artikelnummer
I
2
VON
U
2
U
1
1~ 50/60Hz Einphasen-Stromversorgung 50 oder 60 Hz
I
max
1
IHREN
I
eff
1
IP23.
HINWEIS: Die Schweißmaschine ist außerdem für den Betrieb in
Umgebungen mit Verunreinigungsgrad 3 konzipiert. (Siehe IEC
60664).
2 INSTALLATION
•
Die Installation der Maschine muss durch Fachpersonal
erfolgen.
•
Alle
Bestimmungen
Unfallverhütungsvorschriften ausgeführt werden.
Sicherstellen, dass die Netzspannung dem auf dem Netzkabel
angegebenen Wert entspricht. Falls nicht schon montiert, das
Netzkabel mit einem
und
Netzstecker versehen und sicherstellen, dass der gelb-grüne
Schutzleiter an den Schutzkontakt angeschlossen ist.
Der Nennstrom des mit der Netzstromversorgung in Reihe
geschalteten LS-Schalters oder der Schmelzsicherungen muss
gleich dem von der Maschine aufgenommenen Strom I
und
die
sein.
2.1 AUFSTELLUNG
Die Schweißmaschine in einem belüfteten Raum aufstellen.
Staub, Schmutz oder sonstige Fremdkörper, die in die
Schweißmaschine eindringen, können die Belüftung behindern
und folglich den einwandfreien Betrieb beeinträchtigen. Daher
muss je nach den Umgebungs- und Betriebsbedingungen
sichergestellt werden, dass die internen Komponenten stets
sauber sind. Zur Reinigung muss trockene und saubere Druckluft
verwendet werden. Hierbei ist darauf zu achten, dass die
Maschine keinesfalls beschädigt wird. Vor Eingriffen im Innern
der Schweißmaschine sicherstellen, dass der Netzstecker vom
Stromnetz
Schweißmaschine müssen von Fachpersonal ausgeführt werden.
2.2 SCHUTZEINRICHTUNGEN
2.2.1 Sicherheitsverriegelung
Im Fall einer Fehlfunktion erscheint möglicherweise auf dem
Display H eine der nachstehenden blinkenden Zahlen, die
folgende Bedeutung haben:
trg =
Starttaster während des Zündens betätigt.
56 =
Langanhaltender Kurzschluss zwischen Schweißdraht
und Werkstück.
57 =
Schwierigkeit bezüglich auf den Schleppen des Draht
(Düse oder Drahtführungsseele verstopften, der Brenner
zu lang und so weiter).
61 =
zu niedrige Netzspannung.
72 =
falsches Passwort.
Die Maschine aus- und wieder einschalten.
Wenn auf dem Display eine andere Zahl angezeigt wird, den
Kundendienst kontaktieren.
2.2.2 Thermischer Schutz
Dieses Gerät wird durch einen Thermostaten geschützt, der den
Betrieb der Maschine sperrt, wenn die zulässige Temperatur
überschritten wird. In diesem Zustand bleibt der Lüfter
eingeschaltet und auf dem Display H erscheint das blinkende
Kürzel "tH".
11
Schweißstrom
Sekundärspannung bei Schweißstrom I
Nennspannung.
Maximale
Stromaufnahme
dem Strom I2 und Spannung U
Maximale
effektive
Berücksichtigung
der
Normalerweise
entspricht
Bemessungsstrom der Sicherung (träge), die zum
Schutz des Geräts zu verwenden ist.
Schutzart des Gehäuses. Die zweite Ziffer 3 gibt an,
dass dieses Gerät im Freien bei Regen betrieben
werden darf.
Geeignet zum Betrieb in Umgebungen mit erhöhter
Gefährdung.
Anschlüsse
müssen
und
unter
strikter
der
Stromaufnahme angemessenen
getrennt
ist.
Alle
Eingriffe
.
2
bei
entsprechen
.
2
Stromaufnahme
unter
relativen
Einschaltdauer.
dieser
Wert
dem
nach
den
geltenden
Beachtung
der
max.
1
im
Innern
der
Publicité
Table des Matières
