Norme Di Sicurezza - Honda FG315 Manuel De L'utilisateur

Porre la massima attenzione alle indicazioni precedute dalle diciture seguenti:
ATTENZIONE :
Segnala rischi elevati di ferite gravi fino al pericolo di morte in caso di mancata osservanza delle istruzioni.
AVVERTENZA :
. Segnala l'eventuale rischio di ferite o di deterioramento della macchina in caso di mancata osservanza delle istruzioni.
NOTA : Fornisce informazioni utili.
In caso di problemi e per ogni domanda riguardante la motozappa, rivolgetevi ad un concessionario autorizzato.
ATTENZIONE :
La motozappa è stata progettata per garantire un servizio sicuro e affidabile nelle condizioni d'uso conformi alle istruzioni. Prima di adoperare la
motozappa, leggere attentamente le istruzioni contenute nel libretto. In caso contrario, l'operatore sarebbe esposto a pericolo di infortunio e la
macchina potrebbe subire danni.
Questo simbolo richiama la massima prudenza da osservare durante determinate operazioni.
1. Leggere le istruzioni contenute nel manuale d'uso. L'operatore deve
essere perfettamente a conoscenza del funzionamento e dei comandi
della motozappa prima di utilizzarla.
L'operatore deve poter arrestare rapidamente gli attrezzi e il motore.
2. Utilizzare la motozappa esclusivamente per l'uso a cui è destinata,
ossia operazioni di zappatura del terreno. Ogni utilizzo diverso compor-
terebbe un grave pericolo per l'operatore e potrebbe provocare danni
alla macchina.
3. La vostra motozappa è stata progettata nell'osservanza delle vigenti
norme di sicurezza europee. Per la vostra sicurezza, è vietato modifi-
care le caratteristiche della macchina ed è obbligatorio utilizzare gli
attrezzi o gli accessori raccomandati dal costruttore.
4. L'uso della motozappa è vietato ai bambini o alle persone non adegua-
tamente istruite. La regolamentazione locale può imporre un limite di
età dell'operatore.
5. Impedire l'uso della motozappa:
- In presenza di persone, e in particolare di bambini o di animali nelle
vicinanze.
- Quando l'operatore è sotto l'effetto di medicinali o sostanze che
potrebbero limitare i suoi riflessi e la sua vigilanza.
- Senza parafango né carter di protezione.
- Nei terreni dove la pendenza è superiore a 10 °(17%).
6. L'utilizzatore è responsabile della valutazione dei rischi potenziali pre-
senti sul terreno dove lavorerà e deve prendere tutte le dovute precau-
zioni per garantire la propria sicurezza, in particolare sui terreni in pen-
denza, sui terreni accidentati, scivolosi o instabili.
7. Tenere presente che il proprietario o l'utilizzatore è responsabile degli
eventuali rischi e incidenti causati a terzi e beni.
8. Controllare lo stato della motozappa prima di utilizzarla per evitare inci-
denti o danni alla macchina.
9. Controllare che tutti i dispositivi di fissaggio siano correttamente stretti.
10. ATTENZIONE PERICOLO ! La benzina è altamente infiammabile.
- Conservare il carburante in appositi recipienti.
- Fare il rifornimento all'aperto, prima di avviare il motore e non fumare
durante questa operazione o manipolazione di carburante.
- Non togliere mai il tappo del serbatoio del carburante e non fare mai il
rifornimento con il motore in moto o ancora caldo.
- In caso di fuoriuscita della benzina, non tentare di avviare il motore ma
allontanare la motozappa dall'area dove è avvenuta la fuoriuscita evi-
tando di creare fonti di accensione finché non si sono dissipati i vapo-
ri di benzina.
- Richiudere correttamente il serbatoio e il recipiente stringendo bene i
tappi.
- Dopo l'utilizzo, mettere la leva dei gas sulla posizione "Arresto" e chiu-
dere il rubinetto di alimentazione della benzina.
11. Avviare il motore con cautela, osservando le istruzioni d'uso e allonta-
nando i piedi dagli attrezzi rotanti.
12. È vietato avviare il motore in un locale chiuso dove potrebbero accu-
mularsi i gas di scarico contenenti monossido di carbonio, provocando
malessere e perfino rischi di morte. Controllare che la ventilazione sia
corretta.
13. Indossare indumenti non ampi e calzature resistenti, antiscivolo e che
avvolgono completamente il piede.
14. In caso di lavori di zappatura su pendii, limitare alla metà la quantità di
benzina nel serbatoio del carburante per ridurre le proiezioni di benzina.
15. Arrestare il motore e scollegare il cavo della candela nei seguenti casi:
- Prima di qualsiasi intervento sugli attrezzi rotanti.
- Prima di qualsiasi operazione di pulizia, di controllo o di riparazione
sulla motozappa,.
- Dopo un urto contro un oggetto. Ispezionare la macchina per controlla-
re la presenza di eventuali danni. Effettuare tutte le dovute riparazioni
prima di riutilizzare la macchina.
- Qualora la motozappa vibrasse in modo insolito, ricercare immediata-
mente la causa delle vibrazioni ed effettuare le riparazioni necessarie.

NORME DI SICUREZZA

16. Spegnere il motore nei casi seguenti:
- Ogni volta che la motozappa è senza sorveglianza.
- Prima di effettuare il rifornimento del carburante.
17. Controllare i propri passi sui pendii. Sui terreni in pendenza, lavorare nel
senso trasversale e mai nel senso della salita o della discesa.
18. Controllare, prima di innestare gli attrezzi rotanti che la zona posta
davanti o nelle vicinanze della motozappa sia libera di ogni persona.
Tenere con forza la stegola che tende a sollevarsi al momento dell'in-
nesto. Porre particolare attenzione quando si usa la retromarcia.
19. Per tutta la durata del lavoro, mantenere una distanza di sicurezza suf-
ficiente rispetto agli attrezzi rotanti, corrispondente alla lunghezza della
stegola,.
20. Rimuovere ogni pietra, filo, vetro, elemento voluminoso, oggetto metal-
lico, ecc. dal terreno da zappare.
21. Utilizzare la velocità minima per zappare un terreno pietroso.
22. È vietato modificare la regolazione del regolatore di velocità o far rag-
giungere al motore una condizione di sopravelocità.
23. Indossare guanti di protezione spessi per smontare e rimontare gli
attrezzi rotanti.
24. Lavorare esclusivamente alla luce del giorno o in presenza di una
buona illuminazione artificiale.
25. Non utilizzare la motozappa con pezzi danneggiati o usurati. I pezzi non
vanno riparati, bensì sostituiti.
Utilizzare pezzi originali. I ricambi di qualità non equivalente rischiano
di causare danni alla macchina e di compromettere la vostra sicurezza.
Sostituire il silenziatore di scarico difettoso.
26. Per evitare ogni pericolo d'incendio, lasciare raffreddare il motore prima
di effettuare il rimessaggio della motozappa.
27. Rimuovere dalla motozappa , in particolare a motore freddo, i residui
vegetali prima del rimessaggio. Per ridurre il pericolo d'incendio, man-
tenere il silenziatore e la zona d'immagazzinamento della benzina libe-
ri da erba, foglie o grasso eccessivo.
28. Se il serbatoio della benzina deve essere svuotato, effettuare questa
operazione all'aperto e a motore freddo.
29. Immagazzinare la motozappa in un locale asciutto. Non immagazzina-
re mai la macchina con benzina nel serbatoio all'interno di un edificio
dove i vapori possono raggiungere una fiamma libera, una scintilla o
un'elevata fonte di calore. Lasciare raffreddare il motore prima di imma-
gazzinare la macchina in qualunque ambiente chiuso.
30. Fermare il motore per trasportare la motozappa. Non tentare di solleva-
re la macchina da solo. Farsi aiutare da due persone, utilizzando la ste-
gola e gli assi degli attrezzi rotanti per portarla. Proteggersi le mani con
guanti di protezione e controllare che l'equilibrio della macchina sia
mantenuto.
31. Mantenere tutti i dadi e le viti strette per garantire condizioni d'uso sicu-
re. Una manutenzione ad intervalli regolari è indispensabile per garan-
tire condizioni di sicurezza e per conservare prestazioni elevate.
32. Quando si lavora in pendenza, occorre controllare che non nessuno si
trovi in un raggio di 20 metri attorno alla macchina. L'operatore deve
rimanere ai comandi della stegola.
33. In caso di lavoro su terreni molto compatti o pietrosi, l'operatore deve
porre particolare attenzione nell'utilizzare la macchina che tende ad
essere molto meno stabile rispetto a quando viene utilizzata su un ter-
reno coltivato.
34. Per caricare la motozappa in una macchina, l'operatore deve utilizzare
la ruota di trasporto e una rampa di salita per accedere al cofano o al
rimorchio.
35. Sconsigliamo l'uso di un rimorchio per queste motozappe.
36. La motozappa può essere equipaggiata con alcuni accessori. Il pro-
prietario ha l'obbligo di controllare che tali attrezzi o accessori siano
conformi alle vigenti regolamentazioni di sicurezza. L'utilizzo di acces-
sori non conformi rischia di compromettere la vostra sicurezza.
37. Leggere attentamente il libretto d'istruzioni e di montaggio fornito con
l'accessorio prima di metterlo in servizio.
22