Table des Matières
Publicité
1.
Zündschalter
D
2.
Fahrersitzschalter (nicht besetzt)
3.
Mähkupplungsschalter (aus)
4.
Fußschalter (aufwärts)
5.
Zündgerät
6.
Zündkerze
7.
Anlassermagnet
8.
Anlasser
9.
Generator
10. Lichtschalter
11. Beleuchtung
1.
Interrupteur d'allumage
F
2.
Interrupteur de siège (libre)
3.
Interrupteur d'embrayage de tondeuse (arrêt)
4.
Interrupteur de pédale (haut)
5.
Allumage
6.
Bougie d'allumage
7.
Solénoïde de démarreur
8.
Moteur de démarreur
9.
Génératrice
10. Interrupteur d'éclairage
11. Eclairage
1.
Contactschakelaar
NL
2.
Stoelschakelaar (vrij)
3.
Grasmaaier koppelingschakelaar (uit)
4.
Pedaal schakelaar (omhoog)
5.
Ontstekingseenheid
6.
Bougie
7.
Starter solenoïde
8.
Starter motor
9.
Generator
10. Schakelaar, verlichting
11. Verlichting
1.
Interruttore accensione
I
2.
Interruttore sedile (non occupato)
3.
Interruttore dispositivo di taglio (off)
4.
Interrutttore pedale (su)
5.
Unità accensione
6.
Candela
7.
Bobina motorino avviamento
8.
Motorino avviamento
9.
Generatore
10. Interruttore, fanaleria
11. Fanaleria
1.
Interruptor de encendido
Esp
2.
Interruptor asiento (no ocupado)
3.
Interruptor embrague cortadora (desconectado) Blanco
4.
Interruptor pedal (arriba)
5.
Unidad de encendido
6.
Bujía
7.
Solenoide de arranque
8.
Motor de arranque
9.
Generador
10. Interruptor, alumbrado
11. Alumbrado
Rot
R
Schwarz
B
Weiß
W
Orange
O
Braun
Br
Rouge
R
Noir
B
Blanc
W
Orange
O
Brun
Br
Rood
R
Zwart
B
Wit
W
Oranje
O
Bruin
Br
Rosso
R
Nero
B
Circuito posiuzione
Bianco
W
Arancione
O
Marrone
Br
Rojo
R
Negro
B
Circuito de posiciones
W
Anaranjado
O
Marron
Br
71
Zündschalter
Position Kreis
Aus
Ein
Start
Interrupteur d'allumage
Position Circuit
Arrêt
Marche
Start
Contactschakelaar
Positieschakeling
Uit
Aan
Start
Interruttore alimentazione
Off
On
Avviamento
Interruptor de encendido
Desconectado
Conectado
Arranque
5
Kreis
M + G
B + L
B + S + L
Circuit
M + G
B + L
B + S + L
Schakeling
M + G
B + L
B + S + L
Circuito
M + G
B + L
B + S + L
Circuito
M + G
B + L
B + S + L
Publicité
Table des Matières
