Page 1
OHabitat www.habitat-automatis•ne.com control units POAI Instructions and warnings for the fitter istruzioni e avvertenze per l'installatore Instructions et recommandations pour I'installation Anweisungen und hinweise für den installateur Instrucciones j advertencias para el instalador Instrukcja dla instalatora nice...
Page 2
POAI Table matiéres: Oescnpti\Y'i du prcduit programrnab/as Prcgzrnrraficn directa Program-nation prorröer rwcau. prerriére cartie Pn•gmrn-raticn prerréer nbÆa.u, d euxjerrz partie 26 Lnstaqatico typique Cantråks vdimnaires Fcozticns au dauxjerne r"veau Conraxjcrs élcctriquas 2.g.1 Sohårna élcctriquc Khdettés de pogamrnaticn 2.g.2 Dascfiption das ccnrexicns Pn•gmrn-raticn prar•r$ernii'€au: foncticr,s 2.3.g Nats...
Page 3
1) Description du produit Le fonctionn«ne'lt de corrm•de FOA' eat base de cornrrende est gré.cgerrmée ncr- 'eftcrt us rrüT81t requzes, ure senpie procédure sce conre&. gerre A-'tcrnatiguerent est poss& chcisir dee iorciions dé cour:e, rrerzriser ternps trevai! chaqtÆ rn:deur resorn*re d'ésentueE cbstscles cc•.rs...
2.2) Contröles préliminaires Avant toute cgérabcn, "'éciie•r tcut Patr les ie wtie &sseiension de sÉcurite utTEEf diL.ne section iT1intTIUT'i 02SrrmI. et DTtcn-re zeqå par lesncrrres. d'e IA v&ication goi-as hdiqué3 dans les • I-hiiser us cables *asse3frn en mettant nous cete perte ure iistE terre seulement O.' c:öté...
Page 5
2.g.2) Description des connexions Ncus dcrncns *scretion d.eE logi4Æ ccrrvnarß•e Fonction L.i;re de sectEor Motet* • Üigrntant Connexion 2Wcc max. SCA'Serrure Cont-exicn pour 'v'cyant PariAii 24Vca SW cu mac 2SVA G'-a.pitre "Pn:gramrnsiion-j 2•: VccFteatesi TX ghccozelb.je: pour #czate€t IOOrrA3 Ai-re-;täbcn se-.•.ces,F-u#cr.ozAb.Jes, etc [24Vcs rrsu. Corn-nun toute: entrées...
Page 6
4) Typologie d'entrée Stop de cccnrna-& are grc.-arrrr,ee gcur Note ccnnectu entre WpclogÉ€ d'entrée STOP': tQCfserts —cune irnitede avec résistanæ STOP t',pe pcur cccneui•on rype NC tz•rrnrajscn B,21<0 {Fwe Note 2. LA et NC eg poss;üe metiant IS 2 STOP É réEistz-:ce consÄ7&.
Connexion photoceUu1es PHOTO, PHOTO 1 et PHOT02 Wentrée doit étre progranunée comme HOT02) FOTOT FOT02 2.9.6) Examples de connexions des photocellules Conn—ion des photocellules PHOTO et PHOTO avec la fonction de phototest Ls Icqq.LEd? P'CtA*SE.pz€e prcgrznrneHe de *+0T01ES7 'b-ctcn n' ee pay acti-.'éd. Cete iony sootin en :grnes fistiité...
22.7) Verification des connexions ATTENTION: Les prochaines opéntions vous porteront carccies, agir sur des circuits sous tension, certain— patties soot iA LED *rnÉev besg-frées type soumises ö la tension de secteur et donc TRÉS DANGE- LEO curegcr&-de étente. REUSES! Faites tres attention ce que...
3) Essai de fonctionnement Cessai de fonctionnement de "automatisme doit etre effec- t:atiant :rrive tutee curse tué par du personnel quahfié et exparinwnté dewa se chM- en ouserture, s 'étSgnent- ger d'ébblir les essais prévus en fonction du risque présent. •...
Page 10
6.2) Programmation premier niveau, premiére partie • Fermeture automatique • Refenne apres passage devant photocellule: Ce rro& ioncii•onr1ST1ent prévcit iernebse Ajec fern-etre sutcrnaticve, I.Afonction pernet dB 'éduire le terrps de vogran-ré. le txrtps ten-pe gau€e secondes apres is photæelLde PHOTO pese —t: g-cgyrrné...
Page 11
LATTENTION La fonctionwampérernétriqu€" correcte- • Temps de précliwwtement chague d±ut on peut act.i.v Eign"e- ment réglée Cainsi d"a.utres precautions indispen- sables) peut étre une pour le respect des demiéres tjon d'aviE de te€nps 2.4, et IC —candes- nownes européennes EN '2453 et EN '2446, qui deman- dent I'emploi...
Page 12
7.1. i) Programmation premier niveau: fonctions ven-ier niveeu, d 'actiær ou dÉSäCt*'ET LA I FO i'dc.?-e foncticrv Eékcbcrnée, Ei le tcnctcrs. ox" FE Pt a.hårrée, rrA7t ESt tref 12 long, L t g.. -I.E elLrn—s actikes. icoz:fjøn est activée. Fc,ur *SSE partie de I FD étEintes in6guent cv-eles scentdésaciivöes.
Page 13
7.21 Effacement de la rnénmoire A Aprés reffacement dela mémoire, touteslesfonctions Cheque rerrpåce gre- cS-SE0tes,norrre,le-re-7i: i,'n•est donc pas nS:€Esére "tcut retournent aux valeurs pre-prograrn:rnées et il faut procé- Dans es cS, trefscgnent tcfÄ& rrérrere est pcsaöe •vec nouvelle recherche butées course cet:te Sin-pte ogé'äic•n: 'Tüle•u...
Page 14
7.5} Schéma pour la programmation LE figureci•desaous lb-stre ie EChÉ€r,A c orrg&t g:rcgrarrrnatio.n es EJBiri69'Æ IE€fuzzes pæsrräes Pé-g€cgrznrnes•niti.eerrent cu corr$Ät ee lerrZcnz«e. Fonctionnement normal lent Premier Niveau Zito: Temps de pause Entrée aurifi&ire Deuxiéme niveau r.W,ø Type actin Type 2 tutii i Led Décalage ouverture...
Dichiarazione CE di conformita' / EC declaration of conformity Diw:trz GV2FÆC. A, parte Z' l, part : •tralPP7Q4 5tx•oa / RevWWi:: e.nrc. 6chiua che a pm&tm: l..•.ro g.l.øo- produ:t: pro&rHom Narre a" Eddr«s -ccg:ea- certr± : *evet-i.e G.W•a i'•ncd. SLOG Aim."ta dalle mat.erü...