Publicité
燈孔固定
FIXING LAMP HOLE SCREW
SCHRAUBE FUR NAHLICHTLOCH
2
無螺 孔加 工 場 合 , 找一 個 較 平坦及適當 的 位 置使 用
If there's no fixing point, looking for a proper, plain position, using drill size
Wenn kein loch fur das nahlicht vorhanden ist, suchen sie sich eine passende stelle, bohren sie dort ein loch
mit einem durchmesser von 6.8 und schneiden sie ein gew inde mit einem gew indeschneider von 5/16" (Zoll) x 24W.
S'il n'y a pas de trou de lampe, cherchez un emplacement convenable et percer un trou de
avec un taraud de 5/16" (po.) x 24W.
Si no hay orificio de lampara, buscar un sitio adecuado, taladrar un orificio de
5/16" pulgadas x 24W.
PS
FOR PS ONLY
專用
單針
1 Needle
1 Nadel
需更換專用針棒及押布腳
Replace exclusive needle bar andpresser foot for
PS puller adaptor
Ersetzen Sie Nadelstange und Nahfu
s
gelieferten Teilen
Remplacer la barre a aiguille et le pied presseur
par ceux qui sont fournis
Substituir la barra de aguja y el pie prensador
con los suministrados
PS
專用
For PS only
Nur fur PS
Pour PS seulement
Unicamente para PS
FUR PS
1 Aiguille
Una aguja
針板應突出車床面
Needle plate should be 0.5 mm
higher than machine bed
die den
Die Stichplatte mu
das Maschinenflachbett sein
La plaque a aiguille doit etre a 0.5mm plus
haut que le plateau de la machine
La placa de aguja debe estar 0.5mm mas
arriba que la plataforma de la maquina
VIS DU TROU DE LAMPE
TORNILLO PARA EL ORIFICIO LAMPARA
暫勿 上 緊 螺 絲 直到 第
Do not tighten the screw unit no. 3 -4
Diese Schraube erst spater anziehen 3 -4
Attendre a plus tard pour serrer cette vis 3 -4
Debe esperarse a mas tarde para apretar este tornillo 3 -4
6.8
5/16" x 24W
鑽孔
攻牙
6.8, tapping w ith size 5/16" x 24W.
6.8 y roscar con un macho de
POUR PS
雙針
2 Needles
Zw illingsnadel
0.5 mm
需更換專用針棒及押布腳
Replace exclusive needle bar andpresser foot for
PS puller adaptor
0.5mm hoher als
Ersetzen Sie Nadelstange und Nahfu
s
gelieferten Teilen
Remplacer la barre a aiguille et le pied presseur
par ceux qui sont fournis
Substituir la barra de aguja y el pie prensador
con los suministrados
3 -4
步驟
6.8 puis tarauder
PARA PS
2 Aiguilles
2 Agujas
die den
s
Publicité
