Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Freestanding Electric Range Control Guide
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, located in
your appliance's Owner's Manual, before operating this appliance.
This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Frequently Asked
Questions section of our website at www.whirlpool.com/owners for more detailed instructions. In Canada, reference the Customer
Service section at www.whirlpool.ca/owners.
KEYPAD
START
CANCEL
Bake
Broil
Self Clean
FEATURE GUIDE
Do not let food sit for more than one hour before or
after cooking.
Doing so can result in food poisoning or sickness.
FEATURE
INSTRUCTIONS
Cooking Start
The START keypad begins any oven function. If the START keypad is not pressed within
10 seconds, a tone will sound and the START keypad will blink until pressed or Canceled.
If START is not pressed within 30 seconds after pressing a keypad, the function is
canceled and the time of day is displayed.
Range
The CANCEL keypad stops any function except the Timer and Oven Control Lockout.
function
Baking and
1. Press Bake.
roasting
2. Press the Temp/Time up or down arrow keypad until desired temperature is reached.
A tone will sound if the minimum or maximum temperature is reached.
3. Press START keypad.
4. To change the temperature, repeat Step 2. Press the START keypad.
5. Press the CANCEL keypad when finished.
Broiling
1. Press Broil.
2. Press the Temp/Time up or down arrow keypad until desired temperature is reached.
A tone will sound if the minimum or maximum temperature is reached.
3. Press the START keypad.
4. Preheat the oven for two minutes, unless otherwise recommended by recipe. Position
cookware in the oven and close the oven door.
5. To change the temperature, repeat Step 2 and press the START keypad.
6. Press the CANCEL keypad when finished.
Self Cleaning
See the "Self-Cleaning Cycle" section in the Owner's Manual.
cycle
WARNING
Food Poisoning Hazard
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Whirlpool WFES5730SV

  • Page 1 This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Frequently Asked Questions section of our website at www.whirlpool.com/owners for more detailed instructions. In Canada, reference the Customer Service section at www.whirlpool.ca/owners.
  • Page 2 KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS Air Fry (No Preheat) Air Frying 1. Place food directly into the oven cavity. 2. Press Air Fry. 3. Enter desired temperature using the up or down arrow keypad. A tone will sound if the temperature entered is too low or too high. 4.
  • Page 3: Cooktop Use

    KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS Light Oven cavity While the oven door is closed, press Light to turn the light on and off. The oven light Light will come on when the oven door is opened. The oven light will not come on during the Self-Cleaning cycle.
  • Page 4: Hot Surface Indicator Light

    4. Use a moist non-abrasive soft sponge and scrub the residual soil from the surface. 5. With a paper or kitchen towel wipe off and dry the surface. 6. Repeat steps 2 through 5 as necessary for stubborn soils. ✝affresh ® is a registered trademark of Whirlpool, U.S.A.
  • Page 5 Dual Zone Cooking Element (on some models) Check for flatness by placing the straight edge of a ruler across the bottom of the cookware. While you rotate the ruler, no space The Dual Zone cooking element offers flexibility depending on the or light should be visible between it and the cookware.
  • Page 6: Home Canning

    Demo Mode Use flat-bottomed cookware for best cooking results and energy efficiency. The cookware should be about the same size as the IMPORTANT: This feature is intended for use on the sales floor cooking area outlined on the cooktop. Cookware should not with 120 V power connection and permits the control features to extend more than 1/2"...
  • Page 7: Positioning Racks And Bakeware

    Before entering the Sabbath mode, it must be decided if the oven 9. Press the START keypad while “SAb” is flashing to enter light is to be on or off for the entire Sabbath mode period. If the Sabbath mode; otherwise, the entire cycle cancels out. “SAb” light is on when entering Sabbath mode, it will remain on for the will stop flashing and remain on in the display.
  • Page 8: Air Frying

    Air Frying Broiling While air frying, the heating elements and convect fan cycle on When broiling, preheat the oven for two minutes before putting and off in intervals to maintain the oven temperature while the fan food in unless recommended otherwise in the recipe. Position circulates the hot air.
  • Page 9 7. Press the START keypad. Ensure all packaging materials have been removed from the oven cavity. Set the oven to a “Bake” cycle, setting the temperature to When the start time is reached, the oven will automatically 350 degrees. Continuing running the cycle for 60 minutes. If the turn on.
  • Page 10: Guide Des Commandes De La Cuisinière Électrique Autoportante

    Le présent manuel couvre plusieurs modèles. Votre modèle peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Se reporter à ce manuel ou à la section Foire aux questions de notre site Web au www.whirlpool.com/owners pour des instructions plus détaillées. Au Canada, consulter la section service à la clientèle au www.whirlpool.ca/proprietaire.
  • Page 11 CLAVIER INSTRUCTIONS CARACTÉRIS- TIQUE Broil (Cuisson au gril) Cuisson au 1. Appuyer sur Broil (Cuisson au gril). gril 2. Appuyer sur la touche à flèche « vers le haut » ou « vers le bas » de Temp/Time (Température/Durée) jusqu’à ce que la température souhaitée soit atteinte. Un signal sonore retentit lorsque la température minimum ou maximum est atteinte.
  • Page 12 CLAVIER INSTRUCTIONS CARACTÉRIS- TIQUE No Preheat Frozen Plats préparés 1. Placer le plat sur une grille plate du four à la position 3. Voir la section (Aliments surgelés surgelés « Positionnement des grilles et ustensiles de cuisson au four ». sans préchauffage) REMARQUE : Ne préparer qu’un seul plat surgelé...
  • Page 13: Température De La Surface

    CLAVIER INSTRUCTIONS CARACTÉRIS- TIQUE Clock (Horloge) Horloge Cette horloge peut utiliser un programme de 12 heures. 1. Vérifier que le four est éteint. 2. Appuyer sur Clock (Horloge). 3. Appuyer sur les touches à flèche « vers le haut » ou « vers le bas » de Temp/Time (Température/Durée) pour régler l’heure.
  • Page 14: Procédure De Nettoyage Du Revêtement De La Table De Cuisson Wipeclean™ (Sur Certains Modèles)

    5. Essuyer et sécher la surface à l’aide d’une serviette de papier cuisson est éteinte. ou d’un essuie-tout. 6. Répéter au besoin les étapes 2 à 5 pour les saletés les plus tenaces. ✝affresh ® est une marque déposée de Whirlpool, É.-U.
  • Page 15: Élément De Cuisson À Double Zone (Sur Certains Modèles)

    Élément de cuisson à double zone (sur certains Le matériau d’un ustensile a une influence sur la rapidité et l’uniformité de la transmission de la chaleur, lesquelles modèles) contribuent aux résultats de cuisson. Un fini antiadhésif a les L’élément de cuisson à double zone offre une grande souplesse mêmes caractéristiques que son matériau de base.
  • Page 16: Préparation De Conserves À La Maison

    Utilisation au four DES USTENSILES CARACTÉRIS- TIQUES Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est utilisé les premières fois et lorsqu’il est très sale. Acier émaillé en � Voir les points acier inoxydable ou fonte. IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux porcelaine ou �...
  • Page 17: Étalonnage De La Température Du Four

    Étalonnage de la température du four Au mode de vacances, la température peut être modifiée une fois que le four est au mode Sabbath (Sabbat) en appuyant sur la IMPORTANT : Ne pas utiliser de thermomètre pour mesurer la touche à flèche « vers le haut » » ou « vers le bas » de Temp/Time température du four.
  • Page 18: Positionnement Des Grilles Et Des Ustensiles De Cuisson Au Four

    Air Fry Basket (Panier à friture à l’air) 6. Appuyer sur la touche à flèche « vers le haut » ou « vers le bas » de Temp/Time (Température/Durée) pour entrer l’heure Un des éléments qui rend la friture à l’air si efficace pour rendre de départ.
  • Page 19: Durée De Cuisson (Sur Certains Modèles)

    Cook Time (on some models) Température du four En cours d’utilisation, les éléments chauffants du four s’allument Durée de cuisson (sur certains et s’éteignent en alternance pour maintenir une température modèles) constante, mais leur température peut varier légèrement dans un sens ou dans l’autre du fait de cette alternance.
  • Page 20 Odeurs Une petite quantité de fumée ou d’odeur peut être normale, surtout lors de la première utilisation d’une nouvelle cuisinière ou d’un nouveau four. Elles sont causées par le chauffage de pièces neuves, des matériaux isolants, du revêtement protecteur ou de l’huile utilisé...
  • Page 21: Guía De Funciones

    Este manual abarca varios modelos. Su modelo puede contar con algunos o todos los elementos enumerados. Consulte este manual o la sección de Preguntas frecuentes de nuestra página de Internet, en www.whirlpool.com/owners para obtener instrucciones más detalladas. En Canadá, consulte la sección de Servicio al cliente en www.whirlpool.ca/owners.
  • Page 22 INSTRUCCIONES BOTÓN FUNCIÓN Air Fry (Freír sin Freír sin 1. Coloque los alimentos directamente en la cavidad del horno. aceite) (Sin aceite 2. Presione Air Fry (Freír sin aceite). precalentamiento) 3. Introduzca la temperatura deseada con las flechas hacia arriba o abajo del teclado. Sonará...
  • Page 23: Uso De La Superficie De Cocción

    INSTRUCCIONES BOTÓN FUNCIÓN Timer Set • Off (Ajustar Temporizador El temporizador se puede fijar en horas o minutos, hasta 9 horas y 59 minutos. • Apagar el del horno 1. Presione Timer Set • Off (Ajustar • Apagar el temporizador). temporizador) 2.
  • Page 24 ásperas o abrasivas. Los detergentes que contienen partículas abrasivas pueden dañar su superficie de cocción. Área de cocción de la superficie Utensilios de cocina/Instrumentos para envasado Saliente máximo de 1/2" (1,3 cm) ✝affresh ® es una marca registrada de Whirlpool, U.S.A.
  • Page 25: Utensilios De Cocina

    Elemento de la zona de cocción doble (en algunos Consejos y trucos: modelos) � Los detergentes pueden contener partículas abrasivas o productos químicos agresivos: preste atención al tipo de El elemento de cocción de la zona doble ofrece flexibilidad detergente cuando limpie y no lo deje reposar en la superficie respecto al tamaño del utensilio de cocina.
  • Page 26: Envasado Casero

    No deben usarse utensilios de cocina con superficies UTENSILIOS CARACTERÍSTICAS antiadherentes bajo el asador. DE COCINA Verifique si el utensilio de cocina es plano colocando el borde Hierro fundido � Vea acero inoxidable o hierro fundido. recto de una regla a lo largo del fondo de este. Al girar la regla, no o acero con �...
  • Page 27: Controles Electrónicos Del Horno

    Controles electrónicos del horno Para ajustar la temperatura del horno: 1. Presione la tecla de flecha “ABAJO” durante 5 segundos para Pantalla de control ajustar el desplazamiento de la temperatura de calibración. La pantalla destellará cuando se encienda o después de un corte 2.
  • Page 28: Colocación De Las Parrillas Y Los Utensilios Para Hornear

    5. Presione el botón START (INICIO) mientras “SAb” está 9. Presione el botón START (INICIO) mientras “SAb” está destellando para ingresar al modo Sabbat; de lo contrario, se destellando para ingresar al modo Sabbat; de lo contrario, se cancelará el ciclo completo. “SAb” dejará de destellar y cancelará...
  • Page 29 Air Frying (Freír sin aceite) Sistema de control de temperatura El sistema de control de temperatura regula electrónicamente los Durante la fritura sin aceite, los elementos calefactores y el niveles de calor del horno durante el precalentamiento y el ventilador de convección se encienden y apagan en intervalos horneado para mantener una temperatura precisa y obtener para mantener la temperatura del horno mientras el ventilador resultados de cocción óptimos.
  • Page 30 � Pueden o no ser visibles para el cliente. Algunos pueden estar ocultos detrás de paneles. ®/ ©2025 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada. ™ Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. W11779867A Todos los derechos reservados.

Ce manuel est également adapté pour:

Wfes5730sb

Table des Matières