EINHELL 23.516.12 Mode D'emploi
Filtre fin à cendres
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung_Aschefeinfilter_18L_SPK7:_
Bedienungsanleitung
k
Aschefeinfilter
Operating Instructions
Fine ash Filter
Mode dʼemploi
Filtre fin à cendres
Istruzioni dʼuso
Filtro fine per la cenere
lL Betjeningsvejledning
Askefinfilter
Bruksanvisning
Fint askfilter
Bf Upute za uporabu
Fini filtar za pepeo
Návod k obsluze
j
Jemný separátor na popel
Návod na obsluhu
W
Jemný filter na popol
Istruzioni dʼuso
Asfijnfilter
Manual de instrucciones
Filtro fino para ceniza
Manual de instruções
Filtro fino de cinza
Käyttöohje
q
Tuhkan hienosuodatin
Navodila za uporabo
X
Fini filter za pepel
Használati utasítás
A
Hamufinomszűrő
Manual de utilizare
Q
Filtru fin pentru cenuşă
Ръководство за обслужване
e
Фин пречиствателен филтър за пепел
Art.-Nr.: 23.516.12
10.11.2011
7:52 Uhr
Aschefeinfilter 18 L
I.-Nr.: 11021
Seite 1
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL 23.516.12
Sommaire des Matières pour EINHELL 23.516.12
- Page 1 Manual de instruções Filtro fino de cinza Käyttöohje Tuhkan hienosuodatin Navodila za uporabo Fini filter za pepel Használati utasítás Hamufinomszűrő Manual de utilizare Filtru fin pentru cenuşă Ръководство за обслужване Фин пречиствателен филтър за пепел Aschefeinfilter 18 L Art.-Nr.: 23.516.12 I.-Nr.: 11021...
- Page 2 Anleitung_Aschefeinfilter_18L_SPK7:_ 10.11.2011 7:52 Uhr Seite 2...
- Page 3 Anleitung_Aschefeinfilter_18L_SPK7:_ 10.11.2011 7:52 Uhr Seite 3...
- Page 10 Anleitung_Aschefeinfilter_18L_SPK7:_ 10.11.2011 7:52 Uhr Seite 10 « Avertissement – Lisez ce mode dʼemploi pour diminuer le risque de blessures » Attendez au moins 24 h avant d’aspirer des poêles ou foyers, le temps que le feu soit vraiment éteint et froid. Uniquement pour cendres froides, voir le mode d’emploi !
-
Page 11: Consignes De Securite
Anleitung_Aschefeinfilter_18L_SPK7:_ 10.11.2011 7:52 Uhr Seite 11 des fissures dans votre cheminée. Attention ! Attendez au moins 24 h avant d’aspirer des Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter poêles ou foyers, le temps que le feu soit vraiment certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des éteint et froid. -
Page 12: Utilisation Conforme À Lʼaffectation
Anleitung_Aschefeinfilter_18L_SPK7:_ 10.11.2011 7:52 Uhr Seite 12 4. Utilisation conforme à lʼaffectation 7. NETTOYAGE, MAINTENANCE ET COMMANDE DE PIÈCES DE Le filtre à cendres convient, en association avec un RECHANGE aspirateur (non compris dans la livraison), à l’aspiration de cendres froides ou matériaux 7.1 NETTOYAGE ET MAINTENANCE aspirables froids provenant des cheminées, des Vider complètement le réservoir du filtre à... - Page 55 Anleitung_Aschefeinfilter_18L_SPK7:_ 10.11.2011 7:53 Uhr Seite 55 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. samo z izrecnim soglasjem firme ISC GmbH.
- Page 57 Anleitung_Aschefeinfilter_18L_SPK7:_ 10.11.2011 7:53 Uhr Seite 57...
- Page 58 Anleitung_Aschefeinfilter_18L_SPK7:_ 10.11.2011 7:53 Uhr Seite 58...
- Page 60 Anleitung_Aschefeinfilter_18L_SPK7:_ 10.11.2011 7:53 Uhr Seite 60 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...