Consignes De Sécurité Relatives Au Remorquage; Remorquage De La Machine; Spécifications Du Véhicule Tracteur - Toro 22618 Manuel De L'opérateur

Consignes de sécurité
relatives au remorquage
Avant de remorquer la machine, consultez la
réglementation locale de votre comté ou la
réglementation d'état concernant la sécurité de
remorquage.
•
Pour réduire le risque d'accident pendant le
transport de la machine sur la voie publique,
assurez-vous que le véhicule tracteur est en bon
état mécanique et en état de marche.
•
Coupez le moteur avant de transporter la machine.
•
Vérifiez que la boule d'attelage est de la dimension
correcte pour le récepteur d'attelage de la
machine.
•
Vérifiez l'usure de l'attelage et l'accouplement. Ne
remorquez jamais la machine avec un attelage,
un coupleur, des chaînes ou autres composants
endommagés ou défectueux.
•
Contrôlez la pression des pneus du véhicule
tracteur et de la machine.
•
Vérifiez l'état et l'usure de la bande de roulement
et des flancs des pneus.
•
Attachez correctement les chaînes de sécurité au
véhicule tracteur.
•
Vérifiez le bon fonctionnement des clignotants et
des feux stop.
•
Assurez-vous que les feux stop, les feux de recul
et les clignotants du véhicule tracteur fonctionnent
correctement (selon l'équipement).
•
Avant tout remorquage, assurez-vous que la
machine est correctement et solidement attelée
au véhicule tracteur.
•
Assurez-vous que les chaînes de sécurité sont
correctement accrochées au véhicule et laissez
suffisamment de mou pour pouvoir tourner.
•
Ne transportez pas de matériau dans la machine
pendant le remorquage.
•
Évitez les arrêts et les démarrages brusques. Cela
pourrait provoquer un dérapage ou une mise en
porte-feuille. Les démarrages et arrêts graduels
en douceur améliorent le remorquage.
•
Évitez les virages brusques pour prévenir les
retournements. Le remorquage ne doit être
effectué que par un véhicule conçu à cet effet.
L'équipement remorqué ne doit être attaché qu'au
point d'attelage.
•
Ne remorquez pas la machine à plus de 88 km/h
(55 mi/h).
•
Faites marche arrière avec prudence, en vous
faisant guider par une personne à l'extérieur du
véhicule.
•
N'autorisez jamais personne à s'asseoir sur la
machine ou à la chevaucher.
•
Détachez la machine du véhicule tracteur avant
de l'utiliser.
•
Immobilisez la machine avant de la remorquer.
•
Placez des cales sous les roues pour empêcher la
machine de rouler lorsqu'elle est garée.

Remorquage de la machine

Avant de remorquer la machine, lisez toute
documentation d'information et effectuez toutes les
procédures applicables indiquées dans cette section
pour assurer un remorquage correct et sécuritaire.
ADVERTENCIA
Le remorquage de la machine à grande
vitesse augmente le risque de mauvais
fonctionnement de l'attelage et de dommage
aux pneus. Les vitesses élevées augmentent
également la force d'inertie de la machine et la
distance de freinage. Si la machine se détache
du véhicule tracteur, elle peut causer des
dommages matériels, ou blesser gravement
ou mortellement toute personne à proximité.
Ne remorquez pas la machine à plus de
88 km/h (55 mi/h). Si la route est mauvaise
ou par mauvais temps, réduisez votre vitesse
en conséquence.
•
Lisez et comprenez les
relatives au remorquage (página
•
Essayez les freins du véhicule tracteur avant le
remorquage.
•
Évitez les arrêts et démarrages brusques pendant
le remorquage de la machine.
Spécifications du véhicule tracteur
Avant d'atteler la machine au véhicule tracteur,
préparez ce dernier comme suit :
•
Vérifiez que le véhicule tracteur a une capacité de
remorquage suffisante pour supporter le poids de
la machine; voir
•
Utilisez un récepteur de Classe 2 ou supérieure.
•
Vérifiez que le véhicule tracteur est équipé du
dispositif d'attelage approprié pour remorquer la
machine, c'est-à-dire une boule de remorquage de
50 mm (2 po) ou un œillet de remorquage.
•
Vérifiez que le connecteur électrique du véhicule
tracteur est compatible avec le connecteur
électrique de la machine. La machine utilise un
connecteur à 4 broches plates standard. Si le
véhicule tracteur est équipé d'un autre type de
connecteur, procurez-vous un adaptateur chez un
revendeur de pièces détachées automobiles.
16
Consignes de sécurité
16).
Especificaciones (página 9).