Philips AVENT ISIS Mode D'emploi
Tire-lait manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
Pour obtenir notre catalogue de produits,
Numéro Vert : 0800 90 81 54
(France uniquement)
De Suisse, composez le : 056 266 5656
De Belgique / Luxembourg,
composez le : +32 (0)9 259 1050
DE
Für weitere Informationen über unser gesamtes Produkt-
sortiment erreichen Sie uns unter diesen Rufnummern:
Deutschland 0800 180 81 74
(gebührenfrei)
Österreich 0800 292 553
(gebührenfrei)
Schweiz 056 266 5656
NL
Bel voor meer informatie of een product catalogus
de Philips AVENT consumentenlijn:
Nederland: 0900 – 101 10 15
(€ 0,25 p/m)
België/Luxemburg: +32 (0)9 259 1050
IT
Per ricevere il nostro catalogo completo
di prodotti per mamma e bimbo, chiama il
NUMERO VERDE 800-790502
(dal Lunedì al Venerdì dalle 10.00 alle 18.00)
Svizzera: Vivosan, Tel. 056 266 5656
www.philips.com/AVENT
AVENT Ltd, Suffolk, CO10 7QS, England (AVENT Ltd is a member of the Philips Group)
Philips of Holland. All logos brands and product names are trademarks or registered
trademarks of their respective holders and are hereby recognised as such.
42133 5410 210 #2 (09/07)
Tire-lait manuel ISIS
FR
ISIS Handmilchpumpe
DE
ISIS Handkolf
NL
Tiralatte Manuale ISIS
IT
CLINIQUEMENT PROUVÉ
2.
CLINIQUEMENT PROUVÉ AUSSI EFFICACE
QU'UN TIRE-LAIT ÉLECTRIQUE HOSPITALIER*
KLINISCH ERWIESEN
EBENSO EFFEKTIV WIE ELEKTRISCHE
KRANKENHAUSPUMPEN*
KLINISCH ONDERZOCHT
EVEN EFFECTIEF ALS ELEKTRISCHE
ZIEKENHUISKOLVEN*
CLINICAMENTE TESTATO
LA SUA EFFICACIA E' PARI A QUELLA DEI
TIRALATTE ELETTRICI DEGLI OSPEDALI*
* Randomised Trial Comparing the
Efficacy of a Novel Manual Breast
Pump With a Standard Electric
Breast Pump in Mothers Who
Delivered Preterm Infants.
M S Fewtrell, P Lucas et al.
MRC Childhood Nutrition
Research Centre, London.
Paediatrics June 2001.
c
a
e
d
b
f
j
l
g
k
h
l
m
i
n
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips AVENT ISIS
Sommaire des Matières pour Philips AVENT ISIS
- Page 1 Paediatrics June 2001. www.philips.com/AVENT ISIS Handmilchpumpe AVENT Ltd, Suffolk, CO10 7QS, England (AVENT Ltd is a member of the Philips Group) Philips of Holland. All logos brands and product names are trademarks or registered ISIS Handkolf trademarks of their respective holders and are hereby recognised as such.
-
Page 2: Table Des Matières
PAS D’ASPIRATION. (Des valves de rechange sont disponibles.) ONDERDELEN NIET CORRECT ZIJN GEPLAATST. Een reserve ventiel kunt u aanvragen via de Philips AVENT consumentenlijn. Ce manuel est également disponible sur notre WICHTIG: VERLIEREN SIE DAS WEISSE VENTIL NICHT! OHNE DAS site Internet : www.philips.com/AVENT... -
Page 3: Présentation Du Tire-Lait Manuel Isis
1. Présentation du tire-lait manuel ISIS CLINIQUEMENT PROUVÉ AUSSI EFFICACE QU’UN TIRE-LAIT ÉLECTRIQUE HOSPITALIER* Le tire-lait manuel ISIS est unique et révolutionnaire dans sa conception. Le diaphragme en silicone garantit l’aspiration à 100%, en même temps que le coussin masseur reproduit naturellement les mouvements de succion de votre bébé. -
Page 4: Identification Des Pièces
Stérilisez-les avec un stérilisateur à vapeur jusqu’au déclic. NE SERREZ PAS TROP FORT ! Philips AVENT (électronique, électrique ou micro-ondes), ou en les faisant Enfoncez le diaphragme et la tige (d) dans le bol (f), les bords bien bouillir 5 minutes ou encore en les plongeant dans une solution repliés autour. -
Page 5: Conseils D'utilisation
Utilisez votre tire-lait plus tôt si : Votre lait coule mieux quand vous êtes détendue et que vous avez bien chaud. Essayez d’en tirer après un bain ou une douche. a) Vous devez tirer du lait pour votre bébé hospitalisé. Essayez de tirer d’un sein quand votre bébé... -
Page 6: Conservation De Votre Lait Maternel
VIA dans un bol d’eau chaude ou bien, pour être pots VIA munis de couvercles. tranquille et gagner du temps, utilisez un chauffe-biberon Philips AVENT • Ne conservez pour votre bébé que du lait tiré avec un tire-lait stérilisé. -
Page 7: Quelle Tétine Choisir Pour Votre Bébé
Pièces de rechange Vous pouvez en obtenir chez certains fournisseurs ou directement chez Philips AVENT en appelant notre Numéro Vert : 0800 90 81 54 . Si le problème persiste, contactez-nous à notre Numéro Vert (détails au dos)