Table des Matières
Publicité
3
1. Pedal de embrague/freno, posición de frenado.
Esp
2. Palanca de embrague de la máquina, posición
desacoplada.
3. Palanca de cambios
4. Freno de estacionamiento
5. Acelerador
6. Interruptor de llave
1. Pedale freno/frizione
I
2. Leva inserimento dispositivo di taglio in posizione
"disattivato"
3. Leva del cambio
4. Freno di parcheggio
5. Comando carburatore
6. Chiave di accensione
1
ADVERTENCIA: Antes de poner en marcha el tractor ha de
saber como pararlo.
Parada
Esp
• Empuje el pedal de embrague/freno hasta el fondo, a la
posición de frenado.
• Ponga la palanca del embrague de la máquina en la
posición de desacoplamiento.
• Mientras esté apretando el pedal del embrague/freno,
ponga la palanca de cambios en la posición neutra.
• Ponga el freno de estacionamiento en la posición de
frenado y quite el pie del pedal del embrague/freno. El
pedal ha de quedar en la posición de frenado.
• Ponga el mando del acelerador en la posición "S"
(slow)(lento).
• Ponga la llave en la posición "off" (desconectada).
NOTA: Nunca utilice el mando del aire (estrangulador) para
parar la máquina.
PERICOLO:Prima di usare il trattore essere sicuri di poterlo
fermare.
Arresto
I
• Premere il pedale freno/frizione a fondo fino alla posizione
"freno".
• Portare la leva di azionamento del dispositivo di taglio su
2
"disinserito".
• Portare la leva del cambio su "folle", premendo il pedale
freno/frizione.
• Inserire il freno di paracheggio e togliere il piede dal pedale.
Questo deve rimanere in posizione di "freno".
• Portare il comando del gas su "S" (lento).
• Girare la chiave su "off".
OSSERVARE: Non usare mai lo choke per spengere il
motore.
4
34
5
3
6
Publicité
Table des Matières
