Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Freestanding Electric Range Control Guide
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, located in
your appliance's Owner's Manual, before operating this appliance.
This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Frequently Asked
Questions section of our website at www.whirlpool.com/owners for more detailed instructions. In Canada, reference the Customer
Service section at www.whirlpool.ca/owners.
KEYPAD
Clock
Light
Timer Set·Off
START
CANCEL
Temp/Time
FEATURE GUIDE
Do not let food sit for more than one hour before or
after cooking.
Doing so can result in food poisoning or sickness.
FEATURE
INSTRUCTIONS
Clock
This clock can use a 12 hour cycle.
1. Check that the oven is off.
2. Press Clock.
3. Press the Temp/Time up or down arrow keypad to set the hours. Press Clock to switch
to the minutes. Press the Temp/Time up or down arrow keypad to set the minutes.
4. Press Clock or the START keypad.
Oven cavity
While the oven door is closed, press Light to turn the light on and off. The oven light
light
will come on when the oven door is opened. The oven light will not come on during the
Self-Cleaning cycle.
Oven timer
The Timer can be set in hours or minutes up to 9 hours and 59 minutes.
1. Press Timer Set·Off.
2. Press the Temp/Time up or down arrow keypad to set the length of time.
3. Press the START keypad to begin the countdown. If enabled, end-of-cycle tones will
sound at end of countdown.
4. Press Timer Set·Off again to cancel the Timer. Do not press the CANCEL keypad
because the oven will turn off.
Cooking start
The START keypad begins any oven function. If the START keypad is not pressed within
10 seconds, a tone will sound and the START keypad will blink until pressed or canceled.
If START is not pressed within 30 seconds after pressing a keypad, the function is
canceled and the time of day is displayed.
Range
The CANCEL keypad stops any function except the Timer and Oven Control Lockout.
function
Temperature
The Temp/Time up and down arrow keypads are used to adjust time and temperature
and time
settings.
adjust
WARNING
Food Poisoning Hazard
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Whirlpool WFES3530RW

  • Page 1 This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Frequently Asked Questions section of our website at www.whirlpool.com/owners for more detailed instructions. In Canada, reference the Customer Service section at www.whirlpool.ca/owners.
  • Page 2 KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS Bake Baking and 1. Press Bake. roasting 2. Press the Temp/Time up or down arrow keypad until desired temperature is reached. A tone will sound if the minimum or maximum temperature is reached. 3. Press START keypad. 4.
  • Page 3: Cooktop Use

    KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS Delay Start Delayed start Delay Start is used to enter the starting time for an oven function with a delayed start. Delay Start should not be used for foods such as breads and cakes because they may not bake properly.
  • Page 4 Hot Surface Indicator Light Use the following chart as a guide for cookware material characteristics. On ceramic glass models, the hot surface indicator light is located on the console panel. COOKWARE CHARACTERISTICS The hot surface indicator light will glow as long as any surface Aluminum �...
  • Page 5: Home Canning

    Home Canning � Function has been entered. � Reminder (on some models), repeating every 20 seconds after Canning can be performed on a glass smooth top cooking surface the end-of-cycle tones. or traditional coil element cooktop. When canning for long periods, alternate the use of surface cooking areas or elements between Three Tones batches.
  • Page 6: Positioning Racks And Bakeware

    Keep Warm On the holiday, the oven temperature can be changed once the oven is in Sabbath mode by pressing the Temp/Time up or down NOTE: The convection fan will shut off when the oven door is arrow keypad. The oven temperature will change 25°F (-4°C) opened.
  • Page 7 Cook Time Oven Temperature While in use, the oven elements will cycle on and off as needed to To Set a Timed Cook: maintain a consistent temperature, but they may run slightly hot or 1. Press Bake. The Bake indicator light will light up. cool at any point in time due to this cycling.
  • Page 8: Guide Des Commandes De La Cuisinière Électrique Autoportante

    Le présent manuel couvre plusieurs modèles. Votre modèle peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Se reporter à ce manuel ou à la section Foire aux questions de notre site Web au www.whirlpool.com/owners pour des instructions plus détaillées. Au Canada, consulter la section service à la clientèle au www.whirlpool.ca/proprietaire.
  • Page 9 CLAVIER INSTRUCTIONS CARACTÉRIS- TIQUE START (MISE EN Démarrage de La touche START (MISE EN MARCHE) met en marche n’importe quelle fonction du four. MARCHE) la cuisson Si on n’appuie pas sur la touche START (MISE EN MARCHE) dans les 10 secondes, un signal sonore se fait entendre et la touche START (MISE EN MARCHE) clignote jusqu’à...
  • Page 10: Température De La Surface

    CLAVIER INSTRUCTIONS CARACTÉRIS- TIQUE Broil (Cuisson au gril) Cuisson au 1. Appuyer sur Broil (Cuisson au gril). gril 2. Appuyer sur la touche à flèche « vers le haut » ou « vers le bas » de Temp/Time (Température/Durée) jusqu’à ce que la température souhaitée soit atteinte. Un signal sonore retentit lorsque la température minimum ou maximum est atteinte.
  • Page 11: Utilisation De La Table De Cuisson

    Utilisation de la table de cuisson � Utiliser des ustensiles de cuisson de la même taille environ que la surface de cuisson. L’ustensile de cuisson ne doit pas dépasser de plus de 1/2 po (13 mm) hors de la zone de AVERTISSEMENT cuisson.
  • Page 12: Ustensiles De Cuisson

    Ustensiles de cuisson DES USTENSILES CARACTÉRIS- TIQUES IMPORTANT : Ne pas laisser d’ustensile de cuisson vide sur une surface de cuisson, un élément ou un brûleur de surface chaud. Cuivre � Chauffe très rapidement et Les ustensiles de cuisson idéals doivent avoir un fond plat, des uniformément.
  • Page 13: Utilisation Du Four

    Utilisation du four Oven Temperature Control IMPORTANT : Do not use a thermometer to measure oven Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est utilisé temperature. Elements will cycle on and off as needed to provide les premières fois et lorsqu’il est très sale.
  • Page 14: Keep Warm (Maintien Au Chaud)

    Au mode de vacances, la température peut être modifiée une fois 6. Appuyer sur la touche à flèche « vers le haut » ou « vers le que le four est au mode Sabbath (Sabbat) en appuyant sur la bas » de Temp/Time (Température/Durée) pour entrer l’heure touche à...
  • Page 15: Positionnement Des Grilles Et Des Ustensiles De Cuisson Au Four

    Positionnement des grilles et des Temperature Management System (Système de gestion de la température) ustensiles de cuisson au four Le système de gestion de la température contrôle Pour déplacer une grille, la tirer jusqu’à la butée, soulever l’avant électroniquement les niveaux de température du four durant le puis la retirer.
  • Page 16: Durée De Cuisson

    Durée de cuisson Réglage d’une cuisson minutée : 1. Appuyer sur Bake (Cuisson au four). Le témoin Bake (Cuisson au four) s’allume. 2. Appuyer sur les touches à flèche « vers le haut » ou « vers le bas » de Temp/Time (Température/Durée) pour entrer une température autre que celle qui est affichée.
  • Page 17 Este manual abarca varios modelos. Su modelo puede contar con algunos o todos los elementos enumerados. Consulte este manual o la sección de Preguntas frecuentes de nuestra página de Internet, en www.whirlpool.com/owners para obtener instrucciones más detalladas. En Canadá, consulte la sección de Servicio al cliente en www.whirlpool.ca/owners.
  • Page 18 INSTRUCCIONES BOTÓN FUNCIÓN CANCEL (CANCELAR) Función de la El botón CANCEL (CANCELAR) detiene todas las funciones, excepto el temporizador y el estufa bloqueo de los controles del horno. Temp/Time Ajuste de Los botones de Temp/Time (Temperatura/Tiempo) con flechas hacia arriba y abajo se (Temperatura/Tiempo) temperatura y utilizan para ajustar el tiempo y la temperatura.
  • Page 19 INSTRUCCIONES BOTÓN FUNCIÓN Broil (Asar a la parrilla) Asar a la 1. Presione Broil (Asar a la parrilla). parrilla 2. Presione los botones de flecha hacia arriba y abajo de Temp/Time (Temperatura/ Tiempo) hasta alcanzar la temperatura deseada. Se emite un sonido cuando se alcanza la temperatura mínima o máxima.
  • Page 20: Uso De La Superficie De Cocción

    Uso de la superficie de cocción � Utilice utensilios de cocina que tengan más o menos el mismo tamaño que el área de cocción de la superficie. Los utensilios de cocina no deben extenderse más de 1/2" (13 mm) fuera del ADVERTENCIA área.
  • Page 21: Utensilios De Cocina

    Utensilios de cocina UTENSILIOS CARACTERÍSTICAS DE COCINA IMPORTANTE: No deje utensilios de cocina vacíos sobre una zona de cocción, un elemento o un quemador de superficie que Cobre � Se calienta de manera muy rápida y estén calientes. uniforme. El utensilio de cocina ideal debe tener fondo plano, lados rectos y �...
  • Page 22: Uso Del Horno

    USO DEL HORNO Control de la temperatura del horno IMPORTANTE: No use un termómetro para medir la temperatura Los olores y el humo son normales cuando el horno se usa las del horno. Los elementos se encenderán y se apagarán según primeras veces o cuando tiene suciedad profunda.
  • Page 23: Keep Warm (Mantener Caliente)

    En el día festivo, la temperatura del horno puede cambiarse una 8. Mantenga presionado Timer Set·Off (Temporizador apagado) vez que el horno esté en modo Sabbath (Sabbat) si se presionan durante 5 segundos. “SAb” destellará en la pantalla. los botones de flecha arriba o abajo de Temp/Time (Temperatura/ 9.
  • Page 24: Hornear Y Asar

    Sistema de control de temperatura Posición de la Tipo de alimento parrilla El sistema de control de temperatura regula electrónicamente los niveles de calor del horno durante el precalentamiento y el Asar/dorar rápidamente carnes, horneado para mantener una temperatura precisa y obtener hamburguesas, filetes o tostadas.
  • Page 25 8. Presione el botón CANCEL (CANCELAR) para borrar la pantalla. ®/ ©2025 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada. ™ Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. W11630367B Todos los derechos reservados. Se usa bajo licencia en Canadá.

Table des Matières