Liens rapides

Freestanding Electric Range Control Guide
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, located in
your appliance's Owner's Manual, before operating this appliance.
This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Frequently Asked
Questions section of our website at www.whirlpool.com/owners for more detailed instructions. In Canada, reference the Customer
Service section at www.whirlpool.ca/owners.
KEYPAD
START
CANCEL
Bake
Broil
Steam Clean
FEATURE GUIDE
Do not let food sit for more than one hour before or
after cooking.
Doing so can result in food poisoning or sickness.
FEATURE
INSTRUCTIONS
Cooking Start
The START keypad begins any oven function. If the START keypad is not pressed within
10 seconds, a tone will sound and the START keypad will blink until pressed or canceled.
If START is not pressed within 30 seconds after pressing a keypad, the function is
canceled and the time of day is displayed.
Range
The CANCEL keypad stops any function except the Timer and Oven Control Lockout.
function
Baking and
1. Press Bake.
roasting
2. Press the Temp/Time up or down arrow keypad until desired temperature is reached.
A tone will sound if the minimum or maximum temperature is reached.
3. Press the START keypad.
4. To change the temperature, repeat Step 2. Press the START keypad.
5. Press the CANCEL keypad when finished.
Broiling
1. Press Broil.
2. Press the Temp/Time up or down arrow keypad until desired temperature is reached.
A tone will sound if the minimum or maximum temperature is reached.
3. Press the START keypad.
4. Preheat the oven for two minutes, unless otherwise recommended by the recipe.
Position cookware in the oven and close the oven door.
5. To change the temperature, repeat Step 2 and press the START keypad.
6. Press the CANCEL keypad when finished.
Steam
See the "Steam-Cleaning Cycle" section in the Owner's Manual.
Cleaning
cycle
WARNING
Food Poisoning Hazard
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Whirlpool WFES4530SW

  • Page 1 This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Frequently Asked Questions section of our website at www.whirlpool.com/owners for more detailed instructions. In Canada, reference the Customer Service section at www.whirlpool.ca/owners.
  • Page 2 KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS Air Fry (No Preheat) Air Frying 1. Place food directly into the oven cavity. 2. Press Air Fry. 3. Enter desired temperature using the up or down arrow keypad. A tone will sound if the temperature entered is too low or too high. 4.
  • Page 3: Cooktop Use

    KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS Light Oven cavity While the oven door is closed, press Light to turn the light on and off. The oven light Light will come on when the oven door is opened. The oven light will not come on during the Steam-Cleaning cycle.
  • Page 4 Dual Zone Cooking Element (on some models) � Do not cook popcorn in prepackaged aluminum containers on the cooktop. They could leave aluminum marks that cannot be The Dual Zone cooking element offers flexibility depending on the removed completely. size of the cookware. Single size can be used in the same way as a regular element.
  • Page 5: Home Canning

    Check for flatness by placing the straight edge of a ruler across Use flat-bottomed cookware for best cooking results and energy the bottom of the cookware. While you rotate the ruler, no space efficiency. The cookware should be about the same size as the or light should be visible between it and the cookware.
  • Page 6: Sabbath Mode

    Demo Mode Before entering the Sabbath mode, it must be decided if the oven light is to be on or off for the entire Sabbath mode period. If the IMPORTANT: This feature is intended for use on the sales floor light is on when entering Sabbath mode, it will remain on for the with 120 V power connection and permits the control features to entire time Sabbath mode is in use.
  • Page 7: Positioning Racks And Bakeware

    � For fresh food recipes with bake times over 30 minutes, a 9. Press the START keypad while “SAb” is flashing to enter Sabbath mode; otherwise, the entire cycle cancels out. “SAb” 5-10 minutes preheat is recommended. will stop flashing and remain on in the display. The oven is �...
  • Page 8 On lower settings, the broil element will cycle on and off to maintain the proper temperature. � For best results, use a broiler pan and grid. It is designed to drain juices and help avoid spatter and smoke. If you would like to purchase a broiler pan, one may be ordered.
  • Page 9: Guide Des Commandes De La Cuisinière Électrique Autoportante

    Le présent manuel couvre plusieurs modèles. Votre modèle peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Se reporter à ce manuel ou à la section Foire aux questions de notre site Web au www.whirlpool.com/owners pour des instructions plus détaillées. Au Canada, consulter la section service à la clientèle au www.whirlpool.ca/owners.
  • Page 10 CLAVIER INSTRUCTIONS CARACTÉRIS- TIQUE Broil (Cuisson au gril) Cuisson au 1. Appuyer sur Broil (Cuisson au gril). gril 2. Appuyer sur la touche à flèche vers le haut ou vers le bas de Temp/Time (Température/durée jusqu’à ce que la température souhaitée soit atteinte. Un signal sonore retentit lorsque la température minimum ou maximum est atteinte.
  • Page 11 CLAVIER INSTRUCTIONS CARACTÉRIS- TIQUE No Preheat Frozen Plats préparés 1. Placer le plat sur une grille plate du four à la position 3. Voir la section (Aliments surgelés surgelés « Positionnement des grilles et ustensiles de cuisson au four ». sans préchauffage) REMARQUE : Ne préparer qu’un seul plat surgelé...
  • Page 12: Température De La Surface

    CLAVIER INSTRUCTIONS CARACTÉRIS- TIQUE Clock (Horloge) Horloge Cette horloge peut utiliser un programme de 12 heures. 1. Vérifier que le four est éteint. 2. Appuyer sur Clock (Horloge). 3. Appuyer sur les touches à flèche vers le haut ou vers le bas de Temp/Time (Température/durée) pour régler l’heure.
  • Page 13: Témoin Lumineux De Surface Chaude

    Témoin lumineux de surface chaude � Ne pas faire cuire de maïs soufflé dans son emballage en aluminium d’origine sur la table de cuisson. Il pourrait rester Sur les modèles avec vitrocéramique, le témoin lumineux de des traces d’aluminium qui ne peuvent être complètement surface chaude est situé...
  • Page 14: Ustensiles De Cuisson

    Ustensiles de cuisson USTENSILES CARACTÉRISTIQUES DE CUISSON IMPORTANT : Ne pas laisser d’ustensile de cuisson vide sur une surface de cuisson, un élément ou un brûleur de surface chaud. Cuivre � Chauffe très rapidement et Les ustensiles de cuisson idéals doivent avoir un fond plat, des uniformément.
  • Page 15: Utilisation Au Four

    Utilisation au four Étalonnage de la température du four IMPORTANT : Ne pas utiliser de thermomètre pour mesurer la Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est utilisé température du four. Les éléments chauffants s’allument et les premières fois et lorsqu’il est très sale.
  • Page 16: Positionnement Des Grilles Et Des Ustensiles De Cuisson Au Four

    Au mode de vacances, la température peut être modifiée une fois 6. Appuyer sur la touche à flèche vers le haut ou vers le bas de que le four est au mode Sabbat en appuyant sur la touche à Temp/Time (Température/durée) pour entrer l’heure de flèche vers le haut ou vers le bas de Temp/Time (Température/ départ.
  • Page 17: Panier À Friture À L'air

    Panier à friture à l’air Température du four En cours d’utilisation, les éléments chauffants du four s’allument Un des éléments qui rend la friture à l’air si efficace pour rendre et s’éteignent en alternance pour maintenir une température les aliments croustillants est le panier perforé conçu pour la friture constante, mais leur température peut varier légèrement dans un à...
  • Page 18: Durée De Cuisson

    Durée de cuisson Réglage d’une cuisson minutée : 1. Appuyer sur Bake (Cuisson au four). Le témoin de cuisson au four s’allume. 2. Appuyer sur les touches à flèche « vers le haut » ou « vers le bas » de Temp/Time (Température/durée) pour entrer une température autre que celle qui est affichée.
  • Page 19: Guía De Funciones

    Este manual abarca varios modelos. Su modelo puede contar con algunos o todos los elementos enumerados. Consulte este manual o la sección de Preguntas frecuentes de nuestra página de Internet, en www.whirlpool.com/owners para obtener instrucciones más detalladas. En Canadá, consulte la sección de Servicio al cliente en www.whirlpool.ca/owners.
  • Page 20 INSTRUCCIONES BOTÓN FUNCIÓN Steam Clean (Limpieza Ciclo de Consulte la sección “Ciclo de limpieza con vapor” en el Manual del propietario. con vapor) limpieza con vapor Air Fry (Freír sin Freír sin 1. Coloque los alimentos directamente en la cavidad del horno. aceite) (Sin aceite 2.
  • Page 21 INSTRUCCIONES BOTÓN FUNCIÓN No Preheat Frozen (No Alimentos 1. Ubique los alimentos en una parrilla plana del horno en la posición de parrilla 3. precalentar congelado) previamente Consulte la sección “Colocación de las parrillas y los utensilios para hornear”. NOTA: empaqueta- Cocine solo 1 paquete de alimentos congelados a la vez cuando utilice la tecnología No Preheat Frozen (No precalentar congelado).
  • Page 22: Uso De La Superficie De Cocción

    INSTRUCCIONES BOTÓN FUNCIÓN Clock (Reloj) Reloj Este reloj puede usar un ciclo de 12 horas. 1. Verifique que el horno esté apagado. 2. Presione Clock (Reloj). 3. Presione los botones con las flechas de Temp/Time (Temperatura/Tiempo) hacia arriba o hacia abajo para fijar las horas. Presione Clock (Reloj) para cambiar a los minutos.
  • Page 23: Utensilios De Cocina

    Luz indicadora de superficie caliente � No cocine en la superficie de cocción palomitas de maíz en recipientes de papel aluminio previamente empaquetados. En los modelos con vidrio de cerámica, la luz indicadora de Podrían dejar marcas de aluminio que no podrán quitarse por superficie caliente está...
  • Page 24: Envasado Casero

    El material de los utensilios de cocina es un factor que influye en UTENSILIOS CARACTERÍSTICAS la rapidez y la uniformidad con la que se trasmite el calor, lo que DE COCINA afecta los resultados de la cocción. Un acabado antiadherente Hierro fundido tiene las mismas características que su material de base.
  • Page 25: Controles Electrónicos Del Horno

    Controles electrónicos del horno Calibración de la temperatura del horno IMPORTANTE: No use un termómetro para medir la temperatura Pantalla de control del horno. Los elementos se encenderán y se apagarán según La pantalla destellará cuando se encienda o después de un corte sea necesario para brindar una temperatura uniforme, pero es de corriente.
  • Page 26: Colocación De Las Parrillas Y Los Utensilios Para Hornear

    6. Presione los botones de flecha arriba o abajo de En el día festivo, la temperatura del horno puede cambiarse una vez que el horno esté en modo Sabbath (Sabbat) si se presionan Temp/Time (Temperatura/Tiempo) para ingresar un tiempo de los botones de flecha arriba o abajo de Temp/Time (Temperatura/ inicio.
  • Page 27: Hornear Y Asar

    Canasta para freír sin aceite Temperatura del horno Mientras estén en uso, los elementos del horno se encenderán y Parte de la eficacia de las freidoras sin aceite a la hora de freír los se apagarán según sea necesario para mantener una alimentos tiene que ver con la canasta perforada diseñada para temperatura constante, pero es posible que se tornen ligeramente ello.
  • Page 28 � Pueden o no ser visibles para el cliente. Algunos pueden estar ocultos detrás de paneles. ©2025 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada. ®/ ™ Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.

Ce manuel est également adapté pour:

Wfes4530ssWfes4530svWfes4530sbWfes4530sz

Table des Matières