Publicité
Empty drip tray
EN
Videz le bac d'égouttage
FR
Abtropfschale leeren
DE
IT
Svuotare sgocciolatoio
Vacíe la bandeja antigoteo
ES
Vaciar la bandeja de
ES
LAT
escurrimiento
Esvaziar o tabuleiro de
PT
gotejamento
Lekbak legen
NL
Empty capsule container
EN
Videz le bac à capsules
FR
Kapselbehälter leeren
DE
Svuotare contenitore delle
IT
capsule
Vacíe el contenedor de
ES
cápsulas
Vaciar el contenedor de
ES
LAT
cápsulas
Esvaziar o recipiente de
PT
cápsulas usadas
EN
Maximum volume achieved
FR
Volume max. atteint
DE
Maximale Füllmenge erreicht
IT
Volume massimo raggiunto
ES
Se ha alcanzado el volumen
máximo
ES
Volumen máximo alcanzado
LAT
PT
Volume máximo atingido
NL
Maximale inhoud bereikt
DA
Den maksimale volumen er nået
SE
Max. volym uppnådd
8380_NESP_GEMINI_CS220 EUP PRO_UM_INTL_PROD.indd 17
Em pt y d rip t ray
Tøm drypbakke
DA
Töm droppbrickan
SE
Tøm dryppfat
NO
Tyhjennä tippataso
FI
Опустошите поддон для
RU
капель
Opróżnij tacę ociekową
PL
Vyprázdnit odkapávací misku
CZ
Izpraznite pladenj za
SI
kapljanje
Empty capsule container
Capsulecontainer legen
NL
Tøm kapselbeholder
DA
Töm kapselbehållaren
SE
Tøm kapselbeholder
NO
Tyhjennä kapselisäiliö
FI
Опустошите контейнер для
RU
капсул
Opróżnij pojemnik na zużyte
PL
kapsułki
Vyprázdnit kontejner na kapsle
CZ
Max volume achieved
Max volume achieved
Maksimum volum oppnådd
NO
Maksimi kapasiteetti saavutettu
FI
Достингут максимальный
RU
объем
Osiągnięto max poziom
PL
Dosaženo maximálního objemu
CZ
Dosežena je največja količina
SI
BG
Максималният обем е
постигнат
Maximális mennyiség elkészült
HU
Volum maxim atins
RO
Изпразнете ваничката за
BG
оттичане
Ürítse ki a csepptálcát
HU
Goliţi tavă picurături
RO
Αδειάστε το δοχείο συλλογής
GR
σταγόνων
Damlama ızgarasını boşaltın
TR
清空滴水盘
CN
請清空滴水盤
TW
드립 트레이를 비워주십시오
KR
Izpraznite posodo za kapsulo
SI
je polna
Изпразнете контейнера за
BG
капсулата
Ürítse ki a kapszulatárolót
HU
Goliţi recipient capsule
RO
Αδειάστε το δοχείο
GR
χρησιμοποιημένων καψουλών
Kapsül haznesini boşaltın
TR
清空胶囊盒
CN
請清空膠囊回收盒
TW
max
60 ml
Μέγιστη ποσότητα
GR
Maksimum miktara ulaşıldı
TR
达到最大容量
CN
已達最大容量
TW
최대 볼륨에 도달했습니다
KR
Isipadu maks. dicapai
MY
ใส่ ป ริ ม าณน้ ำ า สู ง สุ ด แล้ ว
TH
AR
تم الوصول إلى الكمية القصوى
Kosongkan dulang titis
MY
ถาดรองน้ ำ า หยดเต็ ม
TH
أفرغ صينية التنقيط
AR
캡슐 컨테이너를 비워주십시오
KR
Kosongkan bekas kapsul
MY
ที ่ ใ ส่ แ คปซู ล เต็ ม
TH
أفرغ حاوية الكبسوالت
AR
max
max
max
150 ml
300 ml
400 ml
11.11.14 16:41
17
Publicité
