Fender Acoustic SFX Mode D'emploi page 8

Funciones del Panel Superior
1 1
5 5
1
ENTRADA DE CANAL UNO: La toma
combo del canal uno acepta conecto-
res XLR o de 6,3 mm. Conecte aquí un
instrumento o un micrófono; la entra-
da XLR le ofrece alimentación fantas-
ma para micrófonos que la necesiten
(no utilice micrófonos de cinta dado
que pueden resultar dañados por la
alimentación fantasma).*
2
VOLUME: Este mando le permite ajus-
tar el volumen máster de canal uno.*
3
REVERB: Este mando ajusta el nivel de
reverb del canal uno; puede anular la
reverb girando este mando total-
mente a la izquierda (la pedalera
opcional no anula la reverb).*
4
EFFECTS LEVEL: Este mando le
permite ajustar el nivel de efectos
del canal uno junto con los cuatro
botones selectores de efectos de este
canal (9-12). Puede anular los efectos
colocando este mando en su tope
izquierdo, o usando la pedalera de dos
botones opcional.*
7
2 2 3 3 4 4
10 10
11 11
12 12
6 6 7 7 8 8
5
PHASE: Pulse este botón para invertir
la polaridad de altavoz del canal uno,
lo que puede ayudarle a reducir la
realimentación.*
6
LOW: Este mando le permite ajustar
las frecuencias graves del canal uno.*
7
MID: Este control ajusta el rango me-
dio de frecuencias del canal uno.*
8
HIGH: Este mando ajusta las frecuen-
cias agudas del canal uno.*
9
DLY 1: Efecto de retardo slapback de
una única repetición con un retardo
por defecto de 130 ms y un rango
ajustable de 100-550 ms.*
10
DLY 2: Efecto de retardo multi-repet-
iciones con un retardo por defecto
de 390 ms y un rango ajustable de
100-550 ms.*
11
CHO: Efecto chorus con un barrido
profundo, una frecuencia por defecto
de 1.2 Hz y un rango ajustable de
0.66-10 Hz.*
13 13
9 9
14 14 15 15
16 16
12
VIB: Efecto de Vibratone rápido con
una frecuencia por defecto de 5.66 Hz
y un rango ajustable de 0.66-5.66 Hz.*
NOTA: Ajuste la frecuencia/retardo
del efecto pulsando rítmicamente
dos veces el botón del efecto activo
al intervalo que quiera. Una única pul-
sación hace que el retardo/frecuencia
quede ajustado al intervalo máximo.
El botón del efecto parpadeará al
intervalo activo en cada momento. Si
el efecto es anulado (bypass) desde la
pedalera opcional, o si gira el mando
de nivel de efectos a su tope izquierdo
(desactivado), el piloto del botón de
efectos se apagará. El último ajuste
de intervalo quedará almacenado
cuando apague el amplificador. Para
reiniciar todos los efectos a sus valores
por defecto, mantenga pulsado
cualquiera de los botones de efectos
mientras enciende el Acoustic SFX®.
13
INDICADOR DE ENCENDIDO: Se
ilumina cuando el Acoustic SFX está
encendido.
14
ENTRADA AUX: Puerto de 3,5 mm de
pulgada. Conecte aquí un reproduc-
tor audio externo; use el control de
volumen de dicho dispositivo externo
para ajustar el nivel de volumen de la
señal de acompañamiento.
15
SALIDA DE AURICULARES: Salida de
auriculares para ambos canales que
admite clavijas de 3,5 mm y que anula
la salida del altavoz.
16
STEREO SFX: Este mando ajusta el niv-
el del efecto de Expansión de Campo
Stereo (SFX), que crea una imagen
stereo de 360 grados por medio del
altavoz Acoustic SFX de montaje
lateral, el circuito reverb y los efectos
activos (9-12). El ajuste de los controles
de la reverb (3) y de nivel de efectos
(4) contribuyen a aumentar aún más el
efecto SFX.
* Este asterisco indica que el canal dos
dispone de funciones idénticas en el lado
opuesto del panel de control superior.