Kohler K-10433 Guide D'installation Et D'entretien page 5

Installation/Installation/Instalación
Two 3/8" Male Supply Plumbers Putty or
Connections Suitable Sealant
Deux raccords mâles Mastic de plombier ou
d'alimentation de 3/8" étanchéité adéquate
Dos conexiones macho Masilla de plomería o
de suministro de 3/8" sellador apropriado
1 1
For Single-Hole Sinks
Pour des éviers à orifice unique
Para fregaderos de un orificio
Insert the O-ring into the escutcheon.
Insert the faucet through the sink and
position for an even swing. Proceed to
step 6.
Insérer le joint torique dans l'applique.
Insérer le robinet dans l'évier et
positionner pour un balancement égal.
Procéder à l'étape 6.
Inserte el arosello en el chapetón.
Inserte la grifería a través del
fregadero y colóquela de manera que
gire uniformemente. Prosiga al paso 6.
3
Align and press into place.
Aligner et presser en place.
Alinee y presione en su lugar.
Kohler Co.
Plus:/Plus:/Más:
• Rags/Chiffons/Trapos
• Cable Tie (optional)
Serre-câble (optionnel)
Sujeta cable (opcional)
• Bucket/Seau/Cubeta
2
For Three-Hole Sinks
Pour éviers à trois
orifices
Para fregaderos de
tres orificios
Apply plumbers putty or other
sealant to the bottom edges of
the undercover.
Appliquer du mastic de plombier
ou autre étanchéité aux rebords
inférieurs de la sous-applique.
Aplique masilla de plomería u
otro sellador en los filos
inferiores de la placa inferior.
5
1/8"
1041080-2-E