Whirlpool WFE975H0HV Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Cuisinières
  5. WFE975H0HV
  6. Guide d'utilisation

Whirlpool WFE975H0HV Guide D'utilisation

Cuisinière électrique
Masquer les pouces Voir aussi pour WFE975H0HV:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new range at www.whirlpool.com. In Canada, register your range at
www.whirlpool.ca.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the oven frame behind the
top right side of the oven door.
Model Number__________________________________________ Serial Number__________________________________________
W11085358A
USER INSTRUCTIONS
Table of Contents
RANGE SAFETY .............................................................................2
The Anti-Tip Bracket ....................................................................2
KEY USAGE TIPS ...........................................................................4
Self-Cleaning Technology ............................................4
®
Surface Temperatures ..................................................................4
Preheating ....................................................................................4
Ceramic Glass Cooktop Cleaning ...............................................4
FEATURE GUIDE ...........................................................................5
Electronic Oven Controls .............................................................7
COOKTOP .......................................................................................9
Cookware ...................................................................................11
Home Canning ...........................................................................11
OVEN .............................................................................................12
Aluminum Foil .............................................................................12
Positioning Racks and Bakeware ..............................................12
Oven Vent ...................................................................................13
Sabbath Mode............................................................................13
Baking and Roasting ..................................................................13
Broiling........................................................................................14
Convection Cooking ..................................................................14
Proofing Bread ...........................................................................14
Cook Time ..................................................................................14
Oven Light ..................................................................................15
RANGE CARE ...............................................................................15
Clean Cycle ................................................................................15
General Cleaning ........................................................................16
TROUBLESHOOTING ..................................................................17
ACCESSORIES .............................................................................19
WARRANTY ..................................................................................21
ELECTRIC RANGE
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool WFE975H0HV

Sommaire des Matières pour Whirlpool WFE975H0HV

  • Page 22 GUIDE D’UTILISATION CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE MERCI d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrez la cuisinière sur www.whirlpool.ca. Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Vous trouverez les numéros de modèle et de série sur la plaque signalétique située sur le châssis du four, derrière la partie supérieure droite de la porte du four.

  • Page 23: Sécurité De La Cuisinière

    SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE La bride antibasculement Dans des conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n’est pas convenablement fixée. AVERTISSEMENT Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière, ce qui peut causer un...

  • Page 24: Importantes Instructions De Sécurité

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS DE SURFACE OU Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de L’ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS – Les éléments de l’utilisation de la cuisinière, il convient d’observer certaines surface peuvent être chauds même lorsqu’ils ont une teinte foncée.
  • Page 25 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage – Nettoyer la table de cuisson avec prudence – Si une éponge ou un chiffon mouillé est utilisé pour essuyer les Ne pas nettoyer le joint de la porte – Le joint de la porte renversements sur une surface de cuisson chaude, éviter est essentiel pour l’étanchéité.

  • Page 26: Technologie D'autonettoyage Aqualift

    Technologie d’autonettoyage Nettoyage de la table de cuisson AquaLift en vitrocéramique ® Afin d’éviter d’endommager la table de cuisson, ne pas utiliser de laine d’acier, de nettoyants en poudre abrasifs, d’eau de Javel, de produit antirouille ou d’ammoniaque. 1. Éliminer les salissures alimentaires avec le grattoir pour table de cuisson.

  • Page 27: Guide Des Caractéristiques

    Ces instructions concerne plusieurs modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Se reporter à ces instructions ou à la section d’aide sur les produits à l’adresse www.whirlpool.ca pour des instructions plus détaillées.
  • Page 28 Touche Fonction Instructions Mise en Démarrage La touche Start (mise en marche) met en marche n’importe quelle fonction du four. marche/ de la cuisson Si, après avoir appuyé sur une touche, on n’appuie pas sur Start dans les 2 minutes Verrouillage des qui suivent, la fonction est annulée et l’heure s’affiche.
  • Page 29 Programme Voir la section “Programme de nettoyage”. SELF CLEAN de nettoyage (autonettoyage Aqualift) REMOTE Activation de Appuyer sur REMOTE ENABLE (connexion à distance) pour pouvoir utiliser l’appli Whirlpool ® ENABLE la connexion (connexion à à distance via distance) l’application CONNECT Connexion à...

  • Page 30: Commandes Électroniques Du Four

    Commandes électroniques du four Affichage des commandes Fahrenheit et Celsius L’affichage clignote à la mise sous tension ou après une coupure Le four est préréglé pour un affichage de la température en degrés de courant. Appuyer sur la touche annulation pour effacer. Lorsque Fahrenheit, mais on peut le permuter en degrés Celsius.
  • Page 31 Désactivation des signaux sonores de rappel Arrêt au bout de 12 heures Désactive le signal sonore bref qui retentit chaque minute après le Le four est configuré pour s’éteindre automatiquement 12 heures signal sonore de fin de programme. après avoir activé une fonction de cuisson ou de nettoyage. Cette fonction ne perturbe aucune fonction de cuisson minutée ou 1.

  • Page 32: Table De Cuisson

    TABLE DE CUISSON Ne pas ranger de bocaux ou de boîtes de conserve au-dessus ■ AVERTISSEMENT de la table de cuisson. La chute d’un objet lourd ou dur sur la table de cuisson pourrait la fêler. Afin d’éviter d’endommager la table de cuisson, ne pas laisser ■...
  • Page 33 Témoin lumineux d’allumage de la table de cuisson Élément d’ébullition rapide (élément avant droit) Le témoin lumineux d’allumage de la table de cuisson se trouve L’élément d’ébullition rapide apporte une plus grande souplesse sur le panneau de la console. Lorsqu’un bouton de commande sur de cuisson.

  • Page 34: Ustensiles De Cuisson

    Élément de zone de maintien au chaud Ustensiles de cuisson (sur certains modèles) IMPORTANT : Ne pas laisser d’ustensile de cuisson vide sur une AVERTISSEMENT surface de cuisson, un élément ou un brûleur de surface chauds. Les ustensiles de cuisson idéals doivent avoir un fond plat, des Risque d'empoisonnement alimentaire parois droites, un couvercle qui ferme hermétiquement et le matériau doit être d’épaisseur moyenne à...

  • Page 35: Mise En Conserve À La Maison

    Ustensile Caractéristiques Mise en conserve à la maison Cuivre Chauffe très rapidement ■ La mise en conserve peut se faire sur une surface de cuisson et uniformément. lisse en verre ou sur une table de cuisson à éléments tubulaires traditionnels. Lors de la préparation de conserves pendant de Peut laisser des résidus de cuivre.

  • Page 36: Four

    FOUR Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est utilisé Le four possède 7 positions pour grille plate, comme indiqué dans les premières fois, ou lorsqu’il est très sale. l’illustration précédente et le tableau suivant. IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux Position de émanations de fumée.

  • Page 37: Évent Du Four

    Cuisson au four de biscuits et de gâteaux à étages Activation du mode Sabbat : sur 2 grilles 1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four). Cuisson au four de gâteaux à étages 2. Appuyer sur les touches numériques pour entrer une température autre que 350°F (177°C).

  • Page 38: Cuisson Au Gril

    Température du four Cuisson au gril En cours d’utilisation, les éléments chauffants du four s’allument et s’éteignent en alternance pour maintenir une température Pour la cuisson au gril, préchauffer le four pendant 2 minutes constante, mais leur température peut varier légèrement dans avant d’y placer des aliments, à...

  • Page 39: Levée Du Pain

    Options de cuisson par convection Durée de cuisson Cuisson au four par convection : cuisson au four sur plusieurs grilles de biscuits, pains, plats en sauce, tartes, tourtes et gâteaux Rôtissage par convection : poulets ou dindes entiers, légumes, AVERTISSEMENT rôtis de porc, rôtis de boeuf Cuisson au gril par convection : morceaux plus épais ou inégaux de viande, de poisson ou de volaille...

  • Page 40: Programme De Nettoyage

    Programme de nettoyage 6. Enlever l’eau résiduelle et les saletés délogées avec une éponge ou un chiffon immédiatement après la fin du programme de nettoyage. La plupart de l’eau initiale contenue dans 2 tasses (16 oz [500 mL]) restera dans le four après la fin du programme de nettoyage.

  • Page 41: Nettoyage Général

    Javel, section service à la clientèle à l’adresse de produit antirouille ou d’ammoniaque. www.whirlpool.ca. 1. Éliminer les salissures alimentaires avec le grattoir Du savon, de l’eau et un chiffon doux ou une éponge sont pour table de cuisson.

  • Page 42: Commandes De La Table De Cuisson

    ÉLÉMENTS EN SPIRALE (sur certains modèles) TABLEAU DE COMMANDE ET EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR Méthode de nettoyage : Afin d’éviter d’endommager le tableau de commande, ne pas Chiffon humide : ■ utiliser de nettoyants abrasifs, de tampons en laine d’acier, de Vérifier que les commandes sont éteintes et que les éléments chiffons de lavage rêches ou d’essuie-tout abrasifs.

  • Page 43: Dépannage

    QR avec votre appareil intelligent, ou consultez le site internet http://www.whirlpool.ca. Vous pouvez adresser tous commentaires ou questions par courrier à l’adresse ci-dessous : Au Canada : Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Centre 200 - 6750 Century Ave. Mississauga, Ontario L5N 0B7 Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où...
  • Page 44 Problème Causes et/ou solutions possibles Des dépôts minéraux Le programme de nettoyage a été effectué avec de l’eau du robinet : Utiliser de l’eau distillée ou filtrée se forment au fond pour le programme de nettoyage. du four après le Utiliser un chiffon imbibé...

  • Page 45: Accessoires

    ACCESSOIRES Pour les accessoires, consulter notre site Web www.whirlpool.ca. Si vous avez des problèmes ou des questions, appelez Whirlpool Corporation Connected Appliances au 1-866-333-4591. Ensemble d’entretien complet Nettoyant pour cuisine et appareils Grille à capacité maximale de la table de cuisson électroménagers affresh...

  • Page 46: Garantie

    Centre d’eXpérience de la clientèle Whirlpool Aux É.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Si vous résidez à l’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique.
  • Page 47 EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Whirlpool décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...

  • Page 48: Remarques

    REMARQUES :...

Ce manuel est également adapté pour:

Wfe975h0hz

Table des Matières