Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Extel LENA 11
Sommaire des Matières pour Extel LENA 11
- Page 1 LENA 11 Ed. 11 - 2010 V Type : HD-2427 Guide d’installation et d’utilisation Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installation und Bedienungsanleitung...
- Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 1.60m CFI EXTEL LENA 11 - 11/2010 - V1...
- Page 3 Fig. 5 50 mm 50 mm Fig. 6 WE 8111 BIS ou/o/u ou/or of/oder CFI EXTEL LENA 11 - 11/2010 - V1...
-
Page 4: Table Des Matières
Raccordement d’une motorisation de portail MODE D’EMPLOI ................p.4 a. Utilisation du visiophone b. Réglages du visiophone CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........p.5 a. Moniteur b. Alimentation c. Caméra OPTIONS ....................p.5 ASSISTANCE TECHNIQUE - GARANTIE......p.5 MESURES DE SÉCURITÉ ...............p.6 CFI EXTEL LENA 11 - 11/2010 - V1... -
Page 5: Consignes De Sécurité
2. Haut-parleur : permet de se faire entendre à l’extérieur. 3. Bouton d’appel : lorsqu’on appuie sur ce bouton, la sonnerie se fait entendre à l’intérieur, l’écran et la caméra se mettent en fonction. CFI EXTEL LENA 11 - 11/2010 - V1... -
Page 6: Installation
Dans le but d’éviter les risques de parasites et de dysfonctionnement, ne pas passer les câbles de votre visio- phone dans la même gaine que les câbles de puissance. Attention : il ne faut en aucun cas doubler les fils pour en augmenter la section. CFI EXTEL LENA 11 - 11/2010 - V1... -
Page 7: Raccordement Du Visiophone
Important : La gâche ou la serrure électrique que vous allez installer, devra impérativement être équipée d’une mémoire mécanique comme toutes les références EXTEL. Pour le câblage bien se référer à l’étiquette collée au dos de la caméra. c. Raccordement d’une motorisation de portail (fig. -
Page 8: Caractéristiques Techniques
• Position de la caméra • Ne pas exposer l’objectif de la caméra direct- ment au soleil ou sur une surface réfléchissante. En cas de besoin, note site technique est à votre disposition : www.cfi-extel.com € HOTLINE : Dernière version de la notice téléchargeable en couleur sur : www.cfi-extel.com... -
Page 9: Mesures De Sécurité
- Ne remplacez jamais les câbles électriques endommagés vous-même ! Dans ce cas, enlevez-les et faites appel à une personne expérimentée. Avertit l’utilisateur de la présence d’instructions importantes concernant l’utilisa- ATTENTION tion et l’entretien (la réparation) dans la documentation accompagnant l’appareil. CFI EXTEL LENA 11 - 11/2010 - V1... - Page 10 MODALITÀ D’USO ................p.4 a. Utilizzazione del videocitofono b. Regolazioni del videocitofono CARATTERISTICHE TECNICHE ..........p.5 a. Monitor b. Alimentazione c. Pulsantiera esterna (telecamera) OPZIONI ....................p.5 ASSISTENZA TECNICA / GARANZIA ........p.5 DISPOSIZIONI DI SICUREZZA ..........p.6 CFI EXTEL LENA 11 - 11/2010 - V1...
-
Page 11: Disposizioni Di Sicurezza
2. Alto parlante : permette di farsi sentire al di fuori. 3. Pulsante di chiamata : quando si preme questo tasto, la chiamata viene ripercuotata dentro e fuori casa, lo schermo vengono accesi e si possono sentire le persone fuori. CFI EXTEL LENA 11 - 11/2010 - V1... -
Page 12: Installazione
Al fine di evitare rischi di fenomeni parassiti e di malfunzionamenti, evitare di mettere i cavi “bassa corrente” nella stessa guaina dei cavi di potenza. Attenzione: non bisogna in nessun caso raddoppiare i cavi per aumentare la sezione. CFI EXTEL LENA 11 - 11/2010 - V1... -
Page 13: Collegamento Del Videocitofono
Importante: l’incontro o la serratura elettrica da installare devono imperativamente essere dotati di memoria meccanica come tutti gli articoli EXTEL. Per il cablaggio è opportuno far riferimento all’etichetta incollata sul retro del monitor e della telecamera. c. Collegamento della motorizzazione del cancello (fig. -
Page 14: Caratteristiche Tecniche
• Non esporre l’obiettivo della telecamera diret- mera tamente al sole o su di una superficie riflettente. Assistenza Tecnica : +39 02 96488273 assistenza@cfi-extel.com Ultima versione delle istruzioni scaribili a colori su: www.cfi-extel.com CFI EXTEL LENA 11 - 11/2010 - V1... -
Page 15: Disposizioni Di Sicurezza
(la riparazione) nella documentazione che accompagna l’apparecchio. Avverte l’utente della presenza di “tensioni pericolose”, non isolate, all’interno della cassa del prodotto, di una gravità sufficiente a rappresentare un rischio di folgorazione per le persone. CFI EXTEL LENA 11 - 11/2010 - V1... - Page 16 MODO DE EMPLEO ................p.4 a. Utilización del visiófono b. Ajustes del visiófono CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..........p.5 a. Monitor b. Alimentación c. Pletina de calle (Cámara) OPCIONES .....................p.5 ASISTENCIA TÉCNICA/ GARANTÍA ........p.5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ........p.6 CFI EXTEL LENA 11 - 11/2010 - V1...
-
Page 17: Instrucciones De Seguridad
1. Objetivo de la cámara C-MOS con iris automático. 2. Altavoz: permite ser escuchado en el exterior. 3. Botón de llamada: cuando se pulsa este botón, en el interior se oye el timbre se ponen en funcionamiento. CFI EXTEL LENA 11 - 11/2010 - V1... -
Page 18: Instalación
Con el fin de evitar los riesgos de parásitos y disfunciones, no poner los cables “corrientes bajas” en la misma envoltura que los cables de potencia.. Atención: nunca deberán duplicarse los cables para aumentar la sección. CFI EXTEL LENA 11 - 11/2010 - V1... -
Page 19: Conexión Del Visiófono
El cerradero o la cerradura eléctrica que piensa instalar, deberá imperativamente estar equipada de una memoria mecánica como todas las referencias EXTEL. Para el cableado consultar debidamente la etiqueta pegada en el dorso del monitor y en el dorso de la cámara. -
Page 20: Características Técnicas
• No exponer el objetivo de la cámara directa- mente al sol o sobre una superficie reflectante Asistencia técnica : 902 109 819 sat-hotline@cfi-extel.com La última versión de las instrucciones se pueden bajar en color en: www.cfi-extel.com CFI EXTEL LENA 11 - 11/2010 - V1...