1. Manuels
  2. Marques
  3. Cherry Manuels
  4. Claviers
  5. ROLLERMOUSE
  6. Mode d'emploi

Cherry ROLLERMOUSE Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CHERRY ROLLERMOUSE™
Ergonomic Mouse Solution
64410088-01, DE, EN, FR, © Jul 2020. (ROLLERMOUSE™ is a trademark of the Contour Design Group.)
Bedienungsanleitung ..................................3
Operating Manual........................................6
Mode d'emploi.............................................9

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cherry ROLLERMOUSE

Sommaire des Matières pour Cherry ROLLERMOUSE

  • Page 1 CHERRY ROLLERMOUSE™ Ergonomic Mouse Solution Bedienungsanleitung ........3 Operating Manual........6 Mode d’emploi..........9 64410088-01, DE, EN, FR, © Jul 2020. (ROLLERMOUSE™ is a trademark of the Contour Design Group.)
  • Page 2 FUNKTIONEN / FUNCTIONS / FONCTIONS Kopieren Rollstab für Zeigerbewegung Einstelltaste mit LEDs Einfügen Copy Rollerbar to move pointer Adjustment button with LEDs Paste Copier Barre mobile pour le déplacement du pointeur Bouton de réglage avec LED Coller Linksklick Rechtsklick Left click Right click Clic droit Clic gauche...

  • Page 3: Zu Ihrer Sicherheit

    In der Bedienungsanleitung erhalten Sie Hinweise zur effektiven und zuverlässigen 2 Tastaturstützen anbringen Verwendung. Mit den Tastaturstützen verbinden Sie die ROLLERMOUSE™ mit der Tastatur und stellen die Höhe der Tastatur ein. • Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. • Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und geben Sie sie an andere Benutzer weiter.
  • Page 4 4 Betriebssystem einstellen Klickstärke des Rollstabs einstellen 1 Halten Sie die Taste für den Linksklick und die Einstelltaste gleichzeitig für 2 Sekunden 1 Halten Sie die Kopieren-Taste und die Einstelltaste gleichzeitig für 2 Sekunden gedrückt. gedrückt. Die LEDs zeigen das eingestellte Betriebssystem: Die LEDs zeigen die eingestellte Klickstärke: Je weiter rechts die LED leuchtet, desto stärker müssen Sie den Rollstab drücken, um einen LEDs...

  • Page 5: Technische Daten

    7 Handballenauflage demontieren Lagertemperatur -15 °C ... +60 °C 1 Stecken Sie den beiliegenden Demontageschlüssel in eine der beiden Aussparungen am Rand der Unterseite der ROLLERMOUSE™ und drehen Sie ihn in Pfeilrichtung. Betriebstemperatur 0 °C ... +40 °C Die Handballenauflage löst sich.

  • Page 6: For Your Safety

    3 Connecting the ROLLERMOUSE™ to the PC or laptop RSI results from small, continually repeated movements. • Connect the USB plug of the ROLLERMOUSE™ to the USB port on the PC or laptop. • Set up your workspace for maximum ergonomic benefit.
  • Page 7 4 Setting the operating system The LEDs show which click strength is set: The further to the right the LED lights up, the more you have to press the rollerbar to trigger a 1 Press and hold the copy button and the adjustment button simultaneously for 2 seconds. left click.

  • Page 8: Technical Data

    For Europe: For USA: 1 Insert the enclosed removal key into one of the both recesses on the edge of the underside of the ROLLERMOUSE™ and turn it in the direction of the arrow. Cherry GmbH Cherry Americas, LLC Cherrystraße 5732 95th Avenue The palm rest is released.

  • Page 9: Mise En Place Des Supports De Clavier

    • Conservez le mode d’emploi et transmettez-le aux autres utilisateurs. 2 Insérez les deux supports de clavier de la ROLLERMOUSE™ fournis sur le côté, dans la fente prévue à cet effet, au dos de la ROLLERMOUSE™, en orientant les coussinets en caoutchouc La ROLLERMOUSE™...

  • Page 10: Paramétrage Du Système D'exploitation

    4 Paramétrage du système d’exploitation Réglage de la sensibilité du clic de la barre mobile 1 Maintenez simultanément le bouton de clic gauche et le bouton de réglage enfoncés pendant 2 1 Maintenez simultanément le bouton Copie et le bouton de réglage enfoncés pendant secondes.

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    éponge abrasif. • Empêchez la pénétration de liquide dans l’appareil. 3 Vous trouverez des informations sur le nettoyage du capteur sur le site www.cherry.de. 4 Nettoyez l’appareil avec un chiffon légèrement humide et un détergent doux (p. ex. du produit vaisselle).
  • Page 12 Leave us a comment #cherrykeyboards youtube.com/channel/ facebook.com/ORG.CHERRY UChsaJqZnGDZ_Nq1v9-261NQ twitter.com/org_cherry instagram.com/cherry_original blog.cherry.de xing.com/companies/cherrygmbh linkedin.com/company/cherry- Cherry GmbH, Cherrystraße, 91275 Auerbach/OPf., Germany – www.cherry.de...

Table des Matières