Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

GB
For our complete catalogue of mother and
babycare products
call free on 0800 331 6015
GB ONLY (9am–4.30pm Mon-Fri)
IRL
call free on 1800 744 5477
IRL ONLY (9am–4.30pm Mon-Fri)
AU
1 300 364 474
(Australia National)
FR
Pour obtenir notre catalogue de produits de petite puériculture:
0805 025 510 (Appel gratuit sauf surcoût éventuel
selon opérateur)
De Suisse, composez le : 056 266 56 56
De Belgique / Luxembourg,
composez le : 0800 80 190 / 0800 26 550
NL
Bel voor meer informatie of een product catalogus
de Philips AVENT consumentenlijn:
Nederland: 0800-023 0076
(€ 0,25 p/m)
België/Luxemburg: 0800 80 190 / 0800 26 550
IT
Per ricevere il nostro catalogo completo di prodotti per mamma
e bimbo, chiama il:
800 088774 (Numero gratuito – Il vostro operatore
telefonico potrebbe addebitarvi i costi della chiamata)
(dal Lunedì al Venerdì dalle 10.00 alle 17.30)
Svizzera: Vivosan, Tel. 056 266 56 56
Breast pump – BPA-free
Tire-lait sans bisphenol A (0% BPA)
Handkolf – bevat geen BPA
Tiralatte – no BPA
www.philips.com/AVENT
Philips AVENT, a business of Philips Electronics UK Ltd.
Philips Centre, Guildford Business Park, Guildford, Surrey, GU2 8XH
Trademarks owned by the Philips Group.
© Koninklijke Philips Electronics N.V. All Rights Reserved.
42133 5415 341
Single electronic breast pump
GB
Tire-lait électronique individuel
FR
Enkele Elektronische Borstkolf
NL
Tiralatte elettronico singolo
IT
A1
A2
a
h
b
g
c
d
e
A3
i
e
j
f
1
B
1
k
2
l
3
m
n
C
o
1
p
q
2
4
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips AVENT SCF312/13

  • Page 1 Single electronic breast pump Tiralatte – no BPA www.philips.com/AVENT Tire-lait électronique individuel Philips AVENT, a business of Philips Electronics UK Ltd. Enkele Elektronische Borstkolf Philips Centre, Guildford Business Park, Guildford, Surrey, GU2 8XH Trademarks owned by the Philips Group. Tiralatte elettronico singolo ©...
  • Page 17 ­ modifier­l’aspiration,­pressez­la­touche­­ ­ ­ ­ bleue­pour­revenir­à­une­commande­­ ­ ­ manuelle.­Le­tire-lait­électronique­­ ­ ­ individuel­réagit­immédiatement­­ ­ ­ ­ à­vos­instructions. Décontractez-vous­et­profitez­d’une­­ expérience­que­vous­contrôlez­totalement.­­ Dans­la­détente­et­le­bien-être,­vous­tirez­­ ­ ­ ­ plus­de­lait­et­plus­rapidement. Le­tire-lait­électronique­individuel­se­branche­­ ­ ­ sur­secteur­ou­s’utilise­avec­des­piles,­vous­offrant­­ ­ ­ ainsi­une­souplesse­d’utilisation­maximale­lors­­ ­ ­ de­vos­déplacements. Veuillez­consacrer­quelques­minutes­à­la­LECTURE­ INTÉGRALE­DU­MODE­D’EMPLOI­avant­votre­première­ utilisation­du­tire-lait­électronique­individuel­Philips­AVENT.­ CONSERVEZ­SOIGNEUSEMENT­CE­DÉPLIANT. Si­vous­désirez­tirer­votre­lait­pour­en­faire­des­réserves,­et­sauf­avis­médical­ contraire,­il­est­préférable­d’attendre­que­votre­routine­d’allaitement­soit­ bien­établie­(ce­qui­prend­généralement­de­quatre­à­cinq­semaines).­...
  • Page 18: Pièces Du Tire-Lait

    Pièces du tire-lait Tire-lait Poignée de commande* (photos A1) (photos B) Poignée de commande* Prise de cable Diaphragme en silicone et tige Touche bleue de commande Valves blanches Poignée Entonnoir Voyant lumineux Biberons de conservation (125ml) / Bague d’adaptation Base (comme Unité...
  • Page 19: Importantes Mesures De Sécurité

    Importantes mesures de sécurité VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE TIRE-LAIT ÉLECTRONIQUE INDIVIDUEL PHILIPS AVENT Certaines­précautions,­y­compris­les­suivantes,­s’imposent­durant­l’utilisation­d’appareils­électriques,­surtout­en­ présence­d’enfants. ATTENTION – Pour­réduire­les­risques­d’incendie,­d’électrocution­ou­d’autres­accidents­: •­ Ce­produit­est­réservé­à­un­usage­régulier­strictement­personnel. •­ Débranchez­toujours­l’appareil­après­utilisation. •­ Ne­l’utilisez­pas­dans­le­bain. •­ Ne­le­placez­pas­et­ne­le­rangez­pas­là­où­il­risque­de­tomber­ou­de­glisser­dans­une­baignoire­ou­un­évier. •­ Ne­placez­pas­et­ne­laissez­pas­tomber­la­poignée­de­commande,­l’unité­piles­ou­la­fiche­électrique­dans­de­­ l’eau­ou­autre­liquide. •­ Ne­touchez­pas­un­appareil­électrique­tombé­dans­l’eau.­Débranchez-le­d’abord­immédiatement. •­ Avant­chaque­utilisation,­vérifiez­le­bon­état­du­produit,­y­compris­la­fiche­secteur.­Ne­faites­jamais­marcher­le­ produit­si­la­fiche­ou­la­prise­sont­endommagées,­s’il­ne­fonctionne­pas­correctement,­s’il­est­tombé­ou­abîmé­ou­ s’il­a­été­plongé­dans­l’eau. •­ Ne­mettez­jamais­cet­appareil­en­marche­si­les­fils­ou­la­prise­sont­endommagés,­s’il­est­tombé­ou­s’il­est­abîmé­...
  • Page 20 Attention : Nettoyez soigneusement la valve blanche. Si vous ✓ l’endommagez, votre tire-lait ne fonctionnera pas correctement. Pour nettoyer la valve blanche, frottez-la doucement entre vos doigts à l’eau chaude savonneuse. N’insérez jamais d’objets pour éviter tout dommage.­ Stérilisez­toutes­les­pièces­à­l’aide­d’un­stérilisateur­Philips­AVENT­à­vapeur­ ou­plongezles­dans­l’eau­bouillante­pendant­5­minutes.­Si­vous­utilisez­un­ stérilisateur­Philips­AVENT­à­vapeur,­la­pompe­reste­stérile­dans­le­stérilisateur­ au­moins­6­heures­à­condition­que­le­couvercle­reste­en­place.
  • Page 21: Comment Assembler Votre Tire-Lait

    Pour­transporter­facilement­votre­­ tire-lait­stérilisé Après­avoir­stérilisé­toutes­les­pièces,­insérez­la­valve­blanche­et­­ le­diaphragme­dans­le­tire-lait.­Posez­le­couvercle­(f)­sur­l’entonnoir­ ­ muni­du­coussin­masseur­(g)­et­vissez­la­base­du­garde-tétine­(n),­­ au­lieu­du­biberon,­sur­le­tire-lait­(d).­ Comment assembler votre tire-lait (voir photos D) 1.­ Les­mains­bien­propres,­enfoncez­la­valve­blanche­(c)­jusqu’au­déclic­dans­ l’entonnoir­du­tire-lait­par­le­col­(d),­en­vous­assurant­que­le­bout­pointu­­ de­la­valve­est­en­bas. 2.­ Vissez­soigneusement­le­biberon­(e)­au­col­de­l’entonnoir.* 3.­ Pour­plus­de­stabilité,­insérez­le­biberon­dans­la­base­fournie­(f). 4.­ Insérez­le­diaphragme­en­silicone­(b)­dans­l’entonnoir­du­tire-lait­(d)­et­repliez­ uniformément­les­bords­tout­autour­pour­assurer­l’étanchéité­(ce­qui­est­plus­ facile­quand­le­diaphragme­est­mouillé). 5.­ Placez­minutieusement­le­Coussin­masseur­(g)­dans­l’entonnoir­du­tire-lait­­ en­repliant­uniformément­les­bords­tout­autour­(ce­qui­est­plus­facile­quand­ le­coussin­est­mouillé). 6.­ Tenez­le­biberon­et­poussez­fermement­la­base­de­la­poignée­commande­­ (a)­dans­l’entonnoir­du­tire-lait­(d),­pour­qu’elle­s’y­insère­par-dessus­le­ diaphragme­en­silicone­(b),­le­manche­enclenché­dans­la­charnière.­ 7.­ Pour­utilisation­sur­secteur,­insérez­la­fiche­de­terre­( j)­dans­sa­connection­­ sur­la­poignée­(a)­et­branchez­sur­secteur. 8.­ Pour­utiliser­avec­des­piles,­ouvrez­le­haut­du­pack­de­piles,­(i)­et­insérez­­ 4­piles­AA.­Connectez­la­fiche­de­courant­à­la­poignée­commande­(a).­...
  • Page 22: Comment Utiliser Votre Tire-Lait

    Comment utiliser votre tire-lait (voir photos E) Lavez-vous­soigneusement­les­mains­et­assurez-vous­que­vos­seins­sont­propres.­ Détendez-vous­dans­un­siège­confortable,­légèrement­penchée­en­avant,­avec­ quelques­coussins­dans­le­dos.­Gardez­une­boisson­à­portée­de­main,­tirer­son­ lait­peut­donner­soif.­Vous­trouverez­peut-être­utile­de­regarder­une­photo­de­ votre­bébé. Pour­commencer­à­tirer­du­lait 1.­ Pour­utiliser­sur­secteur,­branchez­à­une­prise­de­courant.­Pour­mettre­en­marche,­ poussez­sur­le­bouton­pendant­2­secondes.­Le­voyant­de­la­poignée­commande­ clignotera­ORANGE­puis­deviendra­VERT­pour­indiquer­que­le­tire-lait­est­prêt­ à­fonctionner.­Si­jamais­le­voyant­clignote­rouge,­arrêtez-vous­et­consultez­la­ section­‘En­cas­de­problèmes’­pages­31-32. 2.­ Avancez­le­tire-lait­tout­assemblé­sur­votre­sein­et­positionnez­le­coussin­ masseur­fermement­dessus­pour­obtenir­une­étanchéité­parfaite­(assurez- vous­qu’elle­n’est­pas­gênée­par­une­mèche­de­cheveux­ou­du­tissu).­­ En­poussant­sur­la­poignée­du­bout­des­doigts,­vous­allez­trouver­votre­­ propre­rythme.­La­succion­s’amplifie­avec­la­pression­mais­vous­n’avez­pas­ besoin­d’appuyer­à­fond,­uniquement­jusqu’au­point­qui­vous­convient. 3.­ Quand­vous­avez­délimité­votre­niveau­de­confort,­pressez­la­poignée­5­ou­6­ fois­rapidement,­pour­imiter­la­succion­que­vous­ressentez­habituellement­ quand­votre­bébé­se­met­à­téter.­Vous­allez­voir­et­sentir­que­votre­lait­ commence­à­couler.­Adoptez­alors­le­rythme­d’extraction­qui­vous­plaît.­ Beaucoup­de­mamans­trouvent­qu’une­pression­de­2­à­3­secondes­à­la­fois­ reproduit­bien­la­sensation­de­leur­bébé­au­sein. 4.­ Après avoir pressé au moins deux fois pour établir un rythme de succion confortable, il suffit d’appuyer sur la touche de commande de la poignée pour que le tire-lait électronique individuel continue automatiquement sur le même rythme.­Le­voyant­VERT­de­l’élément­moteur­se­mettra­à­clignoter.­Le­...
  • Page 23: Pour­interrompre­et­modifier­votre­rythme­d'extraction

    Pour­interrompre­et­modifier­votre­rythme­d’extraction Dès­que­vous­désirez­interrompre­le­rythme­ou­le­changer,­pressez­la­touche­­ du­bout­des­doigts­:­le­tire-lait­reviendra­à­une­commande­manuelle.­Le­voyant­ VERT­cessera­de­clignoter.­Vous­pourrez­tirer­manuellement­jusqu’à­ce­que­vous­ retrouviez­un­rythme­confortable.­Quand vous presserez à nouveau la touche de commande, le tire-lait électronique individuel continuera au rythme choisi. Pour­arrêter­de­tirer­son­lait Si­vous­souhaitez­arrêter­complètement­de­tirer,­appuyez­sur­la­touche­bleue­­ et­dégagez­le­sein­du­tire-lait­avec­votre­doigt.­Pour­éteindre­le­tire-lait,­pressez­­ la­touche­pendant­2­secondes­jusqu’à­disparition­de­la­lumière­verte­puis­ débranchez­la­prise.­Si­vous­utilisez­les­piles,­éteignez­et­retirez­la­fiche­de­la­ poignée.­Si­vous­oubliez­d’éteindre,­l’appareil­le­fera­tout­seul­au­bout­de­­ 3­minutes­pour­économiser­les­piles. Longévité­des­piles­ Les­piles­durent­environ­6­heures.­Le­voyant­lumineux­sur­la­poignée­clignotera­ lentement­pour­vous­avertir­que­les­piles­sont­déchargées­et­qu’il­faut­les­ remplacer.­À­partir­de­ce­moment-là,­et­avant­que­le­tire-lait­ne­s’éteigne­tout­ seul,­vous­pourrez­encore­tirer­votre­lait­pendant­1­séance­d’extraction­environ,­ sans­que­le­tire-lait­ne­subisse­de­perte­de­puissance. Pour­conserver­du­lait­maternel Après­avoir­tiré­votre­lait,­dévissez­le­biberon­du­col­­ de­l’entonnoir.­Insérez­un­disque­d’étanchéité­(o)­dans­­ la­bague­du­biberon­(m)­et­revissez­au­biberon.­Si­vous­ utilisez­le­système­VIA,­dévissez­l’adaptateur­et­vissez­­ un­couvercle­VIA­sur­le­pot. En­moyenne­et­après­une­période­d’adaptation,­vous­...
  • Page 24: Démontage

    Ne­remplissez­pas­le­récipient­jusqu’au­bord­et­faites­bien­attention­qu’il­reste­ debout­pour­éviter­les­fuites. Le­lait­maternel­tiré­doit­être­réfrigéré­tout­de­suite. Ne­conservez,­pour­donner­à­votre­bébé,­que­du­lait­tiré­avec­un­tire-lait­stérilisé. Le­lait­tiré­se­conserve­48­heures­au­réfrigérateur­(pas­dans­la­porte)­ou­jusqu’à­­ 3­mois­au­congélateur. Si­vous­avez­déjà­mis­du­lait­tiré­au­réfrigérateur­et­que­vous­souhaitez­en­ rajouter­le­même­jour­dans­le­même­biberon,­n’utilisez­que­du­lait­conservé­­ dans­un­biberon­stérilisé­et­assurez-vous­que­vous­replacez­le­biberon­au­ réfrigérateur­à­chaque­fois.­Un­biberon­ainsi­constitué­ne­se­conserve­pas­­ plus­de­48­heures­maximum­(à­partir­de­la­première­extraction)­après­quoi­­ il­doit­être­consommé­immédiatement­ou­congelé. Le­lait­maternel­congelé­peut­être­décongelé­la­nuit­au­réfrigérateur,­réchauffé­ graduellement­à­l’eau­chaude­ou­dans­un­chauffe-biberon­Philips­AVENT. Attention­: •­­NE­recongelez­JAMAIS­du­lait­maternel.­ •­­NE­PAS­rajouter­de­lait­maternel­frais­à­du­lait­maternel­déjà­congelé.­ •­­Jetez­toujours­le­lait­qui­reste­à­la­fin­d’une­tétée.­ Ne­réchauffez­jamais­de­lait­aux­micro-ondes,­ce­qui­pourrait­détruire­des­ éléments­nutritifs­et­certains­anticorps.­De­plus,­la­chaleur­inégalement­­ répartie­peut­causer­des­brûlures­à­la­gorge. Ne­plongez­jamais­un­récipient­ou­un­pot­VIA­de­lait­congelé­dans­de­l’eau­ bouillante­qui­pourrait­les­fissurer. Ne­versez­jamais­d’eau­bouillante­dans­un­pot­VIA,­laissez-la­refroidir­pendant­ environ­20­minutes­avant. DÉMONTAGE Assurez-vous­que­l’appareil­est­éteint­et­débranché­­ du­secteur­ou­de­l’unité­piles.­Soulevez­la­poignée­­ pour­la­séparer­du­diaphragme­et­dégagez-la­de­la­­ tige­en­la­poussant­en­direction­de­l’entonnoir.
  • Page 25: Conseils D'utilisation Pour Vous Aider À Tirer Votre Lait

    Conseils d’utilisation pour vous aider à tirer votre lait L’utilisation­d’un­tire-lait­demande­de­la­pratique.­Il­vous­faudra­peut-être­ essayer­à­plusieurs­reprises.­Toutefois,­le­tire-lait­électronique­individuel­est­si­ simple­et­si­confortable­à­utiliser­que­vous­parviendrez­très­vite­à­extraire­votre­ lait­sans­difficulté. 1.­ Choisissez­un­moment­où­vous­êtes­tranquille­et­où­vous­ne­risquez­pas­ d’être­dérangée. 2.­ Regarder­bébé­ou­sa­photo­peut­encourager­la­montée­de­lait. 3.­ La­détente­et­la­chaleur­y­étant­propices,­essayez­de­tirer­du­lait­après­­ un­bain­ou­une­douche­chaude. 4.­ Un­gant­de­toilette­chaud­et­humide,­quelques­minutes­sur­les­seins­­ avant­de­commencer­à­tirer,­favorise­la­montée­de­lait­et­soulage­les­­ seins­douloureux. 5.­ Essayez­de­tirer­d’un­sein­pendant­que­votre­bébé­tète­de­l’autre­ou­juste­ après­une­tétée. 6.­ Changez­la­position­du­tire-lait­de­temps­en­temps­pour­stimuler­les­ galactophores. 7.­ Pour­soulager­un­engorgement,­nous­conseillons­de­tirer­doucement­et­ lentement­pour­atténuer­la­tension. Entraînez-vous­pour­trouver­la­technique­et­la­position­qui­vous­conviennent­le­ mieux.­Ne­vous­inquiétez­pas­si­votre­lait­ne­coule­pas­tout­de­suite.­Détendez- vous­et­continuez.­ Ne­continuez­pas­plus­de­5­minutes­si­vous­n’obtenez­aucun­résultat.­Essayez­ plutôt­à­un­autre­moment­de­la­journée.
  • Page 26: Pour Utiliser Votre Tire-Lait Électronique Comme Un Tire-Lait Manuel

    Pour utiliser votre tire-lait électronique comme un tire-lait manuel Votre­tire-lait­électronique­peut­également­s’utiliser­comme­un­tire-lait­manuel­ en­remplaçant­simplement­la­poignée­de­commande­(a)­par­la­poignée­manuelle­ (p)­et­le­couvercle­fourni­(q). Pour­assembler­votre­tire-lait­manuel­ (voir­photos­F) Assurez-vous­que­vous­avez­désassemblé,­lavé­et­stérilisé­toutes­les­pièces.­ Procédez­selon­les­étapes­1­à­5­comme­précédemment­(photos­D),­puis­suivez­­ les­instructions­des­photos­F­: 6.­ Positionnez­la­fourche­de­la­poignée­parallèllement­à­la­charnière­(p)­sous­le­ haut­de­la­tige­du­diaphragme­(b)­et­abaissez­doucement­sur­la­charnière­où­ elle­s’installe­avec­un­déclic. 7.­ Posez­fermement­le­couvercle­(q)­sur­l’entonnoir­(d),­par­dessus­la­poignée. Comment­utiliser­votre­tire-lait­manuel­ (voir­photos­G) 1.­ Avancez­le­tire-lait­tout­assemblé­sur­votre­sein­et­positionnez­le­coussin­ masseur­fermement­dessus­pour­obtenir­une­étanchéité­parfaite­­ (assurez-vous­qu’elle­n’est­pas­gênée­par­une­mèche­de­cheveux­ou­du­tissu). 2.­ Appuyez­doucement­sur­la­poignée­5­ou­6­fois­plutôt­vite,­pour­enclencher­­ le­réflexe­d’éjection­du­lait.­Vous­allez­voir­et­sentir­que­votre­lait­commence­­ à­couler.­Adoptez­alors­le­rythme­d’extraction­qui­vous­plaît.
  • Page 27: Signification Des Étiquettes Apposées Sur La Poignée

    SUIVEZ LES INSTRUCTIONS NORME EUROPÉENNE DU MODE D’EMPLOI POUR UTILISATION À APPAREIL DE CLASSE II L’INTÉRIEUR UNIQUEMENT Spécifications­techniques •­Voltage­électrique­entre­:­100­–­240V­ •­Fréquence­électrique­entre­:­50­–­60Hz­ •­Variation­de­voltage­électrique­ne­dépassant­pas­:­+/-­10%­du­voltage­nominatif­ •­Température­ambiante­entre­:­+10˚C­et­+40˚C­ •­Pression­atmosphérique­:­700­à­1060hPa­ •­Appareil­testé­en­utilisation­continue •­La­vitesse­maximum­à­succion­maximum­est­de­60­cycles­par­minute Garantie Philips­AVENT­garantit­qu’en­cas­de­défaillance­du­tire-lait­électronique­ individuel­dans­une­période­de­24­mois­suivant­la­date­de­son­achat,­l’appareil­ sera­remplacé­gratuitement­durant­cette­période.­Veuillez­le­rendre­au­détaillant­ qui­vous­l’a­vendu.­Veuillez­garder­votre­reçu­comme­preuve­d’achat­­ ou­bien­la­page­de­cette­garantie­dûment­tamponnée­et­datée­par­le­détaillant.­ Pour­que­cette­garantie­soit­valide,­veuillez­noter­que­: •­ Le­tire-lait­électronique­individuel­doit­être­utilisé­conformément­aux­ instructions­fournies­dans­ce­dépliant,­et­doit­être­branché­à­une­source­ d’alimentation­électrique­adéquate­ou­connecté­à­l’unité­piles­fournie. •­ La­plainte­ne­doit­pas­découler­d’un­accident,­d’un­abus,­d’un­manque­­ de­propreté,­d’une­négligence­ou­d’usure­normale. Cette­garantie­n’affecte­pas­vos­droits­légaux. Si­le­détaillant­ne­peut­pas­vous­aider,­veuillez­contacter­le­service­consommateurs­ Philips­AVENT­(voir­détails­au­dos­du­dépliant).
  • Page 28: En Cas De Problème

    •­ Assurez-vous­que­le­tire-lait­est­assemblé­ Le­lait­ne­coule­pas correctement­et­que­l’aspiration­s’effectue. •­ Détendez-vous­et­recommencez­parce­qu’il­faut­ un­peu­de­pratique. •­ Consultez­la­section­« Conseils d’utilisation » . •­ Vous­appuyez­peut-être­trop­fort.­Vous­n’avez­ Douleur­au­sein­ pas­besoin­de­presser­la­poignée­à­fond­mais­­ pendant­l’extraction juste­assez­pour­votre­propre­débit. •­ Essayez­d’appuyer­moins­fort­et­souvenez-vous­ du­rythme­de­2-3­secondes. •­ Contactez­votre­sage-femme­ou­une­consultante­ en­lactation. •­ Enlevez­le­coussin­et­remettez-le­en­place­en­vous­ Le­lait­s’infiltre­sous­­ assurant­qu’il­est­bien­collé­à­l’entonnoir,­replié­­ le­coussin­masseur sur­les­bords­et­repoussé­au­fond. •­ Essayez­de­vous­pencher­légèrement­en­avant. Pièces­perdues­­ •­ Contactez­le­service­consommateurs­Philips­­ ou­cassées AVENT­pour­vos­pièces­de­rechange­(voir­détails­­ au­dos­du­dépliant).
  • Page 29 Fissure­ou­­ •­ Évitez­de­les­mettre­en­contact­avec­des­détergents­ou­ des­produits­nettoyants­anti-bactériens­qui­peuvent­ décoloration­des­ abîmer­le­plastique.­Un­mélange­de­détergents,­de­ pièces­du­tire-lait­­ produits­de­nettoyage,­de­solution­stérilisante,­d’eau­ ou­du­biberon adoucie­et­de­fluctuations­de­température­peut,­dans­ certaines­circonstances,­fendre­le­plastique.­Si­cela­vous­ arrive,­n’utilisez­plus­les­pièces­abîmées­et­remplacez- les.­Les­entonnoirs­et­biberons­vont­au­lave-vaisselle­ mais­certains­colorants­alimentaires­déteignent­parfois­ dessus.­Suivez­les­instructions­« Comment nettoyer et stériliser votre tire-lait »­page­23­de­ce­mode­d’emploi. •­ N’exposez­pas­le­produit­directement­aux­rayons­ du­soleil­car­une­exposition­prolongée­pourrait­ provoquer­une­décoloration. Le­tire-lait­ne­ •­ Assurez-vous­qu’il­est­correctement­assemblé,­qu’il­ est­branché­et­que­le­voyant­lumineux­est­VERT. fonctionne­pas •­ Vérifiez­les­connexions­de­fiches­électriques­entre­ la­prise­secteur­ou­l’unité­piles­et­le­tire-lait. •­ Le­voyant­du­tire-lait­clignote­en­ROUGE­à­intervalle­ Le­voyant­de­la­ régulier­(3­clignotements,­une­pause,­3­clignotements,­­ pompe­clignote­­ etc.)­:­si­le­tire-lait­fonctionne­correctement­en­mode­de­ en­ROUGES commande­manuel­mais­qu’il­ne­répond­pas­en­mode­...

Ce manuel est également adapté pour:

Avent scf312/60Avent scd282/00Avent scf312/01Avent scf312/97

Table des Matières