ESAB SabreCut Mode D'emploi page 12

PARA AJUSTAR LA PRESIÓN:
1. Para aumentar la presión de salida, gire el tornillo de ajuste en sentido del reloj. Para reducir
la presión de salida, gire el tornillo de ajuste en sentido contra reloj.
2. Cuando haga el ajuste inicial de la presión de salida, todas las válvulas después del regulador
deben estar abiertas o no obtendrá una lectura de presión de trabajo fidedigna en el
indicador de presión de salida.
IMPORTANTE:Antes de iniciar operaciones, pruebe todas las conexiones con una solución de
prueba de fugas adecuada para el servicio con oxígeno, como el N/P 998771 (en envase
de 8 onzas). Repare cualquier fuga antes de iniciar el trabajo. Las pruebas deben realizarse
después de haber conectado apropiadamente el soplete u otro dispositivo de gas y con una
presión máxima de salida en la línea.
PARA LIBERAR PRESIÓN:
Si debe detenerse la operación por más de media hora, deberá eliminar toda la presión del
regulador. Para realizarlo, proceda como sigue:
1. Cierre la válvula del cilindro.
2. Abra todas las válvulas después del regulador.
3. Espere hasta que la presión haya descendido hasta cero, y mueva a continuación el tornillo
de ajuste en sentido contra reloj hasta que gire libremente.
NOTA: Si el regulador permanecerá sin utilizarse por varios días, gire el tornillo de ajuste de presión
lo suficiente para sacar el vástago de la válvula de su asiento. Cuando vuelva a utilizar el
regulador, asegúrese de hacer retroceder el tornillo de ajuste a su posición hasta que gire
libremente antes de cargar el regulador con presión.
MANTENIMIENTO
FILTRO DE ENTRADA:
Cada regulador está equipado con un filtro poroso metálico de entrada, N/P 71Z33, presionado
en el interior de la boquilla de entrada del regulador. No debe conectarse a un cilindro o
estación ningún regulador que no contenga este filtro. Puede reemplazar el filtro en caso
necesario. Para sacar un filtro, inserte una herramienta 'EZY-OUT' núm. 1 o un tornillo para
madera del núm. 6 (de aprox. 2" de largo) en el filtro y sáquelo. Presione el nuevo filtro en la
boquilla con una punta metálica roma de 1/4 de pulgada.
SERVICIO DE REPARACIÓN:
Los reguladores que requieran servicio deben regresarse con su distribuidor o con el Centro
de Remanufactura ESAB, 411 Sur de la calle Ebenezer, Florence, SC 29501.
NOTA: El dispositivo de salida en caso de emergencia con el que están equipados los reguladores
de oxígeno y gas inerte, está diseñado para proteger al regulador; no para las mangueras o
el equipo después del regulador. Si el gas escapa por lo orificios de ventilación del tapón,
cierre inmediatamente la válvula del cilindro y quite el regulador para enviarlo a servicio
de reparación.
PARA AJUSTAR LA PRESIÓN:
1. Para aumentar la presión de salida, gire el tornillo de ajuste en sentido del reloj. Para reducir
la presión de salida, gire el tornillo de ajuste en sentido contra reloj.
2. Cuando haga el ajuste inicial de la presión de salida, todas las válvulas después del regulador
deben estar abiertas o no obtendrá una lectura de presión de trabajo fidedigna en el
indicador de presión de salida.
IMPORTANTE:Antes de iniciar operaciones, pruebe todas las conexiones con una solución de
prueba de fugas adecuada para el servicio con oxígeno, como el N/P 998771 (en envase
de 8 onzas). Repare cualquier fuga antes de iniciar el trabajo. Las pruebas deben realizarse
después de haber conectado apropiadamente el soplete u otro dispositivo de gas y con una
presión máxima de salida en la línea.
PARA LIBERAR PRESIÓN:
Si debe detenerse la operación por más de media hora, deberá eliminar toda la presión del
regulador. Para realizarlo, proceda como sigue:
1. Cierre la válvula del cilindro.
2. Abra todas las válvulas después del regulador.
3. Espere hasta que la presión haya descendido hasta cero, y mueva a continuación el tornillo
de ajuste en sentido contra reloj hasta que gire libremente.
NOTA: Si el regulador permanecerá sin utilizarse por varios días, gire el tornillo de ajuste de presión
lo suficiente para sacar el vástago de la válvula de su asiento. Cuando vuelva a utilizar el
regulador, asegúrese de hacer retroceder el tornillo de ajuste a su posición hasta que gire
libremente antes de cargar el regulador con presión.
MANTENIMIENTO
FILTRO DE ENTRADA:
Cada regulador está equipado con un filtro poroso metálico de entrada, N/P 71Z33, presionado
en el interior de la boquilla de entrada del regulador. No debe conectarse a un cilindro o
estación ningún regulador que no contenga este filtro. Puede reemplazar el filtro en caso
necesario. Para sacar un filtro, inserte una herramienta 'EZY-OUT' núm. 1 o un tornillo para
madera del núm. 6 (de aprox. 2" de largo) en el filtro y sáquelo. Presione el nuevo filtro en la
boquilla con una punta metálica roma de 1/4 de pulgada.
SERVICIO DE REPARACIÓN:
Los reguladores que requieran servicio deben regresarse con su distribuidor o con el Centro
de Remanufactura ESAB, 411 Sur de la calle Ebenezer, Florence, SC 29501.
NOTA: El dispositivo de salida en caso de emergencia con el que están equipados los reguladores
de oxígeno y gas inerte, está diseñado para proteger al regulador; no para las mangueras o
el equipo después del regulador. Si el gas escapa por lo orificios de ventilación del tapón,
cierre inmediatamente la válvula del cilindro y quite el regulador para enviarlo a servicio
de reparación.