Listening To The Radio; Écoute De La Radio - Pioneer XV-HTD320 Mode D'emploi

Getting Started
3
4
TUNER TV
/BAND /AUX
SYSTEM SETUP
2 3
ENTER
– PREV e STEP/SLOW E NEXT +
4 1 1 ¡ ¡ ¢
1 2 3
MONO
4 5 6 >10
7 8 9 10/0
1
SHIFT
You can load two discs at a time in the
two fully accessible disc spaces. Do not
try and load discs into any of the other
spaces; they may not load correctly and
cause the unit to malfunction.
If you want to load more discs,
press DISC SKIP to rotate the
disc tray.
Press 0 OPEN/CLOSE or
EXCHANGE to close the disc
tray.
• Do not push the disc tray shut by
hand after exchanging discs.

Listening to the radio

The following steps show you how to
tune in to FM and AM radio broadcasts
using the automatic (search) and
manual (step) tuning functions. Once
you are tuned to a station you can
memorize the frequency for recall
later—see Saving station presets on
page 34 for more on how to do this.
Press TUNER/BAND to select
the tuner.
On the remote, press repeatedly to
switch between FM and AM bands. On
the front panel, the /
TUNER
button switches between FM, AM and
preset station mode. For now, choose
either FM or AM.
Mise en service
Vous pouvez charger deux disques en
même temps dans les deux espaces à
disque complètement accessibles.
N'essayez pas de charger des disques
dans aucun des autres espaces ; ils
peuvent être chargés incorrectement et
provoquer un mauvais fonctionnement
de l'unité.
3 Si vous souhaitez charger plus
de disques, appuyez sur DISC
SKIP pour faire tourner le
plateau à disque.
Appuyez sur 0 OPEN/CLOSE
4
ou EXCHANGE pour refermer le
plateau à disque.
• Ne refermez pas à la main le plateau
à disque après les avoir changés.
Écoute de la radio
Les opérations suivantes vous montrent
comment accorder des émissions de
radio FM et AM en utilisant les
fonctions d'accord automatique
(recherche) et d'accord manuel (par
pas). Une fois qu'une station est
accordée vous pouvez mémoriser la
fréquence pour la faire revenir plus
tard—voir Mémorisation de stations
préréglées presets à la page 34 pour
plus de détails sur la manière de faire.
1 Appuyez sur TUNER/BAND
BAND pour sélectionner le tuner.
Sur la télécommande, appuyez
plusieurs fois pour commuter entre les
bandes FM et AM. Sur le panneau
avant, la touche
commute entre FM, AM et le mode
préréglage de station. Pour
maintenant, choisissez soit FM ou AM.
5
/
TUNER BAND
33
En/Fr