Table des Matières
Publicité
Deutsch
Verwendung der Jam-Play-Funktion
Neben dem regulären Sampler besitzt der BFX-708 auch eine
sogenannte Jam-Play-Funktion, die eine Gitarrenpassage von
bis zu 2 Sekunden aufnimmt und wiedergibt.
Dies erlaubt "Hold Delay" oder Rückwärts-Wiedergabe der
Passage. Die Richtung und Geschwindigkeit der Wiedergabe
kann mit dem Modulationspedal kontrolliert werden, was
"Scratch"-Effekte, wie sie von DJs verwendet werden,
möglich macht. Um Jam-Play zu verwenden, wählen Sie ein
Patch-Programm, für das der Effekttyp des REV-Moduls auf
"JAM" gestellt ist. Stellen Sie den STYLE-Parameter
(Wiedergabe-Methode) und TRG/GT-Parameter (Fußschalter-
Funktion) auf die gewünschten Werte.
1 Wählen Sie das mit Jam-Play zu verwendende
Patch- Programm.
2 Aktivieren Sie die Editier-Betriebsart und
wählen Sie JAM als Effekttyp für das REV-
Modul (→ S. 46). Vergewissern Sie sich, daß das
REV-Modul auf ON gestellt ist.
3 Drehen Sie den Parameter-Knopf 1 und wählen
Sie den STYLE-Parameter (Wiedergabe-
Methode für aufgenommene Passage).
nM (Normal):
Wiedergabe in normaler Richtung (vorwärts)
rS (Reverse): Wiedergabe in entgegengesetzter Richtung
(rückwärts)
SC (Scratch): Wiedergabe mit "Scratch"-Effekt unter
Verwendung des Modulationspedals. Aus der
Mittenposition steuert das Pedal die Wiedergabe
entweder vorwärts oder rückwärts.
Aufgenommene Passage
4 Wenn der STYLE-Parameter auf "nM" (Normal)
oder "rS" (Reverse) gesetzt ist, verwenden Sie den
Parameter-Knopf 1, um den TRG/GT-Parameter
(Trigger/Gate-Betriebsart) einzustellen.
tS
(Trigger One-Shot)
Drücken des v Fußschalters
bewirkt Wiedergabevorgang
von Anfang an
tL
(Trigger Loop)
Drücken des v Fußschalters
bewirkt Schleifen-Wiedergabe
68
Wiedergabe vorwärts
Wiedergabe rückwärts
Freigeben des v Fußschalters
stoppt Wiedergabe
Drücken des v Fußschalters
während Wiedergabe stoppt
Schleifen-Wiedergabe
Français
Fonction Jam Play
Outre son échantillonneur, le BFX-708 propose une fonction Jam
Play qui enregistre et reproduit une phrase de guitare pouvant
aller jusqu'à deux secondes. Vous bénéficiez ainsi d'une fonction
de retard Hold Delay et la phrase peut être reproduite de façon
inversée. Vous pouvez contrôler la direction et la vitesse de la
reproduction avec la pédale d'expression, ce qui permet d'obtenir
un effet "scratch" bien connu des DJ. Pour pouvoir utiliser Jam
Play, sélectionnez un patch pour lequel le type d'effet du module
REV est réglé sur JAM; réglez les paramètres STYLE (méthode
de reproduction) et TRG/GT (fonction des commutateurs au pied)
comme vous le souhaitez.
1 Sélectionnez le patch à utiliser avec Jam Play.
2 Activez le mode d'édition et sélectionnez JAM
comme type d'effet pour le module REV (→ p. 46).
Assurez-vous que le module REV est activé (ON).
3 Tournez la commande de paramètre 1 et
sélectionnez le paramètre STYLE (méthode de
reproduction pour phrase enregistrée).
nM (Normal): Reproduction en direction normale.
rS (Reverse): Reproduction en direction inversée.
SC (Scratch): Utilisation de la pédale d'expression pour
jouer avec un effet scratch. De la position centrale, la
pédale contrôle soit la reproduction normale ou la
reproduction inversée.
Reproduction en direction normale
Phrase enregistrée
Reproductionen direction inversée
4 Lorsque le paramètre STYLE est sur "nM"
(normal) or "rS" (inversé,, utilisez la commande
de paramètre 1 pour régler le paramètre
TRG/GT (mode trigger/gate).
tS
(Trigger One-Shot)
Une pression sur le commutateur
au pied
lance une reproduction
à partir du début
tL
(Trigger Loop)
Une pression sur le
commutateur au pied
lance une reproduction en
boucle
Une pression sur le commutateur
au pied
en cours de
reproduction arrête la reproduction
Une pression sur le
commutateur au pied
en cours de reproduction
arrête la reproduction
ZOOM BFX-708
Publicité
Table des Matières
