Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
COMMENT RÉGLER LA PRESSION :
1. Pour augmenter la pression du débit, tournez la vis de détente dans le sens horaire. Pour
diminuer la pression du débit, tournez la vis de détente dans le sens antihoraire.
2. Pour régler la pression de débit initiale, tous les robinets situés à l'aval du détendeur doivent
être ouverts ou la lecture de pression de travail de manomètre sera fausse.
IMPORTANT : Avant de commencer l'exploitation, vérifiez tous les raccords à l'aide d'une
solution d'essai d'étanchéité convenable pour le service à l'oxygène, tel que
le N/P 998771 (contenant de 237 ml (8 oz).) Corrigez toutes les fuites avant de
commencer le travail. L'essai devrait être effectué après que la torche ou autre
dispositif de gaz soit bien raccordé et que le/les robinet(s) en aval du détendeur
sont fermés.
COMMENT DÉTENDRE LA PRESSION :
Si vous cessez les opérations pour plus d'une demi-heure, vous devriez détendre toute la pression
des détendeurs. Procédez de la façon suivante :
1. Fermez le robinet de la bouteille.
2. Ouvrez tous les robinets en aval du détendeur.
3. Attendez que la pression descende à zéro, puis tournez la vis de détente dans le sens
horaire jusqu'à ce qu'elle tourne librement.
REMARQUE : Si un détendeur doit être mis au rancart pour quelques jours ou plus, tournez
la vis de détente jusqu'à ce que vous puissiez retirer la tige de manœuvre de
son siège. Lorsque le détendeur est remis en opération, veuillez vous assurer de
desserrer la vis de détente jusqu'à ce qu'elle tourne librement avant d'appliquer
la pression au détendeur.
ENTRETIEN
FILTRE D'ENTRÉE :
To u s l e s d é te n d e u r s s o nt é q u i p é s d ' u n f i l t re d 'e nt ré e e n m é t a l p o re u x
(N/P 71Z33) embouti dans leur raccord d'entrée fileté. N'installez jamais un détendeur sans
filtre sur une bouteille ou un robinet de station de soudage. Remplacez le filtre si vous croyez
devoir le faire. Pour retirer le filtre, insérez un outil EZY-OUT № 1 ou une vis à bois № 6 (d'environ
5 cm (2 po.) dans le filtre et retirez-le. Emboutissez le filtre neuf dans le raccord d'entrée fileté
à l'aide d'une tige en métal ronde de 6,4 mm (¼ po).
CENTRES DE RÉPARATION :
Le s d é t e n d e u r s à r é p a r e r d o i v e n t ê t r e r e t o u r n é s c h e z v o t r e d i s t r i b u -
teur ou au centre de remise à neuf d'ESAB Remanufac turing Center, 411
S. Ebenezer Road, Florence, SC 29501 U.S.A.
REMARQUE : L'opercule de sécurité installé sur ce type de détendeur est conçu pour protéger
ce dernier et non le tuyau ou autres dispositifs installés en aval. Si le gaz s'échappe
de l'opercule de sécurité, fermez immédiatement le robinet de la bouteille et
retirez ensuite le détendeur.
COMMENT RÉGLER LA PRESSION :
1. Pour augmenter la pression du débit, tournez la vis de détente dans le sens horaire. Pour
diminuer la pression du débit, tournez la vis de détente dans le sens antihoraire.
2. Pour régler la pression de débit initiale, tous les robinets situés à l'aval du détendeur
doivent être ouverts ou la lecture de pression de travail de manomètre sera fausse.
IMPORTANT : Avant de commencer l'exploitation, vérifiez tous les raccords à l'aide d'une
solution d'essai d'étanchéité convenable pour le service à l'oxygène, tel que
le N/P 998771 (contenant de 237 ml (8 oz).) Corrigez toutes les fuites avant
de commencer le travail. L'essai devrait être effectué après que la torche ou
autre dispositif de gaz soit bien raccordé et que le/les robinet(s) en aval du
détendeur sont fermés.
COMMENT DÉTENDRE LA PRESSION :
Si vous cessez les opérations pour plus d'une demi-heure, vous devriez détendre toute la
pression des détendeurs. Procédez de la façon suivante :
1. Fermez le robinet de la bouteille.
2. Ouvrez tous les robinets en aval du détendeur.
3. Attendez que la pression descende à zéro, puis tournez la vis de détente dans le sens
horaire jusqu'à ce qu'elle tourne librement.
REMARQUE : Si un détendeur doit être mis au rancart pour quelques jours ou plus, tournez
la vis de détente jusqu'à ce que vous puissiez retirer la tige de manœuvre de
son siège. Lorsque le détendeur est remis en opération, veuillez vous assurer de
desserrer la vis de détente jusqu'à ce qu'elle tourne librement avant d'appliquer
la pression au détendeur.
ENTRETIEN
FILTRE D'ENTRÉE :
Tous les détendeurs sont équipés d'un filtre d'entrée en métal poreux
(N/P 71Z33) embouti dans leur raccord d'entrée fileté. N'installez jamais un détendeur sans
filtre sur une bouteille ou un robinet de station de soudage. Remplacez le filtre si vous
croyez devoir le faire. Pour retirer le filtre, insérez un outil EZY-OUT № 1 ou une vis à bois №
6 (d'environ 5 cm (2 po.) dans le filtre et retirez-le. Emboutissez le filtre neuf dans le raccord
d'entrée fileté à l'aide d'une tige en métal ronde de 6,4 mm (¼ po).
CENTRES DE RÉPARATION :
L e s d é t e n d e u r s à r é p a r e r d o i v e n t ê t r e r e t o u r n é s c h e z v o t r e d i s -
tributeur ou au centre de remise à neuf d'ESAB Remanufacturing Center, 411
S. Ebenezer Road, Florence, SC 29501 U.S.A.
REMARQUE : L'opercule de sécurité installé sur ce type de détendeur est conçu pour proté-
ger ce dernier et non le tuyau ou autres dispositifs installés en aval. Si le gaz
s'échappe de l'opercule de sécurité, fermez immédiatement le robinet de la
bouteille et retirez ensuite le détendeur.
Publicité
Table des Matières
