1. Manuels
  2. Marques
  3. Ugolini Manuels
  4. Équipement alimentaire commercial
  5. ng6
  6. Carnet d'instructions

Ugolini ng6 Carnet D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour ng6:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUALE D'ISTRUZIONE
O P E R A T O R ' S M A N U A L
CARNET D'INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ugolini ng6

Sommaire des Matières pour Ugolini ng6

  • Page 1 MANUALE D’ISTRUZIONE O P E R A T O R ’ S M A N U A L CARNET D’INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Page 2: Dichiarazione Di Conformità Ce

    Wir Ugolini spa, via dei Pioppi, 33 20090 Opera Milano ITALY erklären auf eigene Verantwortung, daß die Gerät KALTGETRÄNKE DISPENSER - Marke: UGOLINI S.p.A. - Hersteller: UGOLINI S.p.A. - Modell : NG 6/1 - NG 6/2 - NG 6/3 - NG 10/1 - NG 10/2 - NG 10/3 - 230V 50Hz mit den fol- genden Normen übereinstimmen:...
  • Page 3 Ugolini s.p.a., un esborso superiore 2. Per garanzia si intende la sostituzione o riparazione gratuita delle parti compo- al prezzo versato dall'acquirente per l'acquisto del prodotto.

  • Page 4: Caracteristiques Techniques

    1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES transport. Si tel est le cas, faire immédiatement une réclamation auprès du transporteur. 3 Poser le distributeur sur un support en mesure de soutenir son poids, y compris avec une charge complète, en tenant compte de l’avertissement IMPORTANT mentionné au point 1 qui précède.

  • Page 5: Important

    6 Ne pas introduire les doigts ou des objets dans les fissures produit. des panneaux et dans l'ouverture du robinet. 5 Si l’on utilise des bases lyophilisées à diluer dans du lait ou 7 Ne pas démonter le réservoir, ni enlever les mélangeurs ou de l’eau, préparer le produit dans un récipient à...

  • Page 6: Fonctions Additionnelles

    Les fonctions des touches sont les suivantes: Icône Conservation Si elle est éteinte, elle indique que la Produit (F) machine est en mode de Conservation Témoin (A) Sur la cuve droite: s’il est allumé, il Produit. indique que la machine est en I c ô...

  • Page 7: Verrouillage Clavier

    VERROUILLAGE CLAVIER éteindre l’interrupteur général Le clavier peut être verrouillé afin d’empêcher l’accès aux commandes du distributeur. Pour faire cela il faut presser pour 5. 3. 1 DEMONTAGE deux secondes simultanément les touches C et D. En pressant de nouveau simultanément les touches C et D le clavier est déverrouillé.
  • Page 8 (voir figure 3) vers le haut, puis extraire le bac (voir figure 4). Enlever ensuite le joint hexagonal (voir figure 5). figure 5 figure 3 4 Ôter la garniture de son logement (voir figure 6). figure 4 3 Ôter le mélangeur en l'extrayant du cylindre d'évaporation. figure 6 5 Démonter le robinet en suivant la séquence indiquée (voir...

  • Page 9: Desinfection Du Distributeur Demonte

    2 Lubrifier le piston du robinet, le joint hexagonal et le de détergent spécifique dans une bassine en respectant mélangeur aux points indiqués dans la (voir figure 9) (NG6) o scrupuleusement les prescriptions du fabricant ; une solution trop concentrée peut en effet occasionner des dommages aux (voir figure 10) (NG10).

  • Page 10: Desinfection Du Distributeur Monte

    alimentaire. vérifiant qu’il s’emboîte bien dans la garniture. Le levier de blocage doit s'abaisser jusqu'à ce qu’il repose sur le plateau récolte-gouttes (voir figure 13). figure 9 figure 10 3 Remettre le robinet en place sur le bac en effectuant les opérations de la (voir figure 9) (voir figure 10)en sens inverse.

  • Page 11: Entretien

    6. 1 ENTRETIEN (A EFFECTUER sur la partie inférieure du couvercle. 4 Monter le couvercle et mettre le distributeur en marche de UNIQUEMENT PAR LE SERVICE façon à agiter la solution pendant 2 minutes environ. D'ASSISTANCE) 5 Vider la solution désinfectante des bacs en ouvrant les robinets et l’éliminer.

  • Page 12: Ersatzteilliste

    ELENCO RICAMBI SPARE PARTS LIST LISTE DES PIECES DE RECHANGE ERSATZTEILLISTE DESCRIPCION PIEZAS DE REPUESTO...
  • Page 13 02434-00099 V 0.4 15L28 1 2Q000-00800 Coperchio Cover Couvercle Deckel Tapa 2 2V000-00510 Fotografia per cappello Picture for top cover Photo pour couvercle Foto für Abdeckplatte Fotografía para cubierta 3 2Q000-04000 Schermo Picture screen Porte-photo Rahmen Armazon 4 2Q000-00790 Contenitore Bowl Reservoir Behälter...
  • Page 14  P a n n e l l o l a t o o p p o s t o Opposite faucet side pannel P a n n e a u c ô t é o p p o s é a u Verkleidung der Zapfhahn- Panel lado opuesto grifo rubinetto...
  • Page 16 ELENCO RICAMBI SPARE PARTS LIST LISTE DES PIECES DE RECHANGE ERSATZTEILLISTE DESCRIPCION PIEZAS DE REPUESTO...
  • Page 17 2434_99 V 0.3 15I11 1 2U000-01000 Coperchio Cover Couvercle Deckel Tapa 2 2U000-02010 Fotografia per cappello Picture for top cover Photo pour couvercle Foto für Abdeckplatte Fotografía para cubierta 3 2U000-02100 Schermo Picture screen Porte-photo Rahmen Armazon 4 2U000-00090 Contenitore Bowl Reservoir Behälter...
  • Page 18 61 2Q000-06500 Isolante insulation Isolation Isolierung Aislante 62 2Q000-05800 Isolante tra spalla e piano Insu lating betwe en evap . Isolation entre paroi post. et I s o l i e r u n g z w i s c h e n A i s l a n t e e n t r e p a n e l raccogli condensa s u p p o r t a n d c o n d e n s a t e...
  • Page 20 02434-00099 R0.9 15N14...

Ce manuel est également adapté pour:

Ng10

Table des Matières