Publicité
PRÉPARER LE PATIENT
FIXER L'APPAREIL ET LE BRASSARD SUR LE PATIENT
AVERTISSEMENT Risque d'étranglement : Le tube du brassard et la
bandoulière peuvent s'enrouler autour du cou du patient. Lorsque l'appareil est
utilisé sur des enfants, il faut l'installer avec précaution et les enfants doivent
être sous supervision constante. Lorsque l'appareil est utilisé sur des adultes,
des précautions doivent être prises.
AVERTISSEMENT N'utilisez que des accessoires approuvés de
Welch Allyn, conformément aux directives du fabricant. L'utilisation d'accessoires
non approuvés avec l'enregistreur peut compromettre la sécurité du patient et de
l'utilisateur, la performance de l'appareil et la précision des mesures.
AVERTISSEMENT Risque de blessure pour le patient. Ne placez pas le
brassard sur une zone où la circulation est compromise. Avertissez le patient
qu'il doit retirer immédiatement le brassard et en informer le médecin s'il
ressent de la douleur ou des engourdissements au membre où le brassard est
placé ou s'il observe de l'enflure ou des rougeurs, puisque cela peut indiquer
une circulation compromise.
1.
Placez un brassard de taille adéquate sur le haut dénudé du bras non
dominant du patient. (Voir le tableau des tailles)
Remarque Un brassard ajusté adéquatement est essentiel à une mesure précise.
2.
Alignez le connecteur du brassard avec le raccord de l'appareil. Insérez le
connecteur dans le raccord de l'appareil pour le fixer.
3.
Placez l'appareil dans la pochette de l'équipement. Fermez le rabat
de la pochette.
4.
Installez la pochette sur le patient.
Remarque La pochette est munie d'une ganse qui permet de porter l'appareil
sans la bandoulière.
5.
Appuyez sur Démarrer (Start)
automatique. Le bip indique le début d'une mesure.
VEUILLEZ VÉRIFIER LES POINTS SUIVANTS AVANT LE
DÉPART DU PATIENT DU CABINET :
•
l'appareil est dissimulé selon les besoins du patient;
•
la ceinture ou la bandoulière est placée confortablement;
•
les boutons sont accessibles pour le patient;
•
le patient est muni d'un brassard d'une taille adéquate; il a aussi reçu un
journal du patient et des piles neuves ont été placées dans l'appareil;
•
de brèves explications ont été données au patient pour indiquer quels
types de renseignements inscrire dans le journal du patient;
•
la mobilité et le confort du patient ont été vérifiés puisqu'ils peuvent
affecter la pertinence des données enregistrées;
•
les « Informations pour le patient » de ce document ont été fournies au patient.
pour lancer le protocole
LORSQUE VOTRE PATIENT REVIENT
EXTRAIRE LES DONNÉES
Lorsque votre patient revient au cabinet, retirez-lui l'appareil et les
accessoires.
1.
Si l'appareil est en marche, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt
(On/Off) durant deux secondes pour l'éteindre.
2.
Branchez l'appareil à l'ordinateur à l'aide du câble d'interface.
3.
Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (On/Off) durant deux secondes
pour redémarrer l'appareil. Les lettres « CO » apparaîtront sur l'écran
de l'appareil.
4.
Démarrez le programme CardioPerfect Workstation et ouvrez une session.
5.
Dans l'onglet Patients, entrez le nom du patient ou son numéro et
sélectionnez ensuite Aller (Go).
6.
Sélectionnez le nom du patient.
7.
Sélectionnez la date et l'heure de l'examen.
8.
Sélectionnez Lecture des mesures (Read measurements).
9.
Si on vous le demande, sélectionnez ABPM 7100 et cliquez sur OK.
Remarque S'il n'y a aucune réponse, cliquez sur annuler (cancel) et
minimisez la fenêtre CardioPerfect Workstation. Suivez les étapes de la
section « Communiquer avec l'appareil » pour sélectionner le bon port de
communication.
10. Faites vos sélections dans la fenêtre de retour Mesure ambulatoire de la
pression artérielle (Ambulatory Blood Pressure Measurement) et cliquez
sur OK pour transférer et sauvegarder les données sur l'ordinateur.
IMPRIMER LES RAPPORTS ET EXAMINER LES DONNÉES
Si l'option d'impression automatique est cochée dans les paramètres
d'impression d'ABPM, le rapport devrait s'imprimer maintenant.
Si vous n'avez pas sélectionné l'option d'impression automatique :
•
Pour imprimer en formats multiples, cliquez sur le bouton du menu
déroulant juste à côté de l'icône d'impression et sélectionnez Imprimer
les formats sélectionnés (Print selected formats) pour lancer l'impression.
Remarque Pour imprimer des formats multiples, il faut sélectionner les
formats désirés dans les paramètres d'impression. Sélectionnez Fichier
(File) > Paramètres (Settings)... > Pression artérielle ambulatoire
(Ambulatory blood pressure) > Impression (Printing) pour accéder
aux paramètres d'impression.
•
Pour imprimer un seul format, cliquez sur l'icône d'impression et
sélectionnez le rapport désiré.
Publicité
