Manuels Connexes pour Kohler K-10217
Sommaire des Matières pour Kohler K-10217
- Page 1 Homeowners Guide Single-Control Lavatory Faucet K-10217 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (e.j. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, pagina “Español-1” 1103748-5-A...
- Page 2 All information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication. At Kohler Company, we strive to fulfill our mission of improving the level of gracious living for each person who is touched by our products and services.
- Page 3 *If the faucet should leak or drip during normal use, Kohler will, free of charge, mail to the purchaser the cartridge necessary to put the faucet in good working condition.
- Page 4 In no event shall the liability of Kohler exceed the purchase price of the faucet. If the faucet is used commercially, Kohler warrants the faucet to be free from defects in material and workmanship for one (1) year from the date the product is installed, with all other terms of this warranty applying except duration.
- Page 5 1051503** Bonnet Not Available as a Service Part 1017426 Valve 79441 Washer 1103459** Aerator 1097180 Insert 1051509 Seal Plate 75849 Screw 1012942 Stud 1002856 Bracket 52202 Washer 78150 **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts Kohler Co. 1103748-5-A...
- Page 6 1032249** Stopper 1032250 Seal 1000315 Clicker 1036932** Trim Ring 1025654 Washer 1032253** Drain Body 1035627** Drain Body 1066735 Seal 1025650 Drain Seal 1025678 Friction Washer 1035348** 1030925 Washer 1036351** Tailpiece **Finish/color code must be specified when ordering. 1103748-5-A Kohler Co.
- Page 7 Guide du propriétaire Robinet de lavabo mono-contrôle Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la compagnie Kohler reflète la véritable passion du design, d’artisanat, d’art et d’innovation représentant la compagnie Kohler. Nous sommes confiants que sa fiabilité...
- Page 8 Entretien et nettoyage (cont.) d’entretien et de nettoyage, composer le 1-800-456-4537. 1103748-5-A Français-2 Kohler Co.
- Page 9 Serrer la vis de retenue, puis réinstaller le bouchon. Garantie limitée à vie Kohler Co. garantit que ses robinets fabriqués après le 1 Janvier 1997 ne goutteront pas, et seront sans fuites pendant leur utilisation normale à domicile, aussi longtemps que l’acquéreur initial en soit le propriétaire.
- Page 10 La responsabilité de Kohler n’excédera en aucun cas le prix d’achat du robinet. Si le robinet est utilisé dans un commerce, Kohler garantit le produit contre tout défaut de matériel et de fabrication pour un (1) an à partir de la date d’installation du produit, en plus de tous les autres termes...
- Page 11 Garantie limitée à vie (cont.) tous les articles contenus dans la section ″Relatif à l’appareil″ du catalogue des prix des robinets KOHLER, drains, Duostrainer ® distributeurs de savon/lotion et les robinets utilisés dans des environnements commerciaux sont couverts par la garantie limitée d’un an de Kohler.
- Page 12 1103459** Aérateur 1097180 Insertion 1051509 Plaque d'étanchéité 75849 1012942 Montant 1002856 Support 52202 Rondelle 78150 Écrou **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange 1103748-5-A Français-6 Kohler Co.
- Page 13 Joint d'étanchéité 1025650 Joint d'étanchéité de drain 1025678 Rondelle de frottement 1035348** 1030925 Écrou Rondelle 1036351** Pièce de raccordement **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Kohler Co. Français-7 1103748-5-A...
- Page 14 Grifería monomando de lavabo Gracias por elegir los productos Kohler Gracias por elegir los productos de Kohler. Su producto de Kohler Company refleja la verdadera pasión por el diseño, la mano de obra, la artesanía y la innovación que forman parte de Kohler Company.
- Page 15 Cuidado y limpieza (cont.) sobre el cuidado y la limpieza, llame al 1-800-456-4537. Kohler Co. Español-2 1103748-5-A...
- Page 16 Garantía limitada de por vida Kohler Co. garantiza que la grifería fabricada después del 1 de enero de 1997 está libre de problemas de fugas y goteo durante el uso residencial normal, mientras el comprador consumidor original sea el propietario de la casa.
- Page 17 Kohler excederá el precio de la grifería. Si la grifería es para uso comercial, Kohler garantiza que la grifería está libre de defectos de material y mano de obra por un (1) año, a partir de la fecha de instalación, estando en efecto todas las demás...
- Page 18 , la torre MasterShower , los productos con ® acabado en oro, todos los artículos contenidos en la sección ″Fixture Related″ del KOHLER Faucets Price Book, los desagües, las coladeras de fregadero Duostrainer , los dispensadores de jabón y loción, y la ®...
- Page 19 1017426 Válvula 79441 Arandela 1103459** Aireador 1097180 Inserto 1051509 Placa de sellado 75849 Tornillo 1012942 Varilla roscada 1002856 Soporte 52202 Arandela 78150 Tuerca **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto Kohler Co. Español-6 1103748-5-A...
- Page 20 Arandela 1032253** Cuerpo de 1035627** desagüe Cuerpo de desagüe 1066735 Sello 1025650 Sello de desagüe 1025678 Arandela de fricción 1035348** Tuerca 1030925 Arandela 1036351** Tubo final **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1103748-5-A Español-7 Kohler Co.
- Page 21 1103748-5-...
- Page 22 1103748-5-...
- Page 23 1103748-5-...
- Page 24 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2008 Kohler Co. 1103748-5-A...