Nice Patio Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Nice
Patio
Linear actuator
EN - Instructions and warnings for installation and use
IT - Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
FR - Instructions et avertissements pour l'installation et l'utilisation
ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso
DE - Installations- und Bedienungsanleitung
PL - Instrukcje i ostrzeżenia w zakresie montażu i użytkowania
NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nice Patio
Sommaire des Matières pour Nice Patio
- Page 1 Nice Patio Linear actuator EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso DE - Installations- und Bedienungsanleitung PL - Instrukcje i ostrzeżenia w zakresie montażu i użytkowania...
- Page 24 MONTAGE FRANÇAIS Montage et raccordement ......33 Raccordement électrique ......33 4.2.1 Couplage en parallèle .
-
Page 25: Généralités
relatives à l'évaluation de la sécurité dans la déclaration d'incorpo- GÉNÉRALITÉS ration. 1 3 UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS Généralités 1 1 REMARQUES CONCERNANT LES INSTRUCTIONS L'appareil est prévu pour une utilisation dans des systèmes d'om- brage et d'ensoleillement. D'autres applications sont possibles en DE MONTAGE accord avec le fabricant. -
Page 26: Utilisation Non Conforme Prévisible
çant. 1 4 UTILISATION NON CONFORME PRÉVISIBLE Un montage ne correspondant pas à une application approuvée par Le numéro de série de l'appareil est nécessaire pour le fabricant est une utilisation non conforme. toute demande faite au service après-vente Celui-ci se trouve sur la plaque signalétique, sur la moitié... -
Page 27: Principes De Sécurité De Base
vant donner lieu à un endommagement du produit ou signale des Symbole Mot de signa- Signification données importantes, des états, des conseils et des informations. lisation Avertit d'un risque certain d'acci- DANGER Symbole Mot de signa- Signification dent si les consignes ne sont pas lisation respectées, pouvant conduire à... -
Page 28: Obligations Générales De L'exploitant
tous les autres pays, l'exploitant doit s'assurer du respect des lois et cidents généralement applicables, des spécifications de la des réglementations nationales correspondantes. norme DIN VDE 0100 ainsi que des prescriptions concer- nant la protection de l'environnement en vigueur dans le Outre les consignes de sécurité figurant dans les présentes instruc- pays d'utilisation. tions de montage, il convient d'observer et de respecter les prescrip- –... -
Page 29: Consignes De Sécurité Relatives À L'état Technique
– Le personnel doit porter un équipement de protection indi- de l'appareil. viduel adapté aux travaux à effectuer et à l'environnement – Seuls les points définis sur la palette et sur l'appareil doivent de travail. être utilisés pour l'élingage et le levage. – Si des travaux s'avèrent nécessaires sous des pièces en suspension ou des équipements de travail, ceux-ci doivent 2 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... -
Page 30: Description Du Produit
– Le raccordement électrique prévu est-il conçu conformé- ment aux indications figurant sur le schéma électrique (type de tension, valeur de tension) ? – L'alimentation électrique est-elle coupée ? Fig. 1 Vérin électrique Patio Fixation côté tige (tête de fourche) Fixation côté corps (tête de fourche) Câble de raccordement 3 2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Toutes les indications figurant dans ce chapitre se rap- portent à... -
Page 31: Récapitulatif Des Paramètres Techniques
3 2 1 Récapitulatif des paramètres techniques 3 2 2 Dimensions d’encombrement Caractéristiques techniques PATIO1515 Tension nominale 24 V c.c Force, dynamique (N) 1.500 Force, statique (N) 1.200 190 mm Vitesse de travail (mm/s) env. 6 53 mm Longueur de course (mm) Courant assigné... -
Page 32: Montage
ATTENTION MONTAGE Risque d'endommagement de l'appareil ou de l'installation du client du fait de la perte de la fonction d'autoblocage. Montage – Tenir à disposition le dispositif de sécurité. AVERTISSEMENT Sur les appareils, on fait la distinction entre autoblocage dynamique Risque de blessures dû... -
Page 33: Montage Et Raccordement
ATTENTION 4 1 MONTAGE ET RACCORDEMENT Risque de destruction de l'appareil en cas d'installation à l'extérieur ou dans des locaux humides. ATTENTION – Les points de serrage du câble du raccordement Risque d'endommagement des câbles électriques par doivent afficher la classe d'indice de protection écrasement ou traction. IP adéquate. -
Page 34: Couplage En Parallèle
fourni à la livraison. ATTENTION Risque d'endommagement ou de destruction de l'appareil Pour le raccordement des options choisies, consulter les pages sui- dû à un raccordement électrique incorrect. vantes ou le schéma de câblage fourni à la livraison. – L'appareil ne doit pas être exploité sans un dis- positif de déclenchement par surintensité... -
Page 35: Fonctionnement De L'appareil
4 3 1 Fonctionnement de l'appareil ÉLIMINATION ATTENTION Risque de destruction de l'appareil dû à une mauvaise uti- Élimination lisation. 5 1 MISE À LA FERRAILLE – L'inversion rapide du sens de déplacement de l'appareil est interdite. Lors de la mise à la ferraille de l'appareil, il convient de respecter les –...