Page 1
LENA 11 LENA 11 Ed. 01 - 2013 V Type : JS-V436N2 LENA 18 Ed. 01 - 2013 V Type : JS-V736N2 Guide d’installation et d’utilisation d’ Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installation und Bedienungsanleitung...
Page 2
Fig. 1 LENA 18.3 LENA 11.3 Fig. 2 LENA 18.3 LENA 11.3 CFI EXTEL LENA 11 / LENA 18 - 01/2013 http://www.bakonline.net/...
Page 3
Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 LENA 18.3 LENA 11.3 CFI EXTEL LENA 11 / LENA 18 - 01/2013 http://www.bakonline.net/...
Page 4
17 V 1 2 3 4 5 6 Fig. 7 MODULO Non fourni - Non fornito - No suministrado - Não incluídos - Not supplied - Niet bijgeleverd - Nicht mitgeliefert CFI EXTEL LENA 11 / LENA 18 - 01/2013 http://www.bakonline.net/...
Utilisation du visiophone b. Réglages du visiophone c. Réglage de la caméra CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........p.5 a. Moniteur b. Alimentation c. Caméra OPTIONS ....................p.5 ASSISTANCE TECHNIQUE - GARANTIE......p.5 MESURES DE SÉCURITÉ ...............p.6 CFI EXTEL LENA 11 / LENA 18 - 01/2013 http://www.bakonline.net/...
2. LENA 18.3 : Écran de contrôle sur lequel apparaît le visage du visiteur 18 cm - 7’’ couleur. LENA 11.3 : Écran de contrôle sur lequel apparaît le visage du visiteur 11 cm - 4,3’’ couleur. 3. Relance d’image 4.
Bien respecter la polarité entre l’écran et la caméra extérieure (aucune polarité à respecter pour la commande des ouvre-portes). • Borne “1” de l’écran sur la borne “1” de la caméra. • Borne “2” de l’écran sur la borne “2” de la caméra. CFI EXTEL LENA 11 / LENA 18 - 01/2013 http://www.bakonline.net/...
Important : La gâche ou la serrure électrique que vous allez installer, devra impérativement être équipée d’une mémoire mécanique comme toutes les références EXTEL. Pour le câblage bien se référer à l’étiquette collée au dos de la caméra. c. Raccordement d’une motorisation de portail (fig.
• Vérifier que le trou du micro de la platine ne nance de la platine de rue soit pas obstrué En cas de besoin, notre site technique est à votre disposition : www.cfi-extel.com € HOTLINE : Dernière version de la notice téléchargeable en couleur sur : www.cfi-extel.com...
(la réparation) dans la documentation accompagnant l’appareil. Avertit l’utilisateur de la présence de « tensions dangereuses », non isolées à l’intérieure du boîtier du produit, d’une importance suffisante pour représenter un risque d’électrocution pour les personnes. CFI EXTEL LENA 11 / LENA 18 - 01/2013 http://www.bakonline.net/...
Page 47
- Verbrauchte Batterien und nicht mehr benützte Geräte sind Sondermüll. Sie enthalten möglicherweise gesundheits- und umweltschädliche Substanzen. Geben Sie alte Geräte zur fachgerechten Entsorgung beim Gerätehändler ab bzw. benutzen Sie die örtlichen Recyclinghöfe. CFI EXTEL LENA 11 / LENA 18 - 01/2013 http://www.bakonline.net/...
Page 48
• France : Hotline : 0 892 350 069 (0,337€ ttc/min) • Italia : Assistenza Tecnica : +39 02 96488273 assistenza@cfi-extel.com • España : Asistencia técnica : 902 109 819 sat-hotline@cfi-extel.com • Portugal : Serviço de apoio ao cliente : 707 201 138 www.cfi-extel.com,...