Philips AVENT SCF323 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Philips AVENT SCF323
Sommaire des Matières pour Philips AVENT SCF323
- Page 14 ● N’utilisez pas le tire-lait dans le bain. ● Ne placez pas et ne rangez pas le tire-lait à proximité d’une baignoire ou d’un lavabo dans lequel il risquerait de tomber. ● Ne placez pas ou ne laissez pas tomber le bloc moteur, le tube en silicone et le câble USB dans l'eau ni dans tout autre liquide. ● Ne touchez jamais un appareil tombé dans l'eau. Débranchez-le du secteur immédiatement. ● Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil. Placez l'appareil hors de portée des enfants et des animaux. ● Avant chaque utilisation, vérifiez que le tire-lait ne présente pas de signe de détérioration. ● Utilisez uniquement les accessoires recommandés par Philips Avent. ● N'exposez pas le tire-lait à une chaleur extrême ni à la lumière directe du soleil. ● Les pièces situées à l’intérieur de la pompe ne sont pas réparables. N’essayez pas d’ouvrir ou de réparer le moteur du tire-lait vous-même. ● Les pièces du tire-lait qui entrent directement en contact avec le lait sont des éléments de soins personnels et ne doivent pas être partagés avec d’autres mères. ● Ne tentez pas de retirer le corps du tire-lait de votre sein pendant son utilisation. Éteignez le tire-lait et rompez le vide d'air entre votre sein et la partie en forme d'entonnoir du tire-lait avec votre doigt, puis enlevez le tire-lait de votre sein. Vous pouvez également enlever le tube en silicone du moteur ou du capuchon pour relâcher l'aspiration. ●...
-
Page 15: Champs Électromagnétiques (Cem)
● Lavez, rincez et stérilisez les pièces appropriées du tire-lait avant chaque utilisation. ● N'utilisez pas de produits abrasifs, antibactériens ou détergents pour nettoyer les pièces du tire-lait. ● Ne placez jamais les pièces du tire-lait ou le câble USB dans l'eau ou dans un stérilisateur, car cela risque d'endommager le tire-lait de manière permanente. ● Si l'aspiration générée est inconfortable ou douloureuse, éteignez le tire-lait, rompez le vide d’air entre le sein et la partie en forme d’entonnoir du tire-lait avec votre doigt et enlevez le tire-lait de votre sein. Vous pouvez également enlever le tube en silicone du moteur ou du capuchon pour relâcher l'aspiration. ● Cessez de tirer votre lait pendant plus de cinq minutes de suite si vous ne parvenez pas à en exprimer. ● N’utilisez pas le tire-lait si le diaphragme en silicone semble endommagé ou cassé. Remplacez le diaphragme en silicone. Reportez-vous au chapitre « Commande d’accessoires » pour plus d’informations sur la façon d'obtenir des pièces de rechange. ● N’utilisez jamais les tétines comme sucettes. Assurez-vous que le bébé qui fait ses dents ne mord pas la tétine trop longtemps. Une morsure continue et prolongée endommagera la tétine. Pour des raisons d'hygiène, remplacez les tétines après trois mois d'utilisation. Utilisez uniquement les tétines et biberons Philips Avent ensemble. Champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l’exposition aux champs électromagnétiques. Français 13... - Page 16 Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips Avent ! Pour bénéficier pleinement de l’assistance Philips Avent, enregistrez votre produit à l'adresse www.philips.com/welcome. Aperçu e d c Tube en silicone Valve Capuchon en silicone Biberon (125 ml) Diaphragme en silicone Moteur du tire-lait Câble USB Corps du tire-lait Non rechargeable, utilisation avec cordon uniquement. Coussin masseur Bloc d’alimentation non fourni. Français 14...
-
Page 17: Panneau De Commande
Panneau de commande Bouton de mode (pour sélectionner le mode de Indicateur de stimulation stimulation ou d'expression) Bouton marche/arrêt Indicateur de niveau d'expression Bouton de baisse d’intensité Indicateur d'expression Bouton de hausse d’intensité Usage prévu Le tire-lait électrique simple Philips Avent est conçu pour tirer et recueillir le lait du sein d'une femme allaitante. L'appareil est destiné à être utilisé par une seule personne. Nettoyage et stérilisation Désassemblez, nettoyez et désinfectez toutes les pièces qui entrent en contact avec le lait maternel avant d'utiliser le tire-lait pour la première fois et après chaque utilisation. (voir au chapitre Aperçu) Désassemblez, nettoyez et désinfectez toutes les pièces du biberon avant de l'utiliser pour la première fois et après chaque utilisation. Attention • Ne nettoyez ou ne stérilisez jamais le moteur du tire-lait, le tube en silicone, le capuchon et le bloc d'alimentation. Ces composants n'entrent pas en contact direct avec votre lait maternel. Vous pouvez essuyer ces pièces avec un chiffon doux. Elles peuvent également être lavées à la main à l’eau chaude savonneuse ou dans le panier supérieur du lave- vaisselle. Nous vous recommandons de stériliser toutes les pièces qui entrent en contact avec le lait maternel dans un stérilisateur à vapeur Philips Avent ou en les plongeant dans l'eau bouillante pendant 5 minutes. Évitez tout contact direct avec le récipient pour protéger les pièces de toute déformation. Français 15... -
Page 18: Assemblage
Attention • Soyez prudent(e) lorsque vous nettoyez la valve et le diaphragme en silicone. Si vous l'endommagez, votre tire-lait ne fonctionnera pas correctement. • Pour nettoyer la valve, frottez-la doucement entre vos doigts à l'eau chaude savonneuse. N'introduisez pas d'objets dans la valve, car vous pourriez l'endommager. Assemblage Pour assembler le tire-lait, suivez les étapes ci-dessous. Remarque • Assurez-vous de nettoyer et stériliser le tire-lait conformément aux instructions du présent mode d'emploi. • Veillez à assembler le tire-lait conformément aux instructions du présent mode d'emploi. • Pour éviter les fuites, enlevez les résidus autour du bord avant l'assemblage. Fixez le biberon au corps du tire-lait sans serrer exagérément. • Lavez-vous soigneusement les mains avant de toucher les composants stérilisés. 1 Insérez la valve dans le corps du tire-lait par sa partie inférieure. 2 Placez le biberon sur le corps du tire-lait et fixez-le en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Ne serrez pas exagérément lorsque vous assemblez le biberon et le corps du tire-lait. 3 Insérez le coussin masseur dans la section en forme d'entonnoir du tire-lait et appuyez sur le bord pour garantir une fermeture parfaitement hermétique. -
Page 19: Utilisation Du Tire-Lait
4 Placez le diaphragme en silicone sur le corps du tire-lait et appuyez sur le bord pour garantir une fermeture parfaitement hermétique. Conseil • Il peut vous sembler plus facile d'assembler le tire-lait lorsqu'il est mouillé. 5 Appuyez fermement le capuchon sur le diaphragme en silicone afin qu'il le recouvre de façon sûre. 6 Fixez bien le tube en silicone au capuchon et au moteur. Utilisation du tire-lait Avant d'utiliser le tire-lait • Lavez-vous soigneusement les mains et assurez-vous que vos seins sont propres. Exprimez un peu de lait de chaque mamelon pour vous assurer que les canaux galactophores ne sont pas obstrués. • Veillez à suivre les étapes des chapitres « Nettoyage et stérilisation » et « Assemblage » pour nettoyer, stériliser et assembler le tire-lait. -
Page 20: Pour Commencer À Tirer Votre Lait
Pour commencer à tirer votre lait 1 Utilisez le câble USB d’origine pour connecter votre tire-lait au port USB. Cet appareil n'est pas livré avec un bloc d'alimentation. Pour mettre l'appareil sous tension, utilisez uniquement un bloc d’alimentation avec une puissance de sortie de 5 V , ≥ 1 A. Ensuite, branchez l'appareil sur la prise secteur. 2 Appuyez les corps du tire-lait assemblés contre vos seins. Assurez-vous que vos mamelons sont bien centrés, de sorte que le coussin masseur adhère parfaitement à la peau. Assurez-vous que l'air ne s'échappe pas, ce qui empêcherait l'aspiration. 3 Appuyez sur le bouton marche/arrêt ( ) pour mettre en marche votre tire-lait. » L'afficheur s'allume pendant 1 seconde. Le tire-lait démarre automatiquement au niveau le plus bas afin de stimuler, et vous sentirez l'aspiration sur votre sein. L'indicateur de simulation s'allume. L'appareil dispose d'une fonction de mémorisation des niveaux pour les modes de stimulation et d'expression lors de la dernière utilisation. 4 Vous pouvoir choisir le niveau souhaité en appuyant sur les boutons de hausse ( ) et de baisse ( d'intensité. Vous pouvez également appuyer sur le bouton de mode ( ) pour alterner entre le mode de stimulation et le mode d'expression afin d'obtenir une aspiration optimale. - Page 21 Conseil • Après avoir éteint le tire-lait, rompez le vide d'air entre votre sein et la partie en forme d'entonnoir du tire- lait avec votre doigt, puis enlevez le tire-lait de votre sein. 6 Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur, puis débranchez le bloc d'alimentation du moteur du tire-lait. Conseil • Afin de protéger l'appareil, veuillez toujours éteindre celui-ci en appuyant sur le bouton marche/arrêt au lieu de débrancher le bloc d'alimentation. 7 Dévissez les biberons des corps du tire-lait pour alimenter votre bébé ou pour les ranger. Nettoyez les pièces utilisées du tire-lait conformément aux instructions du chapitre « Nettoyage et stérilisation ». Attention • Cessez de tirer votre lait pendant plus de cinq minutes de suite si vous ne parvenez pas à en tirer. Essayez de tirer votre lait à un autre moment de la journée. • Si le processus devient très inconfortable ou douloureux, cessez d'utiliser le tire-lait et consultez votre conseiller allaitement. • N'inclinez jamais le tire-lait lorsque le lait a atteint la ligne du maximum sur le biberon. Remplacez le biberon par un nouveau avant de continuer à tirer votre lait afin d'éviter tout risque d'éclaboussure. • Après expression, veuillez retirer immédiatement le biberon du corps du tire-lait, et le conserver muni du disque d'étanchéité. Remarque • Si vous tirez régulièrement plus de 125 ml par session et par sein, vous pouvez utiliser un biberon Philips Avent de 260 ml (vendu séparément) afin d'éviter tout débordement ou déversement. • La fonction d'arrêt automatique se déclenche automatiquement lorsque l'appareil n'a pas été utilisé pendant plus de 30 minutes. • Placez le moteur du tire-lait sur une surface plane et stable pour éviter toute chute accidentelle en cours d'utilisation. Sinon, celui-ci pourrait entraîner le corps du tire-lait, le détacher du sein et vous blesser. Français 19...
-
Page 22: Conservation Du Lait Maternel
Conservation du lait maternel Attention • Ne recongelez jamais le lait maternel. • Ne mélangez jamais de lait maternel frais à du lait déjà congelé. • Jetez toujours le lait maternel restant après utilisation. Remarque • Conservez uniquement le lait maternel recueilli à l’aide d’un tire-lait stérile. 1 Dévissez le biberon des corps du tire-lait après avoir tiré votre lait. 2 Conservez le lait tiré dans des biberons Philips Avent propres et stérilisés munis d'un disque d'étanchéité. Mettez-les au réfrigérateur ou au congélateur immédiatement. • Vous pouvez conserver le lait tiré au réfrigérateur pendant 48 heures maximum (mais pas dans la porte) ou au congélateur pendant 3 mois. • Étiquetez les biberons en indiquant la date et l’heure. • Utilisez le lait plus ancien d'abord. Pour la sécurité et la santé de votre enfant AVERTISSEMENT ! • Ce produit doit toujours être utilisé sous la surveillance d’un adulte. - Page 23 • Lorsque vous êtes temporairement séparée de votre bébé et souhaitez continuer à allaiter lorsque vous vous retrouvez. Vous devez tirer régulièrement votre lait pour stimuler votre lactation. Les bons moments de la journée pour tirer votre lait • Tôt le matin lorsque vos seins sont remplis, juste avant ou après la première tétée matinale de votre bébé. • Après une tétée, si votre bébé n'a pas vidé les deux seins. • Entre les tétées, ou durant une pause si vous avez repris le travail. Rangement • N'exposez pas le tire-lait directement aux rayons du soleil car une exposition prolongée pourrait provoquer une décoloration. • Rangez le tire-lait et ses accessoires dans un endroit sûr et sec. Compatibilité Le tire-lait électrique Philips Avent est compatible avec les biberons Philips Avent de notre gamme. Lorsque vous utilisez d'autres biberons Philips Avent, utilisez le même type de tétine que celle fournie avec ce biberon. Pour obtenir plus d'informations sur la manière d'assembler la tétine ainsi que les instructions générales de nettoyage, consultez le mode d'emploi sur notre site Web : www.philips.com/support. Commande d’accessoires Pour acheter des accessoires pour cet appareil, rendez-vous sur notre boutique en ligne : www.philips.com/support. Si la boutique en ligne n'est pas disponible dans votre pays, contactez votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips. Si vous rencontrez des problèmes pour vous procurer des accessoires pour votre appareil, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous en trouverez les coordonnées dans le dépliant de garantie internationale. Français 21...
-
Page 24: Dépannage
• Consultez votre professionnel de la santé/conseiller allaitement. • Le lait déborde du Retirez et replacez le coussin masseur de façon à obtenir une bonne étanchéité. coussin masseur. Assurez-vous qu'il est correctement et solidement fixé. • Essayez de vous pencher légèrement en avant. • Fissures/Décoloration. Évitez tout contact avec des détergents/produits de nettoyage antibactériens ou abrasifs. La combinaison de détergents, de produits nettoyants, de solution de stérilisation, d’eau adoucie et de changements de température peut fissurer le plastique. Si vous remarquez quelque fissure que ce soit, arrêtez immédiatement d'utiliser le tire-lait. Contactez le Service Consommateurs Philips Avent pour obtenir des composants de rechange. • Les colorants alimentaires peuvent décolorer les composants, mais n'affecteront pas votre utilisation de l'appareil. • N'exposez aucun des composants à une source de chaleur ou à la lumière directe du soleil pour éviter toute décoloration. • Composants cassés ou Contactez le Service Consommateurs Philips Avent pour obtenir des composants perdus. de rechange. Vous en trouverez les coordonnées sur la carte de garantie. • Le tire-lait ne fonctionne Assurez-vous que le tire-lait est correctement assemblé et appuyez sur le pas. bouton marche/arrêt pour l'allumer. • Assurez-vous d'utiliser un bloc d'alimentation avec une puissance de sortie de , et un courant de sortie égal ou supérieur à 1 A. -
Page 25: Informations Supplémentaires Importantes
Problème Solution • Le raccord du tube en Remplacez le raccord du tube en silicone. silicone est trop lâche lorsqu'il est fixé au moteur du tire-lait ou au capuchon en silicone. • Le voyant sur le panneau Cela signifie que la tension d'entrée du bloc d'alimentation utilisé est trop de commande reste élevée. • allumé. Assurez-vous d'utiliser le câble USB d'origine, ainsi qu'un bloc d'alimentation avec une puissance de sortie de 5 V et un courant de sortie égal ou supérieur à 1 A. • Le voyant sur le panneau Cela signifie que la tension d'entrée du bloc d'alimentation utilisé est trop basse de commande clignote ou que le courant nominal du bloc d'alimentation est trop bas, la machine ne en séquence de manière... -
Page 26: Explication Des Symboles
Explication des symboles Les symboles et les signes d’avertissement sont indispensables pour garantir une utilisation sûre et correcte de ce produit, ainsi que pour protéger les utilisateurs. Ce symbole indique : que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères, mais doit être envoyé dans un centre de tri pour être récupéré et recyclé (Fig. 1). qu'il faut suivre les instructions d’utilisation (Fig. 2). des informations importantes telles que des avertissements et des précautions (Fig. 3). le nom du fabricant (Fig. 4). la référence catalogue du fabricant du tire-lait (Fig. 5). le numéro de lot du tire-lait (Fig. 6). un courant continu (Fig. 7). un appareil de classe III (Fig. 8). les limites de température de stockage et de transport auxquelles l’appareil peut être exposé en toute sécurité : -20 °C à +60 °C (-4 °F à +140 °F) (Fig. 9). la garantie internationale Philips d’une durée de deux ans (Fig. 10). que le produit peut être en mis en contact avec des denrées alimentaires (Fig. 11). que le matériau utilisé pour l'emballage est du carton ondulé (Fig. 12). Français 24...