Publicité
Display messages
EN
Indications sur l'écran
FR
Meldungen am Display
DE
Messaggi Display
IT
Mensajes de la pantalla
ES
Pantalla de mensajes
ES
LAT
Mensagens do visor
PT
Berichten op de display
NL
Meddelelser i displayet
DA
Display meddelanden
SE
EN
Heating up
FR
Préchauffage
DE
Maschine heizt auf
IT
Riscaldamento
ES
Calentándose
ES
Calentando
LAT
PT
A aquecer
NL
Opwarmen
DA
Opvarmning
SE
Värmer upp
Ready
EN
Prêt
FR
Bereit
DE
Pronta
IT
ES
Lista
Listo
ES
LAT
Preparada
PT
Gereed
NL
Klar
DA
Klar
SE
EN
Fill water
FR
Remplir eau
DE
Wasser nachfüllen
IT
Riempire serbatoio dell'acqua
ES
Llene con agua
ES
Llenar con Agua
LAT
PT
Encher depósito de água
NL
Water bijvullen
DA
Fyld op med vand
SE
Fyll på vatten
8380_NESP_GEMINI_CS220 EUP PRO_UM_INTL_PROD.indd 15
Skjerm beskjeder
NO
Näytön ilmoitukset
FI
Сообщения на экране
RU
Informacje wyświetlacza
PL
Zprávy na displeji
CZ
Obvestila prikazovalnika
SI
Съобщения на дисплея
BG
Üzenetek a kijelzőn
HU
Afişare mesaje
RO
Μηνύματα Οθόνης
GR
Hea t ing up
NO
Varmer opp
FI
Lämmitys käynnissä
RU
Разогрев
PL
Nagrzewanie
CZ
Nahřívání
SI
Ogrevanje
BG
Загряване
HU
Melegítés
RO
Încălzire
GR
Προθέρμανση
Klar
NO
Valmis
FI
Готовность
RU
Gotowe
PL
Připraveno
CZ
Pripravljeno
SI
Готово
BG
Készen áll
HU
Pregătit
RO
Έτοιμη
GR
Fil l wa t er
NO
Fyll på vann
FI
Täytä vesisäiliö
RU
Налейте воду
PL
Napełnij wodą
CZ
Doplnit vodu
SI
Dolijte vodo
BG
Напълнете вода
HU
Töltse fel vízzel
RO
Adăugaţi apă
GR
Γεμίστε νερό
Ekran mesajları
TR
显示信息
CN
螢幕顯示資訊
TW
디스플레이 메시지
KR
Paparan mesej
MY
ข้ อ ความบนหน้ า จอ
TH
رسائل الشاشة
AR
TR
Isınıyor
CN
加热中
TW
加熱中
KR
예열중
MY
Sedang dipanaskan
TH
กำ า ลั ง อุ ่ น เครื ่ อ ง
AR
جاري التسخين
Hazır
TR
准备好
CN
加熱完成
TW
준비됨
KR
Sedia
MY
พร้ อ ม
TH
الماكينة جاهزة
AR
TR
Su doldurun
CN
需要加水
TW
請加水
KR
물을 보충해 주십시오
MY
Isikan air
TH
เติ ม น้ ำ า
AR
امأل خزان الماء
~ 90"
15
11.11.14 16:41
Publicité
